Nasuha Blog

불필요한 감정의 연소

บุลพิลโยฮัน กัมจองวียอนซอ

난 더 이상 태울 게 없어

นัน ดอ อีซัง แดอุล เก ออบซอ

하염없이 돌고 돌아도

ฮายอม ออบซี ดุล โก ดุลอาโด

결국엔 다시 제자리인 걸

คยอล กุก เอน ดาชี เชจารี อิน กอล

수없이 넘어지고 또 일어나

ซูออบชี นอมอ ชีโก โต อิลรอนา

I need your hand

뻗어 봐도 닿지 않아

ปัลรอ บวา โด ดฮัง จี อันฮา

마음 둘 곳 하나 없는 채로

มาอึม ดุล โก ฮานา ออบนึน แชโร

살아가려면 내가 미쳐야 해

ซัลอากา รยอมยอน แน กา มิชยอยา แฮ

Loveless 쓸데없는 Emotion

Loveless ซิลเดออบนึน Emotion

위로 섞인 말도 No thanks

วีโร ซออิน มัลโด No thanks

불필요한 감정 죽여

บุลพิล โม ฮัน คัมจอง จูกยอ

의미 없이 부딪혀 저 잔에다

วีมี ออบซี บูดีจยอ จอ ชัลเนดา

이미 다 깨져 부서진 마음

อีมี ดา เก จยอ บู ซอจินมาอึม

다 같이 망가져 엉망진창 다

ดา กัทอี มังกาจยอ อังมัง จินชาดา

흔들어 이 밤을 제끼자

ฮึมดึลรอ อี บัมอิล เกจีกา

Everybody stand up

하나도 빠짐없이

ฮานาโด ปาจิมออบซี

Hotter than summer time

열 올리고

ยอล อุล รีโก

Everybody stand up

우리 모두 다 같이

อูรี ดมดูดา กัทที

하나도 빠짐없이

ฮานาโด ปาจิมออบซี

Yey Yey Yey Yey

다 필요 없어 다

ดาพิลโย ออบซอดา

아무런 기대 바람도

อามูรอน กีแด บารัมโด

가질 수 없어 Woo

กาจิล ซู ออบซอ Woo

Yey Yey Yey Yey

더 들이부어 봐

ดอ ดึลอีบูออ บวา

속이 닳고 닳아

ซกอี ดัลโก ดัลอา

찢겨도 난 상관없어

จิกกยอโด นัน ซังกวันออบซอ

Yey Yey Yey Yey

다 버리고 가볍게 날아가

ดา บอรีโก กาบยอลเก นัลราอากา

Yey Yey Yey Yey

오늘은 모든 걸 다 내려놔

อูนึลอึน โมดึน กอล ดาแนรยอนวา

Yey Yey Yey Yey

더 들이부어 봐

ดอ ดึลอีบูออ บวา

Yey Yey Yey Yey

Hotter than summer time

슬픔에 젖는 것조차 지겨워

ซึลพึมเอ จอนึน กอซโจชา จีกยอวอ

거울 속에 나는 울고 있지 않아

กออุล ซกเอ นานึน อุลโก อิซจิอันฮา

모든 걸 다 내려놓은 채로

โมดึล กอล ดา แนรยอนุนอึน แชโร

가쁜 숨을 몰아쉬며 살아가

กาปึน ซุมอึล มุลอาชวีมยอ ซัลอากา

믿음에 대한 대가는 언제나 배신 

มิดอึมเอ แดฮัน แด กานึน ออนเจนาแบซิน

이젠 놀랄 것도 없어

อีเจน นุลนัน กอซโด ออบซอ

속은 내가 바보지

ซกอึน แนกา บาโบจี

사랑 사람 다 똑같아

ซารัง ซารัง ดา ตกกัททา

결국 내가 내린

กยอล กก แนกา แนริน

결론은 하나 나 혼자다

กยอลรนอึน ฮานานา ฮนจาดา

처음부터 끝까지

ชออึมบูทอ กึทกาจี

Everybody stand up

하나도 빠짐없이

ฮานาโด ปาจิมออบซี

Hotter than summer time

열 올리고

ยอล อุล รีโก

Everybody stand up

우리 모두 다 같이

อูรี ดมดูดา กัทที

하나도 빠짐없이

ฮานาโด ปาจิมออบซี

Yey Yey Yey Yey

다 필요 없어 다

ดาพิลโย ออบซอดา

아무런 기대 바람도

อามูรอน กีแด บารัมโด

가질 수 없어 Woo

กาจิล ซู ออบซอ Woo

Yey Yey Yey Yey

더 들이부어 봐

ดอ ดึลอีบูออ บวา

속이 닳고 닳아

ซกอี ดัลโก ดัลอา

찢겨도 난 상관없어

จิกกยอโด นัน ซังกวันออบซอ

Yey Yey Yey Yey

다 버리고 가볍게 날아가

ดา บอรีโก กาบยอลเก นัลราอากา

Yey Yey Yey Yey

오늘은 모든 걸 다 내려놔

อูนึลอึน โมดึน กอล ดาแนรยอนวา

Yey Yey Yey Yey

더 들이부어 봐

ดอ ดึลอีบูออ บวา

Yey Yey Yey Yey

Hotter than summer time

그래 이건 널 잊기 위함인 것 같아

คือแร อีกอน ยอล อิจจี วีฮัมอิน กอซ กัททา

모든 건 그저 핑계일 뿐

โมดึน กอน คือจอ พิงกเยอิล ปุน

돌아오지 않는 널 기다리다

ดุล อา โอจี อันฮานึน นอล กีดารีดา

모든 게 미워져 버린 걸

โมดึน เก มีวอจยอ บอริน กอล

Yey Yey Yey Yey

다 필요 없어 다

ดาพิลโย ออบซอดา

아무런 기대 바람도

อามูรอน กีแด บารัมโด

가질 수 없어 Woo

กาจิล ซู ออบซอ Woo

Yey Yey Yey Yey

더 들이부어 봐

ดอ ดึลอีบูออ บวา

속이 닳고 닳아

ซกอี ดัลโก ดัลอา

찢겨도 난 상관없어

จิกกยอโด นัน ซังกวันออบซอ

Yey Yey Yey Yey

다 버리고 가볍게 날아가

ดา บอรีโก กาบยอลเก นัลราอากา

Yey Yey Yey Yey

오늘은 모든 걸 다 내려놔

อูนึลอึน โมดึน กอล ดาแนรยอนวา

Yey Yey Yey Yey

더 들이부어 봐

ดอ ดึลอีบูออ บวา

Yey Yey Yey Yey

Hotter than summer time

----------------------------

Hey, I gotta go to work,

but I can't go, oh no

너와 있는 시간이 너무 좋아 모든 걸 잃어버릴 정도로

นอวา อิทนึน ชีกันนี นอมู โชวา โมดึน กอล อีรอ-บอ-ริล ชองโดโร

가끔씩 친구들 연락 (I'm sorry ma friends)

คากึมชิก ชินกูดึล ยอนรัก (I'm sorry ma friends)

