เนื้อเพลง+แปลไทย Flames - David Guetta, Sia Lyrics+Thai tran
Flames - David Guetta, Sia
โอ้
One foot in front of the other babe
เท้าข้างหนึ่งอยู่ข้างหน้าอีกข้างหนึ่งที่รัก
One breath leads to another, yeah
หนึ่งลมหายใจเพื่อต่อชีวิตไปอีก
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Look within for the strength today
มองลึกลงไปเพื่อค้นหาพลังในวันนี้
Listen out for the voice to say
สดับฟังยินเสียงเพื่อเอื้อนเอ่ย
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
But don't stop moving
แต่อย่าหยุดเพียงเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
You can do this
เธอจะต้องทำได้
So my love, keep on running
และที่รัก จงก้าววิ่งต่อไป
You gotta get through today
เธอจะต้องฟันฝ่าวันนี้ไป
There my love, keep on running
นั่นล่ะที่รัก จงวิ่งต่อไป
Gotta keep those tears at bay, oh
จงเก็บน้ำตาเหล่านั้นไว้เสีย
Oh my love, don't stop burning
โอ้ที่รักอย่าหยุดไฟที่โหมนั้น
Gotta send them up in flames
และให้ลุกโชติช่วงเป็นเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
Don't stop, tomorrow's another day
อย่าหยุด พรุ่งนี้ยังมีอยู่
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
อย่าเพิ่งหยุด พรุ่งนี้เอจะไม่เจ็บปวดอีกต่อไป
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Don't stop the past'll trip you up
อย่าหยุดเพราะอดีตจะให้เธอเรียนรู้ความผอดพลั้ง
You know, right now's gotta be enough
เธอรู้ว่าประสบการณ์ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
Just keep moving, oh
แค่ขยับเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
But don't stop moving
แต่อย่าหยุดเพียงเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out,
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
You can do this
เธอจะต้องทำได้
So my love, keep on running
และที่รัก จงก้าววิ่งต่อไป
You gotta get trough today
เธอจะต้องฟันฝ่าวันนี้ไป
There my love, keep on running
นั่นล่ะที่รัก จงวิ่งต่อไป
Gotta keep those tears at bay, oh
จงเก็บน้ำตาเหล่านั้นไว้เสีย
Oh my love, don't stop burning
โอ้ที่รักอย่าหยุดไฟที่โหมนั้น
Gotta send them up in flames
และให้ลุกโชติช่วงเป็นเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
But don't stop moving
แต่อย่าหยุดเพียงเท่านั้น
Go, go, go
ไป ไป จงไป!
Figure it out, figure it out,
คิดให้ออก จงแก้ปัญหาให้ขาด
You can do this
เธอจะต้องทำได้
So my love, keep on running
และที่รัก จงก้าววิ่งต่อไป
You gotta get through today
เธอจะต้องฟันฝ่าวันนี้ไป
Then my love, keep on running
นั่นล่ะที่รัก จงวิ่งต่อไป
Gotta keep those tears at bay, oh
จงเก็บน้ำตาเหล่านั้นไว้เสีย
Oh my love, don't stop burning
โอ้ที่รักอย่าหยุดไฟที่โหมนั้น
Gotta send them up in flames
และให้ลุกโชติช่วงเป็นเปลวไฟ
In flames
ดั่งเปลวไฟ
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
