Nasuha Blog

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
นัน คือแรซตอน กอซ คัททา เนกา ออดี อิซดอนจี
들릴 때라면 고민도 없이
ทึลริล แตรามยอน โคมินโด ออบชี
뛰어 갔었던
ตวีออ คัซซอตตอน
그때 그때
คือแต คือแต


어렸던 내 맘은
ออรยอซตอน แน มัมมึน
짓궂은 장난이 다였나 봐
ชิชกุจจึน ชังนันนี ทายอซนา บวา
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
อุซนึน นอรึล โบนึน แน คีบุนนี มวอนจี
배운 적 없어서
แบอุน ชอก ออบซอซอ

표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
พโยฮยอนนึล มซ แฮซซอ แน มัมมี ซอทุลรอซอ
너의 내일이 되고 싶어서
นอเอ แนอิลรี ทเวโก ชิบพอซอ
오늘을 살아왔어
โอนือรึล ซัลราวัซซอ
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
นอรึล ชออึม บน นัล คือแตบูทอ ชีกึมกาจี

내 맘속에는 너만 있어
แน มัมซกเกนึน นอมัน อิซซอ

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ปอนฮาดีปอนฮัน อี มัลรึล แนกา
이제서야 꺼내 보지만
อีเจซอยา กอแน โบจีมัน
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
ปอนฮาดีปอนฮัน อี มัลรี ชอนแฮนึน ชิลกาโย
Yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
โคมับดา โคมับดา โต โคมับดา ปุนนีจีมัน
기다림까지 그리움까지
คีดาริมกาจี คือรีอุมกาจี
우리 추억까지
อูรี ชูออกกาจี

고맙다 Yeh
โคมับดา Yeh
고맙다 Yeh
โคมับดา Yeh

너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
นอมู ฮึนฮัน มัลรีลา แน มาอึมมี ทัมกิลกา
걱정돼서 하지 못했던 말
คอกจองดแวซอ ฮาจี มซแฮตอน มัล
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
โคมับดานึน มัลโบดา เยปึน มัลรึล ชัจดากา
고맙다고 하지 못했던 나
โคมับดาโก ฮาจี มซแฮซตอน นา

표현을 못 했어
พโยฮยอนนึล มซ แฮซซอ
용기가 부족해서
ยงกีกา บูจกแฮซอ
사랑이란 말을
ซารังงีรัน มัลรึล
조금이라도 일찍 알았다면
โชกึมมีราโด อิลจิก อัลรัซดามยอน
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
นอรึล ชออึม บน นัล คือแตบูทอ ชีกึมกาจี

내 맘속에는 너만 있어
แน มัมซกเกนึน นอมัน อิซซอ

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ปอนฮาดีปอนฮัน อี มัลรึล แนกา
이제서야 꺼내 보지만
อีเจซอยา กอแน โบจีมัน
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요
ปอนฮาดีปอนฮัน อี มัลรี ชอนแฮนึน ชิลกาโย
Yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
โคมับดา โคมับดา โต โคมับดา ปุนนีจีมัน
기다림까지 사랑이 뭔지
คีดาริมกาจี ซารังงี มวอนจี
알려준 너에게
อัลรยอจุน นอเอเก

고맙다 Yeh
โคมับดา Yeh
고맙다 Yeh
โคมับดา Yeh

내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
แน มัม บยอนฮาจี อันนา ชอลแด บยอนฮาจี อันนา
네가 나를 지운다 해도
เนกา นารึล ชีอุนดา แฮโด
우린 변하지 않아
อูริน บยอนฮาจี อันนา
서로에 맘에 새겨져 있으니까
ซอโรเอ มัมเม แซกยอจยอ อิซซือนีกา
새겨져 있으니까
แซกยอจยอ อิซซือนีกา

고맙다 Yeh
โคมับดา Yeh
고맙다 Yeh
โคมับดา Yeh

너에게 너에게 전해졌음 해
นอเอเก นอเอเก ชอนแฮจยอซซึม แฮ
이 노래가
อี โนแรกา
고맙다
โคมับดา

고맙다
โคมับดา




Cr. Hangul lyric by klyrics.net
      Thai lyric by Balloon Zhang