너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면

นอวานุนึล มาจูฮาโก กาทึน กงกีรึล ทือรีคยอ-มยอน

세상이 너무나 아름답게 보이는 걸

เซซางี นอมูนา อารึมดับเก โพอีนึน กอล

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야

นอมู ทัลโคแมซอ ซาชิล โชกึม คอก-จองียา

잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만

ชัมกานีราโด นอวา ตอรอจีกีกา ชิลจิมัน

Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서

Baby นัล อีแฮแฮจุลแร ชีกึม มี แฮงบกกึล ชีคีกี วีแฮซอ

나 이제 그만

นา อีเจ คือมัน

일하러 가야 돼 나 너무 바빠

อีรารอ กายา ดเว นา นอมู พาปา

그동안 밀린 일들이 너무 많아

คือโทงัน มิลริน อิลดือรี นอมู มานา

언제나처럼 너에게 맛있는 밥과

ออนเจนาชอรอม นอเอเก มาชิทนึน พับกวา

좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘

จงงึน กอททึลมา แนจูโก ชิพึน เน มัม อาราจวอ

지금 Sexy한 표정은 나빠

ชีกึม Sexy ฮันพโยจองึน นาปา

Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마

Woo ยูฮกฮาจี มา นอน เยปึน อักมา

I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work

일하러 가야 돼 널 위해서

อิรารอ กายา ดเว นอล วีแฮซอ

자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby

ชากู คือรอน พโยจอง ชิทจี มา Baby

마음 약해지니까 Don't do that

มาอึม ยาเคจีนีกา Don't do that

더 이상은 막지 마 부탁해

ทอ อีซังงึน มักจี มา บูทักเค

벌써 지각이니까 협조해

พอลซอ ชีกากีนีกา ฮยอบโจแฮ

뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지

มวอล มอกโก ชิพึนจี มวอล ฮาโก ชิพึนจี

뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬

มวอล คัทโก ชิพึนจี ทา แซงกาเคดวอ

나 금방 다녀올게

นา คึมบัง ทา-นยอ-อลเก

Goodbye kiss I'm sorry baby

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야

นอมู ทัลโคแมซอ ซาชิล โชกึม คอก-จองียา

잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만

ชัมกานีราโด นอวา ตอรอจีกีกา ชิลจิมัน

Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서

Baby นัล อีแฮแฮจุลแร ชีกึม มี แฮงบกกึล ชีคีกี วีแฮซอ

나 이제 그만

นา อีเจ คือมัน

일하러 가야 돼 나 너무 바빠

อีรารอ กายา ดเว นา นอมู พาปา

그동안 밀린 일들이 너무 많아

คือโทงัน มิลริน อิลดือรี นอมู มานา

언제나처럼 너에게 맛있는 밥과

ออนเจนาชอรอม นอเอเก มาชิทนึน พับกวา

좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘

จงงึน กอททึลมา แนจูโก ชิพึน เน มัม อาราจวอ

지금 Sexy한 표정은 나빠

ชีกึม Sexy ฮันพโยจองึน นาปา

Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마

Woo ยูฮกฮาจี มา นอน เยปึน อักมา

I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work

일하러 가야 돼 널 위해서

อิรารอ กายา ดเว นอล วีแฮซอ

하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워 (너무 미워)

ฮารูกา นอมู จัลบาจีนึน แฮกา นอมู มีวอ (นอมู มีวอ)

너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어

นอเอเก นัล เตออ โนนึน เก นอมู ชิรอ

조금만 기다려 금방 다녀올게라는 말

โชกึมมัน คีดารยอ คึมบัง ทา-นยอ-อลเกรานึน มัล

할 때마다 나도 마음 아프지만

ฮัล แตมาทา นาโด มาอึม อาพึนจีมัน

일하러 가야 돼 나 너무 바빠

อีรารอ กายา ดเว นา นอมู พาปา

그동안 밀린 일들이 너무 많아

คือโทงัน มิลริน อิลดือรี นอมู มานา

언제나처럼 너에게 맛있는 밥과

ออนเจนาชอรอม นอเอเก มาชิทนึน พับกวา

좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘

จงงึน กอททึลมัน แฮจูโก ชิพึน เน มัม อาราจวอ

지금 Sexy한 표정은 나빠

ชีกึม Sexy ฮันพโยจองึน นาปา

Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마

Woo ยูฮกฮาจี มา นอน เยปึน อักมา

I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work

일하러 가야 돼 널 위해서

อิรารอ กายา ดเว นอล วีแฮซอ

친구야 미안해 오늘 내가 바쁜 일이 생겼어

ชินกูยา มีอาเน โอนึล เนกา พาปึน อีรี แซงคยอซอ

엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서

ออมมา ชเวซงแฮโย เชกา โยแซ อีรี พาปาซอ

Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어

Baby ชากู โพแชจี มา ชีกึม นอเอเก คาโก อิทซอ

그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에

คือรอเค โพโก ชิพือมยอน ชิบ อัพ คาโรดึง มิเท

따뜻하게 입고 마중 나와 있어

ตาตือทาเก อิบโก มาจุง นาวา อิทซอ

------------------------------------

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰버린 기억 그 속에

ชีกานี มอมชวอบอริน คียอก คือ โซเก

ราวกับเวลาหยุดหมุนในความทรงจำเหล่านั้น

하얀 모래 위를

ฮายัน โมแร วีรึล

บนหาดทรายสีขาว

함께 걷던 날 기억하나요

ฮัมเก คอทตอน นัล คียอกฮานาโย

ที่พวกเราเคยเดินเคียงคู่ไปด้วยกัน จำได้มั้ย?

잠깐 밀려오는 파도 속에서도

ชัมกัน มิลรยอโอนึน พาโด โซเกซอโด

แม้ว่าคลื่นจะซัดมา

떨어지지 않았던 YEAH

ตอรอจีจี อานัซตอน YEAH

พวกเราก็ไม่เคยห่างไปไหน

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

(หนึ่ง สอง สาม)

어느새 이렇게 점점 나도 모르게 웃음이 사라져가고

ออนือแซ อีรอคเค จอมจอม นาโด โมรือเก อุซซือมี ซาราจยอกาโก

ตอนนี้รอยยิ้มของฉันค่อยๆ จางหายไปโดยไม่รู้ตัว

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

(หนึ่ง สอง สาม)

뒤돌아 볼 수도 앞을 내다볼 수도 없이 지친 너와 나 이제

ทวีดลรา พล ซูโด อาพึล แนดาบล ซูโด ออบชี ชีชิน นอวา นา อีเจ

พวกเราเหนื่อยล้าเกินกว่าจะมองไปข้างหน้า หรือข้างหลังแล้ว

함께 떠나요 시원한 바람 속에

ฮัมเก ตอนาโย ชีวอนฮัน พารัม โซเก

ทิ้งทุกอย่าง แล้วไปรับลมเย็นๆ ด้วยกันเถอะ 

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼

โอนือรึน ทา อิชโก คือแต อูรีชอรอม

ลืมทุกสิ่งในวันนี้แล้วกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนเถอะนะ

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰진 듯이

ชีกานี มอมชวอจิน ทึชชี

ราวกับเวลาหยุดหมุน

언제나 바랬듯이

ออนเจนา พาแรซดึชชี

อย่างที่เราสองคนต้องการมาตลอด

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

붉은 태양이 지는

พุลกึน แทยังงี จีนึน

ดวงอาทิตย์ตกดิน

그 여름밤을 기억하나요

คือ ยอรึมบามึล คียอกคานาโย

คืนนั้นในฤดูร้อน จำได้มั้ย?

어둠이 하늘을 덮어올수록

ออดุมมี ฮานือรึล ทอพอ อลซูรก

ความมืดค่อยๆ ปกคลุมท้องฟ้า

별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH

บยอรึน ทอ พัลเก บิชนัน กอล YEAH

และดวงดาวก็ส่องแสงระยิบระยับ

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

หนึ่ง สอง สาม

하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고

ฮานือรึล โมรึน แช ตังมัน บาราโบนึน เก จอมจอม นือรอมัน กาโก

พวกเราต่างทำเป็นไม่สนใจท้องฟ้า แต่กลับจับจ้องที่พื้นซะอย่างนั้น

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

หนึ่ง สอง สาม

지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시

ชีกึมมี นาจินจี พามินจีโด โมรือนึน ชีกัน โซเก ชีชิน นอวา นา ทาชี

พวกเราเหนื่อยล้าซะจนไม่รู้วันรู้คืน

함께 떠나요 시원한 바람 속에

ฮัมเก ตอนาโย ชีวอนฮัน พารัม โซเก

ทิ้งทุกอย่าง แล้วไปรับลมเย็นๆ ด้วยกันเถอะ 

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼

โอนือรึน ทา อิชโก คือแต อูรีชอรอม

ลืมทุกสิ่งในวันนี้แล้วกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนเถอะนะ

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰진 듯이

ชีกานี มอมชวอจิน ทึชชี

ราวกับเวลาหยุดหมุน

언제나 바랬듯이

ออนเจนา พาแรซดึชชี

อย่างที่เราสองคนต้องการมาตลอด

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

YOU 뭘 아직도 망설여요

YOU มวอล อาจิกโด มังซอลยอโย

คุณ ทำไมถึงยังลังเลอยู่ล่ะ

YOU 다 잊고 나와 함께 가요

YOU ทา อิชโก นาวา ฮัมเก คาโย

คุณ จงลืมทุกสิ่งทุกอย่าง แล้วมากับฉัน

저 푸른 바다에 다 던져버려요

ชอ พูรึน พาดาเอ ทา ทอนจยอบอรยอโย

โยนมันทิ้งไปในทะเลสีน้ำเงินนี่ซะเลย

우리 더 늦기 전에

อูรี ทอ นึชกี จอเน

ก่อนที่มันจะสายไป

기억하나요

คียอกคานาโย

จำได้รึเปล่า?

맘속에 그때가 어제처럼 느껴지는 순간

มัมโซเก คือแตกา ออเจชอรอม นือกยอจีนึน ซุนกัน

วันเวลาที่พวกเราต่างเก็บมันไว้ในใจ ที่ทำให้เราสองคนเหมือนได้กลับไปเมื่อวาน

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰진 듯이

ชีกานี มอมชวอจิน ทึชชี

ราวกับเวลาหยุดหมุน

언제나 바랬듯이

ออนเจนา พาแรซดึชชี

อย่างที่เราสองคนต้องการมาตลอด

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER

เธอจำมันได้มั้ย?

-------------------------------------------------

어깨가 무겁나요

ออแกกา มูกอมนาโย

무거운 짐을 내려놓기가

มูกออุน ชิมึล เนรยอโนกีกา

참 쉽진 않죠

ชัม ชวิบจิน อันจโย

누군가 말했죠

นูกุนกา มัลแฮทจโย

내 꿈이 멀게만 느껴질 땐

เน กุมมี มอลเกมัน นือกยอจิล เตน

잠시 쉬다 가세요

ชัมชี ชวีทา คาเซโย

매일 같은 일상에 힘든가요

แมอิล กาทึน อิลซังเง ฮิมดึนกาโย

그건 누구를 위한 거죠

คือกอน นูกูรึล วีฮัน คอจโย

결국 또 쓰러질 텐데

คยอลกุก โต ซือรอจิล เทนเด

힘들어 혼자라 느껴질 때

ฮิมดึลรอ ฮนจารา นือกยอจิล เต

이 노랠 들어봐요

อี โนเรล ทึลรอบวาโย

기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 Woo woo

คิเดแฮ ชึลคยอ ทึดตอน คือ เมลโรดี Woo woo

라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh

ราดิโอเอ ฮึลรอนาอล คือ มกโซรี Oh

내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠

เนกา ฮัล ซู อิทนึน กอน โนแร คาซาปูนีจโย

힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아

ฮิมดึลรอโด แควนชานา แควนชานา แควนชานา

잘될 거예요

ชัลดเวล กอเยโย

I believe in you

3년째지 어느 곳도

ซัมนยอนแจจี ออนือ กทโท

날 원하지 않는 삶이

นัล วอนฮาจี อันนึน ซัลมี

이제 군대라도 가야 하나 싶어서

อีเจ กุนเดราโด กายา ฮานา ชิพอซอ

부모님께 말씀드렸더니

พูโมนิมเก มัลซึมดือรยอททอนี

딱 한마디 했어 어휴

ตัก ฮันมาดี แฮทซอ ออฮยู

그래서 말 못했지

คือแรซอ มัล มทเททจี

하던 알바도 잘렸다고

ฮาตอน อัลบาโด จัลรยอทดาโก

Well 어제는 제대 직전인

Well ออเจนึน เจแด จิกจอนิน

친구가 휴가 나왔어

ชินกูกา ฮยูกา นาวัทซอ

하는 말이 무섭대

ฮานึน มารี มูซอบเด

대학서 배운 건 다 까먹었어

แทฮักซอ แบอู กอน ทา กามอกอซอ

실업자 100만 시대

ชิรอบจา แบคมัน ชิแด

그런 건 잘 모르겠고

คือรอน กอน ชัล โมรือเกทโก

그 숫자가 차라리

คือ ซุทจากา ชารารี

통장 잔고였음 좋겠어

ทงจัง ชันโกยอทซึม โจเกทซอ

시끄러운 알람이 새벽부터

ชิคือรออุน อัลรามี แซบยอกบูทอ

날 계속 재촉해

นัล คเยซก แจโชเค

쫓기듯 나선 집 밖은 틈 없는

จทกีดึท นาซอน ชิบ พากึน ทึม ออบนึน

벼랑 끝 같아

บยอรัง กึท กาเท

뭘 하고 있지 아니 뭘 해야 하지

มวอล ฮาโก อิทจี อานี มวอล แฮยา ฮาจี

답이 없는 메아리

ทาบี ออบนึน เมอารี

난 왜 밖에서 치이고

นัน เว พาเกซอ ชิอีโก

엄한 곳에다 화풀이해

ออมฮัน กทเซดา ฮวาพุรีแฮ

좌표 없는 항해 위

จวาพโย ออบนึน ฮังเง วี

방황하는 작은 종이배

พังฮวังฮานึน ชากึน จงงีแบ

억지로 눈물을 삼켜 

ออคจีโร นุนมุรึล ซัมคยอ

어느새 한숨은 습관이 돼

ออนือแซ ฮันซุมมึน ซึบกวานี ดเว

알아 나도 바보 같은 거

อัลรา นาโด พาโบ กาทึน กอ

남 앞에선 괜찮은 척

นัม อาเพซอน แควนชานึน ชอก

티 없이 해맑던 예전의 넌

ที ออบชี แฮมักตอน เยจอเน นอน

지금 어딨니

ชีกึม ออดิทนี

기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 Woo woo

คิเดแฮ ชึลคยอ ทึดตอน คือ เมลโรดี Woo woo

라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh

ราดิโอเอ ฮึลรอนาอล คือ มกโซรี Oh

내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠

เนกา ฮัล ซู อิทนึน กอน โนแร คาซาปูนีจโย

힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아

ฮิมดึลรอโด แควนชานา แควนชานา แควนชานา

잘될 거예요

ชัลดเวล กอเยโย

I believe in you

사랑하는 가족들 가족 같은 친구들

ซารังฮานึน คาจกดึล คาจก กัททึน ชินกูดึล

얼굴 못 본 지가

ออลกุล มท พน ชีกา

밥 한번 먹자 한 뒤로

พับ ฮันบอน มอกจา ฮัน ดวีโร

한 번쯤 여유를 가져도 나쁘진

ฮัน บอนจึม ยอยูรึล คาจยอโด นาปือจิน

않을 텐데

อานึล เทนเด

지금 내가 외롭진 않을 텐데

ชีกึม เนกา เวรบจิน อานึล เทนเด

노랜 다 끝나가지만

โนเรน ทา กึทนากาจีมัน

아직 다 못한 말이 많아

อาจิก ทา มททัน มารี มานา

모두가 나와 같은 맘이겠죠

โมดูกา นาวา กัททึน มามีเกทจโย

Oh~

기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 (멜로디 멜로디)

คิเดแฮ ชึลคยอ ทึดตอน คือ เมลโรดี (เมลโรดี เมลโรดี)

라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh

ราดิโอเอ ฮึลรอนาอล คือ มกโซรี Oh

내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠

เนกา ฮัล ซู อิทนึน กอน โนแร คาซาปูนีจโย

힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아

ฮิมดึลรอโด แควนชานา แควนชานา แควนชานา

잘될 거예요

ชัลดเวล กอเยโย

I believe in you

--------------------------

이젠 나도 조금 편해졌나 봐

อีเจน นาโด ชีกึม พยอนแฮชยอชนา บวา

ตอนนี้ ฉันก็เริ่มดีขึ้นแล้วล่ะ

아무 일 없던 것처럼

อามู อิล ออบดอน กอชชอรอม

เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

그냥 그렇게 웃으며 지내

คือนยัง คือรอคเค อุซซือมยอ จีแน

ก็แค่..ยิ้มแบบนี้ให้มันผ่านพ้นไป

힘들었던 그때 우리 조금은

ฮิมดึลรอชตอน คือแต อูรี โชกึมอึน

ค่อยๆลืม ช่วงเวลาที่ยากลำบากของเรา

어렸는지도 몰라 지금보다 더

ออรยอชนึนจีโด มลรา ชีกึมโบดา ทอ

ไม่ว่าอะไรก็ไม่รู้ ตอนนี้กลับหนักกว่าเก่า

사랑을 몰랐나 봐

ซารังงึล มลรัซนา บวา

ฉันคงไม่รู้จักความรักจริงๆ

아픈 기억 미운 마음

อาพึน คีออก มีอุน มาอึม

ความทรงจำที่เจ็บปวด หัวใจที่น่าเกลียด

모두 지워보니 이제야

โมดู ชีวอโบนี อีเจนยา

ทุกอย่าง แค่ลบมันไปตอนนี้

날 향해 웃던 너만 떠올라

นัล ฮยังแฮ อุซตอน นอมัน ตออลรา

แต่กลิ่นของเธอ รอยยิ้มของเธอ ก็กลับมาอีกครั้ง

**이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가

อีเจนึน ออตอกฮาจโย ทอนึน คยอนดิล ซูกา

ตอนนี้ ทำยังไงดี ฉันทนต่อไปไม่ได้แล้ว

없는데 어쩌죠

ออบนึนเด ออจอจโย

ไม่มีอีกแล้ว ไงล่ะ

이렇게 힘들고 아픈 날엔

อีรอคเค ฮิมดึลโก อาพึน นัลเรน

แบบนี้ ที่แสนยากลำบาก วันที่เจ็บปวด

둘이 걷던 거리에 혼자

ดุลรี กอดดอน กอรีเอ ฮนจา

ถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน กลับเหลือฉันคนเดียว

문득 그대 생각에 멈춰 서

มุนดึก คือแด แซงกักเค มอมชวอ ซอ

ทันใดนั้น ความคิดก็หยุดลง

눈물이 멈추지 않을 땐 어쩌죠

นุนมุลรี มอมชูจี อันนา แตน ออจอจโย

ตอนที่น้ำตาไม่หยุดไหลริน ทำยังไงละ

혹시 내 맘 다시 돌아갈까 봐

ฮกชี เน มัม ดาชี ดลรากัลกา บวา

บางที ใจของฉันอาจจะกลับมาอีกครั้ง

지워버린 너의 모든 흔적들이

จีวอบอริน นอเอ โมดึน ฮึนชอกดึลรี

ลบมันทิ้งไป ร่องรอยทุกอย่างของเธอ

아직 남아있나 봐

อาจิก นัมมาอิซนา บวา

แต่มันก็ยังคงอยู่

울고 웃던 기억 추억

อุลโก อุซตอน คีออก ชูออก

ร้องไห้ ทั้งที่ยิ้ม จดจำความทรงจำของเรา

하나 둘 모아보니 이제야

ฮานา ดุล โมอาโบนี อีเจยา

1 2 รวบรวมมันทั้งหมด ในที่สุด

행복하던 우리가 떠올라

แฮงบกฮาตอน อูรีกา ตออลรา

แต่ความสุขของเราก็กลับมาอีกครั้ง

**이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가

อีเจนึน ออตอกฮาจโย ทอนึน คยอนดิล ซูกา

ตอนนี้ ทำยังไงดี ฉันทนต่อไปไม่ได้แล้ว

없는데 어쩌죠

ออบนึนเด ออจอจโย

ไม่มีอีกแล้ว ไงล่ะ

이렇게 힘들고 아픈 날엔

อีรอคเค ฮิมดึลโก อาพึน นัลเรน

แบบนี้ ที่แสนยากลำบาก วันที่เจ็บปวด

둘이 걷던 거리에 혼자

ดุลรี กอดดอน กอรีเอ ฮนจา

ถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน กลับเหลือฉันคนเดียว

문득 그대 생각에 멈춰 서

มุนดึก คือแด แซงกักเค มอมชวอ ซอ

ทันใดนั้น ความคิดก็หยุดลง

눈물이 멈추지 않을 땐 어쩌죠

นุนมุลรี มอมชูจี อันนา แตน ออจอจโย

ตอนที่น้ำตาไม่หยุดไหลริน ทำยังไงละ

그토록 사랑했었던 너와 나

คือโทรก ซารังแฮซซอซดอน นอวา นา

ความรักของเธอและฉัน

지친 마음들 상처들 모두 이제야

จีชิน มาอึมดึล ซังชอดึล โมดู อีเจยา

หัวใจที่อ่อนล้า บาดแผลทั้งหมด ในที่สุด

너무 소중했던

นอมู โซจุงแฮซตอน

ช่วงเวลาที่แสนล้ำค่า

익숙해서 몰랐던 우리 둘

อิกซุกแฮซอ มลรัซตอน อูรี ดุล

ความคุ้นเคยที่2เราไม่รู้จัก

서로를 향한 아름다운 마음들

ซอโรรึล ฮยังฮัน อารึมดาอุน มาอึมดึล

เส้นทางของหัวใจที่สวยงาม

**이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가

อีเจนึน ออตอกฮาจโย ทอนึน คยอนดิล ซูกา

ตอนนี้ ทำยังไงดี ฉันทนต่อไปไม่ได้แล้ว

없는데 어쩌죠

ออบนึนเด ออจอจโย

ไม่มีอีกแล้ว ไงล่ะ

이렇게 힘들고 아픈 날엔

อีรอคเค ฮิมดึลโก อาพึน นัลเรน

แบบนี้ ที่แสนยากลำบาก วันที่เจ็บปวด

둘이 걷던 거리에 혼자

ดุลรี กอดดอน กอรีเอ ฮนจา

ถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน กลับเหลือฉันคนเดียว

문득 그대 생각에 멈춰 서

มุนดึก คือแด แซงกักเค มอมชวอ ซอ

ทันใดนั้น ความคิดก็หยุดลง

눈물이 멈추지 않을 땐

นุนมุลรี มอมชูจี อันนึล แตน

ตอนที่น้ำตาไม่หยุดไหลริน

네가 보고 싶어질 땐

นีกา โบโก ชิพพอจิล แตน

ตอนที่คิดถึงเธอ

내가 너무 미울 땐

เนกา นอมู มีอุล แตน

ฉันไม่พอใจตัวเองจริงๆ

어쩌죠

ออจอจโย

ทำไงล่ะ..

--------------------------

Kor : Melon

TH : Zhangmilli / @SeungheeTH_

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

후 궁금해 난 네가 궁금해

กุงกือเม โอซึงฮี นัน นีกา กุงกือเม 

สงสัยจัง ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเธอจัง

난 네가 궁금해

นัน นีกา กุงกือเม

ฉันอยากรู้เรื่องของเธอ

하루 종일 폰만 쳐다봐 

ฮารุ โจงิล พนมัน ชยอดาบวา

ตลอดทั้งวันได้แต่จ้องมองโทรศัพท์

내가 봐도 중증 환자 같아

แนกา บวาโด จุงจึง ฮวันจา กาทา

จนฉันดูเหมือนผู้ป่วยขั้นรุนแรง

메신저 SNS 네가 좋은 걸

เมชินจอ SNS นีกา โชอึน กอล 

Messenger, SNS, ฉันชอบเธอจัง 

뭐 어떡해

มวอ ออต็อกเค

ทำไงดี

이러다 정말 큰일 나겠어

อีรอดา ชองมัล คึนอิล นาเกทซอ

ฉันว่าฉันเจอปัญหาใหญ่จริงๆเข้าแล้วล่ะ

딱 그림의 떡 되겠어

ตั๊ก คือรือเม ต๊อก ดเวเกทซอ

มันจะกลายเป็นภาพขนมต็อก (ความปรารถนาที่เป็นไปไม่ได้)

궁금해 요즘 어때 솔직히 나는 너의

กุงกือเม โยจึม ออเต ซลจิกคี นานึน นอเอ

สงสัยจัง ช่วงนี้เธอเป็นไงบ้าง ตรงๆเลยนะ

1분 1초까지 모두 알고 싶어

อิลบุน อิลโชกาจี โมดู อัลโก ชีพอ

1 นาที ตลอดจน 1 วินาที ฉันอยากรู้ทั้งหมดแหละ

궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의

กุงกือเม ชีกึม มวอ แฮ ซลจิกคี มัลเร นอเอ

สงสัยจัง ตอนนี้เธอทำไรอยู่นะ บอกฉันมาตรงๆล่ะ

프로필 사진만 봐도 마음이 떨려

พือโรพิล ซาจินมัน บวาโด มาอือมี ตอลรยอ

ใจฉันมันเต้น เพียงแค่เห็นรูปโปรไฟล์เธอ

좋아 너의 말투 표정 모두 다

โชอา นอเอ มัลทู พโยจอง โมดู ทา

ฉันชอบ ทั้งการพูด การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง

너의 친구 또 강아지 취미 다

นอเอ ชินกู โต คังงาจี ชวีมี ทา

เพื่อนเธอ ไหนลูกหมาเธออีก งานอดิเรกเธอ ทุกสิ่งทุกอย่าง

같은 곳 같은 시간 같이 갈래

กัททึน กท กัททึน ชีกัน กัทชี คัลเร

ฉันอยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน เวลาเดียวกันกับเธอ

매일매일 너와 함께할래

แมอิลแมอิล นอวา ฮัมเกฮัลเร

ทุกๆวัน ฉันอยากอยู่กับเธอจัง

궁금해 Oh oh oh oh oh

กุงกือเม Oh oh oh oh oh

สงสัยจัง Oh oh oh oh oh

너라면 좋아

นอรามยอน โชอา

ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ

Oh oh oh oh oh

너만은 좋아

นอมานึน โชอา

แค่เป็นเธอ มันดีเลยล่ะ

어떡해야 내 맘을 알까

ออต็อกเคยา แน มามึล อัลก๊า

ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน

보면 볼수록 더 보고 싶어

โบมยอน พลซูรก ทอ โพโกชีพอ

ยิ่งเห็นเธอ ยิ่งคิดถึงมากกว่าเดิม

점점 너로 채워진다

จอม จอม นอโร เชวอจินดา

เต็มไปด้วยเธอทีละนิดทีละน้อย

내 머릿속이 하얘진다

แน มอริทโซกี ฮาแยจินดา

ภายในหัวฉัน เริ่มกลายเป็นสีขาว 

U r ma boy boy

점점 내게 다가온다

จอม จอม แนเก ทากาอนดา

เข้ามาใกล้ฉัน ทีละเล็กทีละน้อย

조금씩 너도 내게 빠져든다

โจกึมชิก นอโด แนเก ปาจยอดึนดา

เธอเริ่มหลวมตัวฉันทีละนิดแล้วล่ะ

I want you ma boy

궁금해 나는 어때

กุงกือเม นานึน ออเต

อยากรู้อ่ะ ฉันดูเป็นไงบ้าง

솔직히 나도 너의 관심 속

ซลจิกคี นาโด นอเอ ควันชิม ซก

ตรงๆเลยนะ ฉันก็อยู่ในความสนใจของเธอ

예쁜 사람이 되고 싶어

เยปึน ซารามี ทเวโก ชีพอ

อยากเป็นคนน่ารักของเธอจัง

궁금해 지금 뭐 해 

กุงกือเม ชีกึม มวอ แฮ 

สงสัยจัง ตอนนี้เธอทำไรอยู่

솔직히 너도 나의 프로필

ซลจิกคี นอโด นาเอ พือโรพิล

ตามตรงเลยนะ รูปโปรไฟล์ของฉัน

사진마다 쏙 맘에 들 걸

ซาจินมาดา ซก มาเม ดึล กอล

เธออาจจะชอบทุกรูปก็เป็นได้

좋아 너의 말투 표정 모두 다

โชอา นอเอ มัลทู พโยจอง โมดู ทา

ฉันชอบ ทั้งการพูด การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง

너의 친구 또 강아지 취미 다

นอเอ ชินกู โต คังงาจี ชวีมี ทา

เพื่อนเธอ ไหนลูกหมาเธออีก งานอดิเรกเธอ ทุกสิ่งทุกอย่าง

같은 곳 같은 시간 같이 갈래

กัททึน กท กัททึน ชีกัน กัทชี คัลเร

ฉันอยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน เวลาเดียวกันกับเธอ

매일매일 너와 함께할래

แมอิลแมอิล นอวา ฮัมเกฮัลเร

ทุกๆวัน ฉันอยากอยู่กับเธอจัง

궁금해 Oh oh oh oh oh

กุงกือเม Oh oh oh oh oh

อยากรู้อ่ะ Oh oh oh oh oh

너라면 좋아

นอรามยอน โชอา

ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ

Oh oh oh oh oh

너만은 좋아

นอมานึน โชอา

แค่เป็นเธอ มันดีเลยล่ะ

어떡해야 내 맘을 알까

ออต็อกเคยา แน มามึล อัลก๊า

ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน

보면 볼수록 더 보고 싶어

โบมยอน พลซูรก ทอ โพโกชีพอ

ยิ่งเห็นเธอ ยิ่งคิดถึงมากกว่าเดิม

넌 몰라 아직 내 맘을

นอน มลรา อาจิก แน มามึล

เธอยังไม่รับรู้ถึงหัวใจฉันเลย

바보같이 앞에선 말도 못하고

พาโบกัทชี อัพเพซอน มัลโด มททาโก

เหมือนคนโง่ ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เมื่ออยู่ต่อหน้าเธอ

I wanna be your girl

말할까 내가 먼저

มัลรัลก๊า แนกา มอนจอ

ฉันควรจะบอกเธอก่อนใช่มั้ย?

궁금해 너의 맘이

กุงกือเม นอเอ มามี

สงสัยจัง หัวใจของเธอหน่ะ

좋아 너의 말투 표정 모두 다

โชอา นอเอ มัลทู พโยจอง โมดู ทา

ฉันชอบ ทั้งการพูด การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง

너의 친구 또 강아지 취미 다

นอเอ ชินกู โต คังงาจี ชวีมี ทา

เพื่อนเธอ ไหนลูกหมาเธออีก งานอดิเรกเธอ ทุกสิ่งทุกอย่าง

같은 곳 같은 시간 같이 갈래

กัททึน กท กัททึน ชีกัน กัทชี คัลเร

ฉันอยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน เวลาเดียวกันกับเธอ

매일매일 너와 함께할래

แมอิลแมอิล นอวา ฮัมเกฮัลเร

ทุกๆวัน ฉันอยากอยู่กับเธอจัง

궁금해 Oh oh oh oh oh

กุงกือเม Oh oh oh oh oh

สงสัยจัง Oh oh oh oh oh

너라면 좋아

นอรามยอน โชอา

ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ

Oh oh oh oh oh

너만은 좋아

นอมานึน โชอา

ถ้ามันเป็นเธอ ดีเลยล่ะ

어떡해야 내 맘을 알까

ออต็อกเคยา แน มามึล อัลก๊า

ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน

보면 볼수록 더 보고 싶어

โบมยอน พลซูรก ทอ โพโกชีพอ

ยิ่งเห็นเธอ ยิ่งคิดถึงมากกว่าเดิม

점점 너로 채워진다

จอม จอม นอโร เชวอจินดา

เต็มไปด้วยเธอทีละนิดทีละน้อย

내 머릿속이 하얘진다

แน มอริทโซกี ฮาแยจินดา

ภายในหัวฉัน เริ่มกลายเป็นสีขาว 

U r ma boy boy

점점 내게 다가온다

จอม จอม แนเก ทากาอนดา

เข้ามาใกล้ฉัน ทีละเล็กทีละน้อย

조금씩 너도 내게 빠져든다

โจกึมชิก นอโด แนเก ปาจยอดึนดา

เธอเริ่มหลวมตัวฉันทีละนิดแล้วล่ะ

I want you ma boy

Note: 그림에 떡이다

เป็นขนมต็อกที่อยู่ในรูปภาพ หมายถึง เป็นสิ่งที่เอามาไม่ได้จริง

그림의 떡 (→떡) | 중급

ภาพขนมต็อก (สำนวน) หมายถึง ความปรารถนาที่เป็นไปไม่ได้

▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

© Lyric : music.daum.net / cafe.daum.net/CUBE-CLC

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREADIT

*** นำออกไปกรุณานำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ ***

눈을 감았다 뜨면 멀어져있고

นูนึล คามัทดา ตือมยอน มอรอจยออิซโก

(เมื่อหลับตา แล้วลืมตาขึ้น มันช่างอยู่ห่างไกล)

다시 감았다 뜨면 보이질 않아

ทาชิ คามัทดา ตือมยอน โบอีจิล อันนา

(หลับตา แล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลับมองไม่เห็นแล้ว) 

오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져

โอนึลโด นอรึล คือรีดา โต ฮารุกา คีรอจยอ

(แต่ละวันมันช่างยาวนาน และวันนี้ฉันก็คิดถึงเธออีกแล้ว)

이젠 어디서 볼 수 있니 난 오늘도 이렇게 너만 찾는데

อีเจน ออดีซอ พล ซู อิซนี นัน โอนึลโด อีรอกเค นอมัน ชัชนึนเด

(ตอนนี้ไม่ว่าไปที่ไหนฉันก็เห็น และวันนี้ก็ยังเจอเพียงแค่เธอเช่นนี้) 

* 눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서

นูนึล คามาโด อิบ มากาโด นีกา แซออ นาวาซอ

(เมื่อหลับตา ปิดปากลง เธอก็ปรากฏตัวขึ้นมา)

날 비추는 저 달빛에 불러도 보고

นัล บิชูนึน ชอ ทัลบิเช พุลรอโด โพโก

(ส่องแสงสว่างให้ฉัน เรียกหาแสงจันทร์ที่อยู่ตรงนั้น)

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรือเม ทาชิ นุนมูรี ฮึลรอ

(ชื่อของเธอที่พรั่งพรูออกมา ทำให้น้ำตาไหลอีกครั้ง)

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

โทราอนดา ยักซกแฮซจานา อี ซนการัก กอลโก

(กลับมานะ สัญญากันแล้วไง เกี่ยวก้อยนี้ไว้)

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

창문을 두드리는 하얀 달빛이

ชังมูนึล ดูทือรีนึน ฮายัน ทัลบิชี

(แสงจันทร์สีขาว กระทบเข้ากับหน้าต่าง)

너 없는 빈자리에 새어들어와

นอ ออบนึน บินจารีเอ แซออดือรอวา

(ความมืดมิดเข้ามา ในที่ว่างซึ่งไม่มีเธอ) 

오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와

โอนึลโด นอรึล คือรีดา โต แซบยอกี ชาจาวา

(เมื่อรุ่งเช้าเข้ามา และวันนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว)

가만 가만 가만

คามัน คามัน คามัน

(นิ่งๆ นิ่งๆ นิ่งๆ)

넌 아직도 곁에 있는 것 같은데

นอน อาจิกโด กยอเท อิซนึน กอซ กัททึนเด

(ฉันยังรู้สึกเหมือนเธอยังอยู่ข้างๆ) 

ซ้ำ (*)  

이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널

อีรอกเค นัน นีกา คือรีวอ ยอจอนฮี นัน ยอจอนฮี นอล

(ฉัน และเธอเอง ก็ยังคงคิดถึงกันอยู่เช่นนี้)

그린다 또 그린다 나는 너를 그린다

คือรินดา โต คือรินดา นานึน นอรึล คือรินดา

(เฝ้าใฝ่หา และยังเฝ้าใฝ่หา ฉันนั้นวาดภาพฝันถึงเธอ)

저 달빛에 저 달빛에 부른다

ชอ ทัลบิเช ชอ ทัลบิเช พูรึนดา

(แสงจันทร์ดวงนั้น แสงจันทร์ดวงนั้นเรียกหา)

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรือเม ทาชิ นุนมูรี ฮึลรอ

(ชื่อของเธอที่พรั่งพรูออกมา ทำให้น้ำตาไหลอีกครั้ง)

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

โทราอนดา ยักซกแฮซจานา อี ซนการัก กอลโก

(กลับมานะ สัญญากันแล้วไง เกี่ยวก้อยนี้ไว้)

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา 

 -----------------------------------

한순간에 빠져 버린다는 그 말을 믿어요

ฉันเชื่อในคำพูดนั้น ที่ทำให้ตกหลุมรักได้เพียงชั่วครู่

분명히 운명 같은 사랑 이야기

เรื่องราวความรัก ราวกับชะตาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน

하루가 너무 멀다 하고 그립다 말하고 싶은

ฉันอยากจะบอกว่าคิดถึง ในแต่ละวัน ที่ช่างยาวนาน

너에게 빠졌나 봐 love is you

ฉันตกหลุมเธอแล้วแน่เลย

새빨간 스웨터도 너무 잘 어울린 남자

ช่างเป็นผู้ชายที่เหมาะกับ เสื้อสเวทเตอร์สีแดงมากเลย

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서

แค่ได้จับมือกับเธอ ก็รู้สึกอิ่มเอมยังไงไม่รู้

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야

ฉันนั้น มีแค่เธอ ไม่สิ จะมีแค่เธอคนเดียวไปตลอดชีวิต

특별한 넌 season of love

season of love เธอที่แสนพิเศษ

อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก

너와 아침을 함께 여는

ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해

ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า

크게 말하지 않아도 알아요 I love you

ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

새하얀 길을 걷고 둘이 발자국을 남기고

เดินบนถนนสีขาว และทิ้งรอยเท้าทั้งสองเราไว้

투명한 하늘 위로 천사가 노랠 해

ท้องฟ้าสดใส บนนั้นมีนางฟ้าร้องเพลงอยู่

하늘만 봐도 난 좋아 그냥 너라서 다 좋아

ฉันชอบมองไปบนท้องฟ้า แค่เป็นเธอ ฉันก็ชอบหมดทุกอย่าง

심하게 빠졌나 봐 love is you

ตกหลุมรักอย่างหนัก love is you

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서

ได้จับมือกับเธอ ก็รู้สึกอิ่มเอมยังไงไม่รู้

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야

ฉันนั้น มีแค่เธอ ไม่สิ จะมีแค่เธอคนเดียวไปตลอดชีวิต

특별한 넌 season of love

season of love เธอที่แสนพิเศษ

อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก

너와 아침을 함께 여는

ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해

ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า

크게 말하지 않아도 알아요 I love you

ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

난 포근한 그대 품에서 눈 깜짝할 사이 잠들죠 나와

ฉันอิ่มเอมอยู่ในอ้อมกอดของเธอ ผลอยหลับไปในพริบตา

후~wanna be falling in love 나만의 사랑이 되어줘

มาเป็นคนรักของฉันนะ

อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก

너와 아침을 함께 여는

ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해

ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า

크게 말하지 않아도 알아요 I love you

ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

--------------------------------------

한번 보면 두 번 더 보고 싶어 

พอฉันมองเธอครั้งนึง ฉันก็อยากมองเธออีกเป็นครั้งที่ 2

두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어

พอฉันมองเธอเป็นครั้งที่สองที่สามก็อยากจะกอดเธอ

너와 커플링 커플링 손에 끼고서 함께 이 길을 걷고 싶어 난 

ฉันอยากเดินไปบนถนนพร้อมกับแหวนคู่บนมือของพวกเรา

매일 매일 봐도 난 더 좋아져 두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도 

ยิ่งมองเธอทุกวันฉันก็ยิ่งชอบเธอมากขึ้น ฉันหยิกแก้มตัวเองอยู่สองสามครั้ง

마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯 생각만 해도 난 미소가 

ราวกับว่ามันเป็นความฝัน เหมือนกับความฝัน แค่คิดถึงเธอฉันก็ยิ้มออกแล้ว

Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려

Mr. Chu~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ด้วยความหวาน Chu~ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love 

หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลย ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ

Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨

Hey you~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ทุกๆวันกับเธอ เมื่อมองเธอฉันค่อยๆ หลับตาลง

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~ 

เธอจะค่อยๆเข้ามาและจูบฉันอีกครั้งได้ไหม เธอเป็นเหมือนกับความฝันเลย เธอคือ Mr. Chu~ ของฉัน

부드러운 감촉 잊을 수 없어 화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸 

ฉันไม่สามารถลืมสัมผัสอันนุ่มนวลนั้นได้เลย ขณะที่กำลังเดินไปบนถนนหน้าของฉันก็แดงไปหมด

It’s so lovely lovely 사랑스러워 난 네가 자꾸만 좋아져

มันน่ารักมากๆเลยละ เพราะความน่ารักนั้นมันทำให้ฉันยิ่งชอบเธอมากขึ้นไปอีก

Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려

Mr. Chu~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ด้วยความหวาน Chu~ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love 

หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลย ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ

Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨

Hey you~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ทุกๆวันกับเธอ เมื่อมองเธอฉันค่อยๆ หลับตาลง

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 

มลเร ซัลจักทากาวา โต คิสซือเฮจุลเร เน กุมกยอล กัททึน นอน นามาเน 

เธอจะค่อยๆเข้ามาและจูบฉันอีกครั้งได้ไหม เธอเป็นเหมือนกับความฝันเลย

내 소원을 들어줘요 영원한 사랑 이뤄주길

ช่วยฟังคำขอของฉันหน่อยได้ไหม ฉันหวังว่าเธอจะรักฉันตลอดไป

짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기

ฉันหวังว่าความรู้สึกแบบนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงไป

평생 나만 바라봐줘 baby 

ช่วยมองแค่ฉันคนเดียวตลอดไปนะที่รัก

Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려

Mr. Chu~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ด้วยความหวาน Chu~ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love 

หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลย ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ

Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨

Hey you~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ทุกๆวันกับเธอ เมื่อมองเธอฉันค่อยๆ หลับตาลง

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~ 

เธอจะค่อยๆเข้ามาและจูบฉันอีกครั้งได้ไหม เธอเป็นเหมือนกับความฝันเลย เธอคือ Mr. Chu~ ของฉัน

----------------------

เนกา แนเก มวอล จุล ซู อิทเกทนี
อีกอน นอเก ฮันกเย
แซงกักโบดา ฮวอลชิน มองชองแฮ
พยองแซง ชุง2บยอง

นัมจารัน ตกกาทา (เนกา วอนฮานึนกอล)
ชาชือรยอ เฮแมล แตน (โชกึบแฮจีโก)
มูซึน ฮวานจายา อีซาวา ซันกีแฮ
อาพึน ชอกฮาจี มัลโก

แว กอนดึลโก ฮึนดือรอ นีมา ฮกชี
Ooh ooh ออจอนา
You’re so crazy Amazing แฮ นอเอ ยอนกี
โต ทาชิน นัล ชาจี มา

ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
อีเก เน ซูจูนียา

Move back ออดิล บวา
นอน มท โอรือนึน นามูยา
Plz คือมัน จอม แฮ ดวอ
เน ยอจัน ตาน เด คาซอ อาราบวา

นัมจารัน ตกกาทา (เนกา วอนฮานึนกอล)
ชาชือรยอ เฮแมล แตน (โชกึบแฮจีโก)
มูซึน ฮวานจายา อีซาวา ซันกีแฮ
อาพึน ชอกฮาจี มัลโก

แว กอนดึลโก ฮึนดือรอ นีมา ฮกชี
Ooh ooh ออจอนา
You’re so crazy Amazing แฮ นอเอ ยอนกี
โต ทาชิน นัล ชาจี มา

ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
อีเก เน ซูจูนียา

ปอนฮัน นัมจาดือรี นึกแด กาทึน ดเวชิม
มาชิม กุลจุลยอ อิทนึน กอทชอรอม กอนดือรยอ
ชองกี ตุกตุก ตอรอจีนึน คัมดง
อีเจ ฮวาโด นาจี อันนา นาโด
นอวา เฮเอจีนี โนแรรึล บุลลอโย
คทจก ชินกูดึลโด มันเซรึล บุลลอโย
ดอดึมดอดึม ชัล คารา Baby
นอรึล อิทนึน บอบโด ชัม Easy

แว กอนดึลโก ฮึนดือรอ นีมา ฮกชี
Ooh ooh ออจอนา
You’re so crazy Amazing แฮ นอเอ ยอนกี
โต ทาชิน นัล ชาจี มา

ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
ฮูบีรูเอ เปเป เปโร อุซกยอ
อีเก เน ซูจูนียา

어느새 그 차가웠던

ก่อนที่ผมจะรู้ถึงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ

긴 겨울에 하얀 눈도

และหิมะสีขาวที่แสนยาวนาน

스르륵 봄바람에 다 녹아내려요

มันหลอมละลายไปพร้อมฤดูใบไม้ผลิที่พัดเข้ามาเยือน

다시 또 누군가를 사랑할 수 있으려나요

บางทีผมอาจจะรักใครสักคนได้อีกครั้ง

눈부신 따스한 봄날엔

ช่วงที่พระอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิ

그토록 욕해대고 할퀴어대던 두 사람이

มันรู้สึกเหมือนกับว่าผมได้ลืมเลือนไปแล้วหรืออาจจะเป็นเธอ

나였는지 그녀였는지 조차 잊어버린 듯

ในตอนนั้นที่เราเคยทะเลาะกันและทำร้ายจิตใจกัน

그 겨울 그 겨울이 그때 우리가 참 그리워

ช่วงฤดูหนาวนั้น ผมคิดถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันในเวลานั้น

미운데 미운데 그리워

แม้ว่าผมจะเกลียดชัง แต่ผมก็คิดถึงมันอยู่

큰맘 먹고 살짝 열어본 내 창가에

ผมเปิดบานหน้าต่างพร้อมกับหัวใจอันกล้าหาญนี้

눈부신 봄날 햇살 아래로

แสงแดดอันอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิ

차디찬 눈이 내려요

หิมะที่หนาวเย็นก็จางหายไป

작은 내 방에 내 텅 빈 가슴에

ภายในห้องที่เล็กและจิตใจที่ว่างเปล่าของผม

그 아팠던 상처가 또다시 덧나려는 듯

ราวกับว่าบาดแผลเริ่มจะรุกรามขึ้นมาอีกครั้ง

이른 봄날에 눈이 내려요

หิมะกำลังตกลงมาในช่วงเข้าฤดูใบไม้ผลิ

주르륵 흘러내린 내 눈물마저도 차네요

และน้ำตาที่ไหลรินลงมากลับหนาวเย็นจับใจ

내게도 봄날이 올까요

ฤดูใบไม้ผลิจะมาเยือนผมสักครั้งไหมนะ

누군갈 또다시 사랑하고 싶어서

แม้ว่าผมจะเดินไปตามถนน

미친 듯 거리를 걸어봐도

อยากที่จะตกหลุมรักใหม่อีกครั้ง

차디찬 눈이 내려요

หิมะอันหนาวเหน็บก็โปรยลงมา

내 두 눈가에 이 못난 가슴에

ภายในดวงตาของผมและในใจของผมด้วย

그 아팠던 상처가 또다시 덧나려는 듯

ราวกับว่าบาดแผลเริ่มจะรุกรามขึ้นมาอีกครั้ง

이른 봄날에 눈이 내려요

หิมะกำลังตกลงมาในช่วงเข้าฤดูใบไม้ผลินี้

하얗게 추억들이 내려요

ความทรงจำต่างๆกำลังจะกลายเป็นสีขาวใส

주르륵 흘러내린 내 눈물마저 차가운데

และน้ำตาที่ไหลรินลงมากลับหนาวเย็นจับใจ

내게도 봄날이 올까요

ฤดูใบไม้ผลิจะมาเยือนผมสักครั้งไหมนะ

따스한 봄날이 올까요

ฤดูใบไม้ผลิที่แสนอบอุ่นจะมาหาผมสักครั้งไหมนะ

------------------------

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

(My love) 유난히 지치고 길었었던 하루에

( ที่รัก ) ( ในแต่ละวันที่ผ่านไป ไม่เหมือนปกติ )

(My love) 내 편은 하나도 없죠

( ที่รัก ) ( ไม่มีแม้ใครสักคนอยู่ข้างฉัน )

잠시라도 누군가에게 기대어서 울고 싶죠 Yeah

( ฉันอยากร้องไห้พิงบ่าใครสักคนแค่ครู่เดียว )

너와 나 두렵지가 않던 그 시간

( ช่วงเวลาที่ฉันและคุณไม่วิตกกังวลต่อกัน )

서로 손을 잡을 때면 Yeah

( ต่างคนต่างจับมือกันไว้ )

너 하나 나만 내 옆에 있어주면

( หากมีแค่คุณคนเดียว ที่อยู่เคียงข้างฉัน )

아무것도 필요 없던 그날을

( ทุกๆวัน ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว )

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

(My love) 수없이 마주치는 사람들 속에서

( ที่รัก ) ( พบเจอกับผู้คนมากมายนับไม่ถ้วน )

(My love) 점점 잊혀져 가겠죠 

( ที่รัก ) ( คุณคงจะค่อยๆลืมมันไป )

그래도 가끔 그때 생각엔

( แต่ถ้าหากมีบางครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ )

여전히 웃음만 나죠 Yeah

( ฉันก็ยังคงยิ้มออกมาได้ )

너와 나 너무 행복했던 그 시간

( ช่วงเวลานั้น ที่ฉันและคุณมีความสุขที่สุด )

서로를 마주 볼 때면 Yeah

( ต่างคนต่างก็มองหน้ากัน )

너 하나 너만 나를 믿어 준다면

( หากมีแค่คุณคนเดียว ที่เชื่อในตัวฉัน )

세상 가장 힘이 됐던 그대가 날

( ทุกๆวันของคุณ คงเป็นวันที่ดีที่สุด )

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

(넌 날) 그리워하나요

( คุณคิดถึงฉันรึเปล่า )

(넌 날) 그리워하나요

( คุณคิดถึงฉันรึเปล่า )

(난 널) 그리워하고 있죠

( ฉันกำลังคิดถึงคุณอยู่นะ )

넌 나의 기억 속에

( คุณในความทรงจำของฉัน )

추억 어딘가 그렇게 남아있죠

( ไม่ว่าที่ไหน ความทรงจำนั้นก็ยังคงเหลืออยู่ )

( ฉันไม่มีวันลืมคุณ )

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )