Nasuha Blog

장난스런 너의 키스에 기분이 좋아 

จัง นัน ซือ รอน นอ เอ Kiss เอ กิ ปู นี โช วา 

귀엽게 새침한 표정 지어도 

กวี ยอบ เก เซ ชิม ฮัน พโย จอง จิ ออ โด 

어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은 

ออ นือ เซน กา นา นึน ซค นยอ ชอ รอม เน อิบ ซู รึน 

사근사근 그대 이름 부르죠 

ชา กึน ชา กึน คือ เด อี รึม บู รือ จโย 

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 

คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ กอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก 

니 어깨에 기대어 말하고 싶어 

นี ออ เก เอ กิ เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ 

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love 

"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love 

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 

เน อี รึน ทา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ 

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 

ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ 

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 

ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี 

Kissing you baby~ Loving you baby~ 

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면 

นู นึล คัม โก นอ เอ อิบ โซ เร Kiss รึล ฮา มยอน 

내 볼은 핑크빛 물이 들어도 

เน โพ รึน พิง คึ บิช มู รี ดือ รอ โด 

내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔 

เน มา อือ มึน อี มี นอ มอ คา โก เน คา ซือ เมน 

두근두근 심장소리 들리죠 

ทู กึน ทู กึน ซิม จัง โซ รี ดึล รี จโย 

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 

*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก, 

니 어깨에 기대어 말하고 싶어 

นี ออ เก เอ กี เด ออ มัล รา ฮา โก ชิพ พอ 

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love 

"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love 

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 

เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ 

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 

ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ 

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 

ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี 

사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼 

ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ นอ มา นึล ซา รัง เฮ ฮา นึล มัน คึม 

언제나 행복하게 환한 웃음 줄게 

ออน เจ นา เฮง บก คา เก ฮวัน ฮัน อู ซึม จุล เก 

너만의 소중한 여자친굴 약속해 

นอ มา เน โซ จุง ฮัน ยอ จา ชิน กุล ยัก โซ เก 

너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고, 

นอ นึน เน ยอ เพ อิท โก, นา เอ ทู นู เน อิท โก, 

너의 품안엔 항상 내가 있을게 

นอ เอ พู มา เนน ฮัง ซัง เน กา อิท ซึล เก 

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 

*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก, 

니 어깨에 기대어 말하고 싶어 

นี ออ เก เอ คี เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ 

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love 

"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love 

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 

เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ 

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 

ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ 

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 

ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี 

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마 

ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน "ซา รัง เฮ" ฮัน มา

----------------------

[태연] 전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만 

ชอน แฮ จู โก ชิพ พอ ซึล พึน ซี กัน นี ทา ฮึท ทอ จีน ฮู เอ ยา ทึล รี จี มัน 

[แทยอน] หลังจากช่วงเวลาอันแสนเศร้า ฉันพร้อมรับฟังทุกอย่างที่เธอต้องการบอก 

[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내눈빛을 

นุน นึน กัม โก นึ กยอ พวา อุม จิก กี นึน มา อึม นอ รึล ฮยาง ฮัน แน นุน บิด ชึล 

[ซอฮยอน] แต่เมื่อปิดตาลง ไม่ว่าครั้งใด สายตาของฉันก็จะมุ่งไปทุกที่ที่มีเธอ ใจฉันรู้สึกถึงแต่เธอ 

[제시카]특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은 

ทึก บยอล ฮัน กี จอ กึล กี ดา รี จี มัน นุน นับ เพ ซอน นู รี เอ กอ ชิน กิท ดึน 

[เจสสิก้า] รอคอยเพียงปาฏิหาริย์ ความรักของพวกเรา 

[유리] 알수 없는 미래라면 바꾸지 않아 포기할수 없어 

อัล ซู ออบ นึน มี แร รา มยอน พา กู จี อัน ฮา โพ กี ฮัล ซู ออบ ซอ 

[ยูรี] หากไม่ล่วงรู้ ก็คงไม่เปลี่ยนแปลง ก็คงไม่เลิกกัน 

[티파니] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지 

พยอน ชี อัน ฮึล ซา รัง อึ โร จี คยอ จวอ ซัง ชอ อิพ พึน แน มา อึม กา จี 

[ทิฟฟานี่] บาดแผลในใจฉัน หายด้วยเยียวยาจากรักนิรันดร์ 

[써니] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간 

ซี ซอน ซก เก ซอ นา นึน พีล รโย ออพ ซอ มอม ชวอ จยอ บอ ริน นี ซี กัน 

[ซันนี่] เวลานี้ ในสายตาของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกทิ้งให้หยุดนิ่ง ไม่จำเป็นอีกแล้ว 

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝 

[ทั้งหมด]ซา รัง แฮ นอล รี นือ กิม มี แด โร กือ รยอ วัซ ดอน เฮ แม อิม อี กึท 

이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕 

ที เซ ซัง ซก เก ซอ พัน บก ดเว นึน ซึล พึม มี เจน อัน นยอง 

수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가 

ซู มัน ฮึน นัล ซู ออบ นึน กิล ซก เก ฮี มี ฮัน พิช ชึล นัน จด ชา กา 

언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 나의 세계 

ออน เจ กา จี นา นอ ฮัม เก ฮา นึน กอ ยา ทา ชี มัน นัน นา อี เซ กเย 

[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด 

ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน 

ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้ 

ขอพบเธออีกครั้ง อยู่กับเธอ ในโลกของฉันตลอดไป 

[윤아] 특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은 

ทึก พยอล ฮัน กี จอก กึล กี ดา รี จี มัน นุน อับ เพ ซอน อู รี เอ กอ ชิน กิท ดึน 

[ยูนา] รอคอยเพียงปาฏิหาริย์ ความรักของพวกเรา 

[태연] 알수없는 미래와 바꾸지 않아 포기할수 없어 

อัล ซู ออบ นึน มี แร วา พา กู จี อัน ฮา โพ กี ฮัล ซู ออบ ซอ 

[แทยอน] หากไม่ล่วงรู้ ก็คงไม่เปลี่ยนแปลง ก็คงไม่เลิกกัน 

[수영] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지 

พยอน ชี อัน ฮึล ซา รัง อือ โร จี คยอ จวอ ซัง ชอ อิบ บึน แน มา อึม กา จี 

[ซูยอง] บาดแผลในใจฉัน หายด้วยเยียวยาจากรักนิรันดร์ 

[효연] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간 

ซี ซอน ซก เก ซอ นา นึน พิล รโย ออบ ซอ มอม ชวอ จยอ บอ ริน อี ซี กัน 

[ฮโยยอน] เวลานี้ ในสายตาของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกทิ้งให้หยุดนิ่ง ไม่จำเป็นอีกแล้ว 

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝 

[ทั้งหมด]ซา รัง แฮ นอล รี นือ กิม มี แด โร กือ รยอ วัซ ดอน เฮ แม อิม อี กึท 

이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕 

ที เซ ซัง ซก เก ซอ พัน บก ดเว นึน ซึล พึม มี เจน อัน นยอง 

수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가 

ซู มัน ฮึน นัล ซู ออบ นึน กิล ซก เก ฮี มี ฮัน พิช ชึล นัน จด ชา กา 

언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 우리의 

ออน เจ กา จี นา นอ ฮัม เก ฮา นึน กอ ยา ทา ชี มัน นัน นู รี เอ 

[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด 

ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน 

ฉันขอตามแสงแห่งความหวังในหนทางที่ไม่สามารถล่วงรู้ได้ 

เราพบกันอีกครั้งได้หรือเปล่า ฉันอยากอยู่กับเธอตลอดไป 

[서현] 이렇게 까만밤 홀로 느끼는 

อี รอด เก กา มัน บัม ฮล โร นือ กี นึน 

[ซอฮยอน] ทำไมถึงรู้สึกเหมือนอยู่โดดเดี่ยว ในคืนอันเงียบงันเช่นนี้ 

[제시카] 그대의 부드러운 숨결이 

คือ แด เอ บู ดือ รอ อุน ซุม กยอล รี 

[เจสสิก้า] คิดถึงลมหายใจแสนอ่อนโยนของเธอ 

[태연] 이순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래 

อี ซุน กัน ตา ซึ ฮา เก กัม กยอ โอ นึน โม ดึน นา เอ ตอน ริม ชอน ฮัน แร 

[แทยอน] ณ ช่วงเวลาอันสั้นนี้ อยากบอกให้เธอรู้ถึงทั้งหมดของฉัน 

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝 

[ทั้งหมด]ซา รัง แฮ นอล รี นือ กิม มี แด โร กือ รยอ วัซ ดอน เฮ แม อิม อี กึท 

이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕 

ที เซ ซัง ซก เก ซอ พัน บก ดเว นึน ซึล พึม มี เจน อัน นยอง 

널 생각만해도 난 강해져 울지않게 나를 도와줘 

นอล แซง กัก มัน แฮ โด นัน กัง แฮ จยอ อุล จี อัน เก นา รึล โด วา จวอ 

이순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의 

อี ซุน กัน อี นึ กิม ฮัม เก ฮา นึน กอ ยา ดา ซี มัน นัน นู นี เอ 

[รวม] ที่รัก...ความรู้สึกที่ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ คงถึงสิ้นสุด 

ลาก่อนความเศร้าเสียใจที่เวียนวนซ้ำไปซ้ำมาในใจฉัน 

ฉันคิดถึงเธอ ฉันอยากเข้มแข็ง ขอร้อง ฉันไม่ต้องการร้องไห้อีกแล้ว 

เราพบกันอีกครั้งได้หรือเปล่า ฉันอยากรู้สึกถึงช่วงเวลาอันสั้นที่อยู่กับเธอตลอดไป 

-------------------------------------

Tiffany: 

Aha! Listen Boy... My First Love Story 

อาฮะ~ ฟังนะนาย เรื่องความรักครั้งแรกของฉัน 

Jessica: 

My angel and my girls 

นางฟ้าของฉัน และ(เพื่อน)ผู้หญิงของฉัน 

My sunshine 

พระอาทิตย์ที่ส่องแสงสดใสของฉัน 

Tiffany: 

Oh! Oh! let's go! 

โอ้ โอ้ ไปกันเลย 

Seo Hyun: 

너무 너무 멋져, 눈이 눈이 부셔 

นอ มู นอ มู มอท จยอ, นู นี นู นี บู ชยอ 

เธอเท่มากๆ เลย, ตาฉัน ตาฉันปวดไปหมด 

그만 미치겠어 떨리는 걸 

คือ มัน มี ชี เก ซอ ตอล ลี นึน กอล 

บ้าจริงที่ฉันตัวสั่นไปหมดเลย 

Gee gee gee gee baby baby baby 

Gee gee gee gee baby baby baby 

ให้ตายสิ! นายน่ะ เพราะนายน่ะ 

Tiffany: 

오! 너무 부끄러워, 쳐다볼 수 없어 

โอ! นอ มู พู กือ รอ วอ, ชยอ ดา บล ซู ออบ ซอ 

โอ้~ อายจังเลย, ฉันมองเธอไม่ได้เลย 

사랑에 빠졌어 수줍은 걸 

ซา รัง เง ปา จยอ ซอ ซู จู บึน กอล 

ฉันอายเพราะฉันกำลังตกหลุมรักเธอ 

Gee gee gee gee baby baby baby 

Gee gee gee gee baby baby baby 

ให้ตายสิ! นายคนนั้นน่ะ ที่ฉันตกหลุมรัก 

Sunny: 

어떻게 하죠 (Yoona: 어떡(떡)하죠~) 

ออ ตอด เค ฮา จโย (ออ ตอค (ตอค) ฮา จโย~) 

ฉันจะทำยังไงดี? (ทำไงดี?) 

떨리는 나는 (Yoona: 떨리는 나는요 ) 

ตอล ลี นึน นา นึน (ตอล ลี นึน นา นึน โย) 

กับฉันที่ตัวสั่นระรัว (ฉันตัวสั่นไปหมด) 

(Sunny:두근 두근 두근 두근) 

(ดู คึน ดู คึน ดู คึน ดู คึน) 

ตื่นเต้น ตื่นเต้น 

Yoona: 

두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠 

ดู คึน ดู คึน คอ รยอ บา เมน ชัม โด มท อี รู จโย 

ใจฉันเต้นตึกตัก จนนอนไม่ได้เลยคืนนี้ 

Jessica: 

나는, 나는 바본가봐요, 그대 그대 밖에 모르는 

นา นึน, นา นึน พา บน กา บวา โย, คือ แด คือ แด บัก เก โม รือ นึน 

ฉันน่ะ ฉันมันเหมือนคนโง่ ก็เพราะรู้จักเพียงแค่เธอ 

바보! 그래요 그댈 보는 맘 

พา โบ! คือ แร โย คือ แดล โบ นึน มัม 

งี่เง่าน่า! แค่ฉันมองไปที่เธอก็... 

All : 

너무 반짝 반짝, 눈이 부셔 No no no no no~ 

นอ มู บัน จัก บัน จัก, นู นี บู ชยอ no no no no~ 

สว่างไสววาววับจัง! ตาฉันปวดไปหมดแล้ว 

ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ 

너무 깜짝 깜짝, 놀란 나는 Oh oh oh oh oh~ 

นอ มู กัม จัก กัม จัก, นล ลัน นา นึน oh oh oh oh oh~ 

ประหลาดใจ ประหลาดใจเหลือเกิน! เซอร์ไพรส์ฉันจริงๆ 

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ 

너무 짜릿 짜릿, 몸이 떨려 Gee gee gee gee gee! 

นอ มู จา ริท จา ริท, มม มี ตอล ลยอ จี จี จี จี จี 

ร้อนแรง ร้อนแรงเหลือเกิน! ทำฉันกระสับกระส่ายไปหมด 

ให้ตายสิ พระเจ้า! 

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 

โอ ชอ จึน นุน บิท (oh yeah~) 

โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) 

((*ความจริงตรงนี้มันแปลว่าตาที่เปียกครับ แต่ผมไม่เข้าใจว่าเกี่ยวอะไรกับตาเปียก -*- เอาเป็นว่าเป็นประกายละกัน)) 

오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~) 

โอ โช อึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~) 

โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย) 

Sunny: 

오 너무 너무 예뻐, 맘이 너무 예뻐 

โอ นอ มู นอ มู เย ปอ, มา มี นอ มู เย ปอ 

โอ้ งดงามมาก งดงามมาก หัวใจของเธองดงามจริงๆ 

첫 눈에 반했어 꼭 짚은 걸 

ชอท นู เน บัน แฮ ซอ กก จี พึน กอล 

มันเป็นรักแรกพบเลยล่ะ 

Gee gee gee gee baby baby baby 

Gee gee gee gee baby baby baby 

พระเจ้า! เพราะนายนั่นแหละ 

Sooyoung: 

너무나 뜨거워, 만질 수가 없어 

นอ มู นา ตือ กอ วอ, มัน จิล ซู กา ออบ ซอ 

ร้อนเกินไป! ฉันสัม ผัสมันไม่ได้ 

사랑에 타버려 후끈한 걸 

ซา รัง เง ทา บอ รยอ ฮู กึน ฮัน กอล 

การรักเธอเป็นอะไรที่แตะต้องไม่ได้ 

Gee gee gee gee baby baby baby 

Gee gee gee gee baby baby baby 

พรเจ้า! นายน่ะ นายนั่นแหละ 

Seohyun: 

어쩌면 좋아 (Hyoyeon: 어쩌면 좋아요) 

ออ จอ มยอน โช วา (ออ จอ มยอน โช วา โย) 

อาจจะชอบ (เขาอาจจะชอบฉัน?) 

Seohyun: 

수줍은 나는 (Hyoyeon: 수줍은 나는요) 

ซู จู บึน นา นึน (ซู จู บึน นา นึน โย) 

ฉันอาย (ฉันอายเหลือเกิน) 

(Seohyun: 몰라 몰라 몰라 몰라) 

(มลลา มลลา มลลา มลลา) 

(ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้แหละ!) 

Hyoyeon: 

몰라, 몰라하며 매일 그대만 그리죠 

มล ลา, มล ลา ฮา มยอ แม อิล คือ แด มัน คือ รี จโย 

ไม่รู้เหมือนกัน แต่ทุกวันฉันรู้เพียงว่าจะต้องเป็นเธอเท่านั้น 

Taeyeon: 

그냥 친구들은 말하죠, 정말 너는 정말 못말려 

คือ นยาง ชิน กู ดือ รึน มัล ฮา จโย, ชอง มัล ลอ นึน จอง มัล มท มัล ลยอ 

เพื่อนๆ ของฉันน่ะบอกมา ว่าฉันมันช่าง... 

바보! 하지만 그댈 보는 난 

พา โบ! ฮา จี มัน คือ แดล โบ นึน นัน 

งี่เง่า! แต่แค่ฉันมองไปที่เธอ... 

All : 

너무 반짝 반짝, 눈이 부셔 No no no no no~ 

นอ มู บัน จัก บัน จัก, นู นี บู ชยอ no no no no~ 

สว่างไสววาววับจัง! ตาฉันปวดไปหมดแล้ว 

ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ 

너무 깜짝 깜짝, 놀란 나는 Oh oh oh oh oh~ 

นอ มู กัม จัก กัม จัก, นล ลัน นา นึน oh oh oh oh oh~ 

ประหลาดใจ ประหลาดใจเหลือเกิน! เซอร์ไพรส์ฉันจริงๆ 

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ 

너무 짜릿 짜릿, 몸이 떨려 Gee gee gee gee gee! 

นอ มู จา ริท จา ริท, มม มี ตอล ลยอ จี จี จี จี จี 

ร้อนแรง ร้อนแรงเหลือเกิน! ทำฉันกระสับกระส่ายไปหมด 

ให้ตายสิ พระเจ้า! 

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 

โอ ชอ จึน นุน บิท (oh yeah~) 

โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) 

오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~) 

โอ โช อึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~) 

โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย) 

Yuri: 

말도 못했는 걸, 너무 부끄러워 하는 난 

มัล โด มท แฮน นึน กอล, นอ มู พู กือ รอ วอ ฮา นึน นัน 

ไม่ได้คุยกันเลยสักครั้งด้วยซ้ำ ฉันมันอายเกินไป 

Taeyoen: 

용기가 없는 걸까, 어떡해야 좋은 걸까 

ยง กี กา ออม นึน กอล กา, ออ ตอก แค ยา โช อึน กอล กา 

ไม่มีความกล้าเลยใช่มั้ย? สิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำคืออะไร? 

두근 두근 맘 졸이며 바라보고 있는데 (ya~) 

ดู คึน ดู คึน มัม โจ รี มยอ บา รา โบ โก อิน นึน เด (ya~) 

ตื่นเต้น ตื่นเต้น ฉันกังวลใจจริงๆ เมื่อฉันมองไปที่เธอ 

All : 

너무 반짝 반짝, 눈이 부셔 No no no no no~ (wo~) 

นอ มู บัน จัก บัน จัก, นู นี บู ชยอ no no no no~ (wo~) 

สว่างไสววาววับจัง! ตาฉันปวดไปหมดแล้ว 

ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ 

너무 깜짝 깜짝, 놀란 나는 Oh oh oh oh oh~ 

นอ มู กัม จัก กัม จัก, นล ลัน นา นึน oh oh oh oh oh~ 

ประหลาดใจ ประหลาดใจเหลือเกิน! เซอร์ไพรส์ฉันจริงๆ 

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ 

너무 짜릿 짜릿, 몸이 떨려 (떨려와~) 

Gee gee gee gee gee! 

นอ มู จา ริท จา ริท, มม มี ตอล ลยอ (ตอล ลยอ วา~) 

จี จี จี จี จี 

ร้อนแรง ร้อนแรงเหลือเกิน! ทำฉันกระสับกระส่ายไปหมด 

(กระสับกระส่าย) ให้ตายสิ พระเจ้า! 

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 

โอ ชอ จึน นุน บิท (oh yeah~) 

โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) 

오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~) 

โอ โช อึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~) 

โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย) 

All : 

너무 반짝 반짝 (눈이 부셔 No no no~), 

눈이 부셔 No no no no no~ 

นอ มู บัน จัก บัน จัก (นู นี บู ชยอ no no no~), 

นู นี บู ชยอ no no no no~ 

สว่างไสวเกินไปแล้ว! 

ตาฉันปวดจริงๆ 

ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ 

너무 깜짝 깜짝, 놀란 나는 Oh oh oh oh oh~ 

นอ มู กัม จัก กัม จัก, นล ลัน นา นึน oh oh oh oh oh~ 

ประหลาดใจ ประหลาดใจเหลือเกิน! เซอร์ไพรส์ฉันจริงๆ 

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ 

너무 짜릿 짜릿, 몸이 떨려 (떨려와~) 

Gee gee gee gee gee! 

นอ มู จา ริท จา ริท, มม มี ตอล ลยอ (ตอล ลยอ วา~) 

จี จี จี จี จี 

ร้อนแรง ร้อนแรงเหลือเกิน! ทำฉันกระสับกระส่ายไปหมด 

(กระสับกระส่าย) ให้ตายสิ พระเจ้า! 

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 

โอ ชอ จึน นุน บิท (oh yeah~) 

โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) 

오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~) 

โอ โช อึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~) 

โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย) 

--------------------------------

전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound

ชอ-เน อัล-ดอน เน-กา อา-นยา Brand New Sound

새로워진 나와 함께One More Round

แซ-โร วอ-ชิน นา-วา ฮัม-เก One More Round

Dance Dance Dance You'll be wrong This Time

오빠 오빠 I'll Be I'll Be Down Down Down Down

โอ-ป้า โอ-ป้า I'll Be I'll Be Down Down Down Down

오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐

โอ-ป้า นา ชม บวา นา-รึล ชม พา-รา-บวา

첨이야 이런 내 말투 Ha

ชอ-มี-ยา อี-รอน แน มัล-ทู Ha

머리도 하고 화장도 했는데

มอ-รี-โด ฮา-โก ฮวา-ชัง-โด แฮซ-นึล-เด

왜 너만 너만 모르니

เว นอ-มัน นอ-มัน โม-รือ-นี

두근 두근 가슴이 떨려와요

โท-กึน โท-กึน คา-ซือ-มี ตอล-รยอ-วา-โย

자꾸 자꾸 상상만 하는걸요

ชา-กู ชา-กู ซัง-ซัง-มัน ฮา-นึน-กอ-รโย

어떻게 하나 콧대 높은 내가 말 하고 싶어

ออ-ต๊อก-เค ฮา-นา กซ-แด โน-พึล แน-กา มัล ฮา-โก ชิ-พอ

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! ปา-รึล ซา-รัง-แฮ

Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해 

Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี แฮ

수줍으니 제발 웃지 마요

ซู-จู-บือ-นี เช-บัล อุช-จี มา-โย

진심이니 놀리지도 말아요

ชิน-ซี-มี-นี นล-รี-ชี-โด มา-รา-โย

또 바보같은 말 뿐야

โต พา-โบ-คา-ทึล มัล ปู-นยา

전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound

ชอ-เน อัล-ดอน เน-กา อา-นยา Brand New Sound

새로워진 나와 함께 One More Round

แซ-โร วอ-ชิน นา-วา ฮัม-เก One More Round

Dance Dance Dance You'll be wrong This Time

오빠 오빠 I'll Be I'll Be Down Down Down Down

โอ-ป้า โอ-ป้า I'll Be I'll Be Down Down Down Down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐

โอ-ป้า ชัม-กัน-มัน ชัม-กัน-มัน ดือ-รอ-บวา

자꾸 한 얘기는 말고

ชา-กู ฮัน เย-กี-นึน มัน-โก

동생으로만 생각하지 말아

ดง-แซง-งือ-โร-มัน แซง-กา-กา-ชี มา-รา

일 년 뒤면 후회 할걸

อิล นยอน ทวี-มยอน ฮู-ฮวี ฮัล-กอล

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라

มล-รา มล-รา แน มา-มึน ชอ-นยอ มล-รา

눈치 없게 장난만 치는걸요

นุน-ชี ออพ-เก ชัง-นัน-มัน ชี-นึน-กอ-รโย

어떻게 하나 이 철없는 사람아 들어봐 좀 만

ออ-ต็อก-เก ฮา-นา อี ชอ-รอบ-นึน ซา-รา-มา ดือ-รอ-บวา ชม มัน

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! ปา-รึล ซา-รัง-แฮ

Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해

Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี แฮ

수줍으니 제발 웃지 마요

ซู-จู-บือ-นี เช-บัล อุช-จี มา-โย

진심이니 놀리지도 말아요

ชิน-ซี-มี-นี นล-รี-ชี-โด มา-รา-โย

또 그러면 나 울지도 몰라

โต คือ-รอ-มยอน นา อุล-จี-โด มล-รา

전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound

ชอ-เน อัล-ดอน เน-กา อา-นยา Brand New Sound

뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘

มยอน-กา ทา-รึน โอ-นึล มา-นึน ดือ-กอ-อุน มัม

Down Down 이러지마 화난다

Down Down อี-รอ-จี-มา ฮวา-นัน-ดา

오빠 오빠 이대로는 No No No No

โอ-ป้า โอ-ป้่า อี-แด-โร-นึน No No No No

Tell Me Boy Boy Love It It It It It It It Ah

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! ปา-รึล ซา-รัง-แฮ

Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해

Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี แฮ

Oh! Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! ปา-รึล ซา-รัง-แฮ

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี 

또 바보같은 말 뿐야

โต พา-โบ-กา-ทึน มัล ปู-นยา

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

ปา-รึล ซา-รัง-แฮ Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해

Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี แฮ

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

ปา-รึล ซา-รัง-แฮ Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh!

Ah! Ah! Ah! มา-นี มา-นี Oh!

--------------------------

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on! 

หยุดเลยนะ~! หยุดเดี๋ยวนี้เลย~! ใช่เลย, มาเลย! 

소원을 말해봐! / 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐. 

ขออะไร บอกฉันสิ! / ความฝันเล็กๆที่อยู่ในใจเธอ บอกฉันสิ 

니 머리에 있는 이상형을 그려봐 

วาดภาพคนในสเป็คของเธอไว้ในหัว 

그리고 나를 봐 / 난 너의 Genie야 / 꿈이야 / Genie야 

จากนั้นก็ มองฉันสิ / ฉัน ก็คือ Genie เธอ / ความฝันไง / Genie ไง 

드림카를 타고 달려봐 / 넌 내 옆자리에 앉아 / 그저 내 이끌림 속에 모두 던져 

นั่งรถในฝันที่กำลังวิ่งไป / แล้วมีฉันนั่งอยู่บนเบาะข้างเธอ / แล้วก็แค่ทำตามทุกอย่างที่ฉันบอกก็พอ 

가슴 벅차 터져버려도 / 바람결에 날려버려도 / 지금 이 순간 세상은 너의 것 

ถึงแม้หัวใจเธอจะแตกสลาย / ถึงเธออจะโบยบินหนีไปกับลม / ตอนนี้ เวลานี้ ก็เหมือนทั้งโลกเป็นของเธอ 

그래요 난 널 사랑해 / 언제나 믿어 / 꿈도 열정도 다 주고 싶어 

ใช่แล้วล่ะ ฉันมันรักเธอไง / ฉันเชื่อมาตลอด / ความฝัน ความปรารถนา อยากจะให้เธอหมด 

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신 

ฉันเป็นนางฟ้าแห่งโชคดีของเธอที่อยากจะ (อยากจะ) ให้พรเธอคนเดียว 

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ของเธอ ไง!) ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่เพื่อพรเธอ) 

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ ในฝันเธอ) บอกแค่ฉัน บอกมาสิ! (ฉัน จินนี่ในโลกเธอ) 

소원을 말해봐! / 지루한 날들이 넌 지겹지 않니? 

ขออะไร บอกฉันสิ! / วันๆอันแสนน่าเบื่อ เธอไม่เหนื่อยมั่งเหรอไง? 

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 

ชีวิตแบบธรรมดา เธอเก็บมันไปแล้วหนิ? 

이제 그만 깨어나 / 넌 나의 Superstar / Shining star / Superstar 

ตอนนี้ ตื่นขึ้นมาได้แล้ว / เธอเป็น ซูเปอร์สตาร์ของฉัน / ชายนิ่งสตาร์ / ซูเปอร์สตาร์ 

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐 / 이제 이 세상은 오직 너의 무대 

ปลดปล่อยร่างกายของเธอออกมาให้ได้โลดแล่นเหมือนเป็นฮาร์เลย์เลยสิ / ตอนนี้โลกใบนี้ยังเป็นเวทีของเธอ 

환호소리 같은 파도가 / 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길 / 영원한 Biggest fan 

คลื่นที่ดังเป็นเสียงให้กำลังใจ / ในใจฉัน อุณหภูมิร่างกายเธอเป็นทางเดินให้ฉัน / แฟนตัวจริงตลอดกาล 

그래요 난 널 사랑해 / 언제나 믿어 / 꿈도 열정도 다 주고 싶어 

ใช่แล้วล่ะ ฉันมันรักเธอไง / ฉันเชื่อมาตลอด / ความฝัน ความปรารถนา อยากจะให้เธอหมด 

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신 

ฉันเป็นนางฟ้าแห่งโชคดีของเธอที่อยากจะ (อยากจะ) ให้พรเธอคนเดียว 

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ของเธอ ไง!) ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่เพื่อพรเธอ) 

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ ในฝันเธอ) บอกแค่ฉัน บอกมาสิ! (ฉัน จินนี่ในโลกเธอ) 

소원을 말해봐! 

ขออะไร บอกฉันสิ! 

DJ! put it back on. 

ดีเจ! เปิดอีกรอบซิ 

그래요 난 널 사랑해 / 언제나 믿어 / 꿈도 열정도 다 주고 싶어 

ใช่แล้วล่ะ ฉันมันรักเธอไง / ฉันเชื่อมาตลอด / ความฝัน ความปรารถนา อยากจะให้เธอหมด 

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신 

ฉันเป็นนางฟ้าแห่งโชคดีของเธอที่อยากจะ (อยากจะ) ให้พรเธอคนเดียว 

난 널 사랑해 / 넌 나의 Music / 난 널 사랑해 / 넌 나의 기쁨 

ฉันมันรักเธอไง / เธอ เสียงเพลงของฉัน / ฉันมันรักเธอไง / เธอ ความสุขของฉัน 

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 / 나는 Genie 길을 보여줄게) 

(จินตนาการของเธอ อย่าไปซ่อนไว้ บอกฉันสิ / ฉันจะเป็น จินนี่ ให้เธอได้เห็นเอง) 

난 널 사랑해 / 난 너의 행운이 되고 싶어 

ฉันมันรักเธอไง / ฉันอยากจะเป็นความโชคดีของเธอเอง 

(니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 / 너의 Genie 내가 들어줄게) 

(คำขอต่างๆของเธอ อย่าไปซ่อนไว้ บอกฉันสิ / จินนี่ของเธอ บอกให้ฉันฟังทีสิ) 

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ของเธอ ไง!) ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่เพื่อพรเธอ) 

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.) 

โซ-วอ-นึล มัล-เร-บวา (I'm Genie for your dream.) แน-เก-มัน มัล-เร-บวา (I'm Genie for your world.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ ในฝันเธอ) บอกแค่ฉัน บอกมาสิ! (ฉัน จินนี่ในโลกเธอ) 

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.) 

ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่ของเธอ ไง!) ขออะไร บอกฉันสิ! (ฉัน จินนี่เพื่อพรเธอ) 

소원을 말해봐! 

ขออะไร บอกฉันสิ! 

-------------------------------------------

내 생각에 맘이 아파 밤을 새? 

แน แซงกักเก มามี อาพา พามึล แซ?

네가 날 걱정해?

นีกา นัล คอกจองแฮ?

Wow 처음 듣는 얘기

Wow ชออึม ทึดนึน แยกี

혼자 갖은 착한 척 

ฮนจา คาจึน ชักฮัน ชอก

나 땜에 눈물 나는 척

นา แตเม นุนมุล นานึน ชอก

너의 모든 S.N.S 애쓰네

นอเย โมดึน S.N.S แอซือเน

너만 상처 받은 얘기

นอมัน ซังชอ พาดึน แยกี

이미 지나버린 지워버린 시간 속에 

อีมี ชีนาบอริน ชีวอบอริน ชีกัน โซเก

불러주던 My name 한 땐

พุลรอจูดอน My name ฮัน แตน 

너무나 반짝였던 너와 나

นอมูนา พันจักยอซดอน นอวา นา

간직하려 했던 화려했던 추억 다 

คอนจิกฮารยอ แฮซดอน ฮวารยอแฮซดอน ชูออก ทา

너는 뱉어 멋대로 뱉어 차갑게 뱉어 Oh

นอนึน แพทอ มอซแดโร แพทอ ชากับเก แพทอ Oh

You think ya real cool

Ya Think ya real coo-o-ol 

네 생각일 뿐

นี แซงกากิล ปุน

Boy, You ain’t cooler than me, Nah

You think ya real cool 

Ya Think ya real coo-o-ol 

네 착각의 끝

นี ชักกาเก กึท

Boy, You ain’t cooler than me, Nah

(처음 듣는 얘기) Hah Yeah 

(ชออึม ทึดนึน แยกี) Hah Yeah

어느새 또 우리 얘길 들춰 내

 ออนือแซ โต อูรี แยกิล ทึลชวอ แน

사람들이 널 집중하게 이용했어 날

ซารัมดือรี นอล ชิบจุงฮาเก อียงแฮซอ นัล

가시 돋친 Bad girl 떠들어 대는 걸

คาชี ทดชิน Bad girl ตอดือรอ แทนึน คอล

적당히 눈 감아주니까 또 선을 넘어 넌

ชอกดังฮี นุน คามาจูนีกา โต ซอนึล นอมอ นอน

자꾸 흐려지는 느려지는 구름 아래 

ชากู ฮือรยอจีนึน นือรยอจีนึน คูรึม อาแร

쏟아지는 My rain 속에

โซดาจีนึน My rain โซเก

나 홀로 감춰 흘린 눈물과

นา ฮลโร คัมชวอ ฮึลริน นุนมุลกวา

내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다 

แนกา พาดึน ซังชอ โพรัน ทือชี นอนึน ทา

모두 뱉어 가볍게 뱉어 우습게 뱉어 Oh

โมดู แพทอ คาบยอบเก แพทอ อูซึบเก แพทอ Oh

You think ya real cool

Ya Think ya real coo-o-ol 

네 생각일 뿐

นี แซงกากิล ปุน

Boy, You ain’t cooler than me, Nah

You think ya real cool 

Ya Think ya real coo-o-ol 

네 착각의 끝

นี ชักกาเก กึท

Boy, You ain’t cooler than me, Nah

Boy, 자신 없음 Back Uh 

Boy, ชาชิน ออบซึม Back Uh

이제 와서 왜 

อีเจ วาซอ แว

아련히 날 보니 아 뭐니 

อารยอนฮี นัล โพนี อา มวอนี

제대로 말해 What what what

เชแดโร มัลแร What what what

기를 못 펴 왜?

คีรึล มซ พยอ แว?

네가 멋대로 막 써내려 간 

นีกา มอซแดโร มัก ซอแนรยอ คัน

가십 속의 Bad girl 

คาชิบ โซเกย Bad girl

괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return

แควนชานา มวอ คยอลกูเกน ทา เนเก Return

똑똑히 좀 들어 내가 한 선택

ตกตกฮี ชม ทือรอ แนกา ฮัน ซอนแทก

후회할 맘 더는 없어 Go away

ฮูเฮวฮัล มัม ทอนึน ออบซอ Go away

온 세상이 너 하나뿐인 

อน เซซังงี นอ ฮานาปูนิน

줄만 알던 나 아냐

ชุลมัน อัลดอน นา อานยา

더 분명한 답 너에게 

ทอ พุนมยองฮัน ทับ นอเอเก

난 미치게 아까운 여자란 걸 

นัน มีชีเก อากาอุน ยอจารัน คอล

Because

You think ya real cool

Ya Think ya real coo-o-ol 

네 생각일 뿐

นี แซงกากิล ปุน

Boy, You ain’t cooler than me, Nah

You think ya real cool 

Ya Think ya real coo-o-ol 

네 착각의 끝

นี ชักกาเก กึท

Boy, You ain’t cooler than me, Nah

-------------------------

Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh นอวา นา ชอม มันนาซึล แต
Oooh ครั้งแรกที่ฉันกับคุณพบกัน

Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
Oooh มาชี ซาจาชอรอม แมมโดลดา
Oooh คุณมาเกี้ยวฉันเหมือนกับราชสีห์

기회를 노려 내 맘 뺏은 너
คีฮีรึล โนรยอ แน มัม แปซึน นอ
หาโอกาสมาขโมยหัวใจของฉัน

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
Ah นอน ทัลราจิน เก ออบซอ ยอจอแน
Ah คุณไม่เปลี่ยนไป ยังคงเหมือนเดิมเลยนะ

난 애가 타고 또 타
นัน เอกา ทาโก โต ทา
แต่ฉันกลับร้อนแรงขึ้นเรื่อย

사냥감 찾아 한 눈 파는 너
ซานยังกัม ชาจา ฮัน นุน พานึน นอ
คุณควรมองไปที่อื่น และหาเหยื่อรายต่อไปซะ

수백 번 밀어내야 했는데
ซูแบก พอน มีรอแนยา แฮซนึนเด
ฉันควรผลักไสคุณซักร้อยครั้ง

수천 번 널 떠나야 했는데
ซูชอน พอน นอล ตอนายา แฮซนึนเด
ฉันควรไปจากคุณซักร้อยครั้ง

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
เว มามี มามี ชากู ฮึนดึลรีนี
ทำไมหัวใจของฉันยังสั่นไหวนะ

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
นัน ยอกี ยอกี เน ยอเพ อิดจันนี
ก็เพราะฉันอยู่ตรงหน้าเธอนี่ไง

정신 차려 Lion heart
ชองชิน ชารยอ Lion Heart
ตั้งสติหน่อย Lion heart

난 애가 타
นัน เอกา ทา
ฉันร้อนรุ่ม
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
แน มามี มามี ทอนึน ชิกจี อันเก
หัวใจของฉันควรสงบลง
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
นัน ยอกีจอกา ตวีโนนึน นอเย มัม
เหมือนฉันเข้าไปกระโดดเล่นในหัวใจของคุณ

길들일래 Lion heart
คิลดือรีเร Lion Heart
ตกเป็นเหยื่อแล้วสิ Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
Oooh นอน ชายูโรอุน ยองฮน ยอจอเน
Oooh จิตใจที่อิสระของคุณ ยังคงเหมือนเดิมเลยนะ

충실해 본능 앞에
ชุงชีแร พนนึง อาเพ
สัญชาตญาณความซื่อสัตย์ที่อยู่ตรงหน้า

지금 네 옆에 난 안 보이니
ชีกึม แน ยอเพ นัน อัน โพอีนี
ตอนนี้ไม่เห็นฉันที่อยู่ตรงหน้าเธอเลยเหรอ

수백 번 고민 고민해봐도
ซูแบก พอน โคมิน โคมีแนบวาโด
แม้ฉันจะคิดใคร่ครวญเป็นร้อยครั้ง

수천 번 결국 답은 너인데
ซูชอน พอน คยอลกุล ทาบึน นออินเด
จะกี่ร้อยครั้ง สุดท้ายแล้วคำตอบมันก็คือคุณนั่นแหละ

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
เว มามี มามี ชากู ฮึนดึลรีนี
ทำไมหัวใจของฉันยังสั่นไหวนะ

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
นัน ยอกี ยอกี เน ยอเพ อิดจันนี
ก็เพราะฉันอยู่ตรงหน้าเธอนี่ไง

정신 차려 Lion heart
ชองชิน ชารยอ Lion Heart
ตั้งสติหน่อย Lion heart

난 애가 타
นัน เอกา ทา
ฉันร้อนรุ่ม

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
แน มามี มามี ทอนึน ชิกจี อันเก
หัวใจของฉันควรสงบลง

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
นัน ยอกีจอกา ตวีโนนึน นอเย มัม
เหมือนฉันเข้าไปกระโดดเล่นในหัวใจของคุณ

길들일래 Lion heart
คิลดือรีเร Lion Heart
ตกเป็นเหยื่อแล้วสิ Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
โคนี ชัมจานึน นาเย โคกือทึล Baby
คุณมาบีบจมูกฉันตอนหลับ Baby

OhOhOh OhOhOhOhOh
네가 건드려 나도 화가 나 Baby
นีกา คอนดือรยอ นาโด ฮวานากา นา Baby
ฉันโกรธคุณมากเลยนะ Baby

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
เว มามี มามี ชากู ฮึนดึลรีนี
ทำไมหัวใจของฉันยังสั่นไหวนะ

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
นัน ยอกี ยอกี เน ยอเพ อิดจันนี
ก็เพราะฉันอยู่ตรงหน้าเธอนี่ไง

정신 차려 Lion heart
ชองชิน ชารยอ Lion Heart
ตั้งสติหน่อย Lion heart

난 애가 타
นัน เอกา ทา
ฉันร้อนรุ่ม
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
แน มามี มามี ทอนึน ชิกจี อันเก
หัวใจของฉันควรสงบลง

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
นัน ยอกีจอกา ตวีโนนึน นอเย มัม
เหมือนฉันเข้าไปกระโดดเล่นในหัวใจของคุณ

길들일래 Lion heart
คิลดือรีเร Lion Heart
ตกเป็นเหยื่อแล้วสิ Lion heart


Ladies y’all know
what I’m talking about right
Yeah
모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아 ( 사실 나만 좋음 됐지 뭐 )
โมดู ทา อานีรา แฮโด โชอึน แต อิดจี อานา ( ชาชิล นามัน โชอึม ทเวดจี มวอ)
แม้ว่ามันจะไม่ใช่ทุกอย่าง แต่มันก็เป็นช่วงเวลาดีๆนะ ( ที่จริงแค่มีคุณฉันก็ไม่สนแล้ว)


바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
พารัมโบดา ปารึน นุนชีโร ( มามึล ตือกอบเก)
สายตาคู่นั้นที่ไวยิ่งกว่าลม (หัวใจที่ร้อนแรง)


햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
แฮดซัลชอรอม ตาตือทัน มัลโร( มีรอน ชากับเก)
คำพูดที่อบอุ่น เหมือนกับแสงอาทิตย์ (แต่ก็เยือกเย็น)

길들일래 너의 Lion heart
คีลดือรีเร นอเย Lion heart
ฉันตกเป็นเหยื่อของคุณแล้วสิ Lion heart

사자 같은 너의 Lion heart
ชาจา คาทึน นอเย Lion heart
คุณช่างเหมือนกับราชสีห์ Lion heart

Lalala Lalalalala
여기 와서 앉아
ยอกี วาซอ อันจา
มานั่งตรงนี่มา

Lalala Lalalalala
내 곁에만 있어
แน คยอเทมัน อิดซอ
มาอยู่ข้างๆฉัน

Lalala Lalalalala
한 눈 팔지 말아
ฮัน นุน พัลจี มารา
ห้ามเหล่มองใคร
Lion heart
------------------------------
Lyrics: MelonKR
Romanized&Thai Translations by @Specialsic
Please take out with credits :: โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต 

가까워지는

 คา กา วอ จี นึน

우리 Heart to Heart

 อู รี Heart to Heart

꿈틀거리는 내 본능은 Start

 กุม ทึล กอ รี นึน แน โบน นือ งึน Start

피어나 간지럽게

 พี ออ นา คัน จี รอบ เก

들킬까 아슬하게

 ทึล คิล กา อา ซือ รา เก

Take a chance

너 몰래 (사로잡을래)

 นอ โมล แร (ซา โร จา บึล แร)

준비됐어

 ชุน บี ดแว ซอ

Lipstick, Check

High Heels, Check

Hair Style, Check

(Check, Check, Check)

미소도, Check

 มี โซ โด Check

향기도, Check

 ฮยัง กี โด Check

달콤히

 ทัล โค มี

(Check, Check, Check) 

조금씩 조금씩 네게

 โช กึม ชิก โช กึม ชิก เน เก

(더 다가가)

 (ทอ ดา กา กา)

널 감싸는 날 찾겠지

 นอล คัม ซา นึน นัล ชัท เกท จี

꼭 눈감지 않아도

โกก นุน กัม จี อา นา โด 

딱 느낌이 오지?

 ตัก นือ กี มี โอ จี

My only one ma-a-a-an

The only one ma-a-a-an

너라는 Joy, joy, joy

 นอ รา นึน Joy, joy, joy

(Check)

Boy oh boy

So come and get me,

ma-a-a-an

조금만 더, 더 다가와줘

 โช กึม มัน ดอ ดอ ทา กา วา จวอ

Come here baby,

So come and

come and get me

Come here baby,

So come and

come and come,

come and come and get me 

화려한 조명 아래

 ฮวา รยอ ฮัน โช มยอง อา แร

(거울에 비춘 내가)

 (กอ อู เร พี ชุน แน คา)

어제와는 너무 달라 Oh

 ออ เจ วา นึน นอ มู ทัล รา Oh

(너무나 달라)

 (นอ มู นา ทัล รา)

Oh 아직 놀라긴 일러

Oh อา จิก โนล รา กิน อิล รอ 

반도 못 보여준 걸

 พัน โด มท โบ ยอ จุน กอล

(Check, Check, Check)

넌 취향저격 Woo 당한 거야

 นอน ชวี ฮยัง ชอ กยอก Woo ทัง ฮัน กอ ยา

Lipstick, Check

High Heels, Check

Hair Style, Check

(Check, Check, Check)

미소도, Check

มี โซ โด  Check

향기도, Check

 ฮยัง กี โด Check

달콤히

 ทัล โค มี

(Check, Check, Check) 

조금씩 조금씩 빠져

 โช กึม ชิก โช กึม ชิก ปา จยอ

(넌 빠져가)

 (นอน ปา จยอ กา)

내 이름을 부르겠지

 แน อี รือ มึล บู รือ เกท จี

꼭 눈감지 않아도

 โกก นุน กัม จี อา นา โด

딱 느낌이 오지?

 ตัก นือ กี มี โอ จี

My only one ma-a-a-an

The only one ma-a-a-an

너라는 Joy, joy, joy

 นอ รา นึน Joy, joy, joy

(Check)

Boy oh boy

So come and get me,

ma-a-a-an

조금만 더, 더 다가와줘

โช กึม มัน ดอ ดอ ทา กา วา จวอ 

누가 뭐래도 난 상관없어

 นู คา มวอ แร โด นัน ซัง กวา นอบ ซอ

I just wanna be

next to you

너와 함께면

 นอ วา ฮัม เก มยอน

I wanna go Crazy 

Come here baby,

So come and come

and get me

Come here baby,

So come and

come and come,

come and come and get me 

꼭 눈감지 않아도

 โกก นุน กัม จี อา นา โด

딱 느낌이 오지?

 ตัก นือ กี มี โอ จี

My only one ma-a-a-an

The only one ma-a-a-an

너라는 Joy, joy, joy

 นอ รา นึน Joy, joy, joy

(Check)

Boy oh boy

So come and get me,

ma-a-a-an

조금만 더, 더 다가와줘

 โช กึม มัน ดอ ดอ ทา กา วา จวอ 

다 말하지 않아도

ทา มัล ฮา จี อา นา โด 

딱 네 맘에 들지?

 ตัก นี มา เม ทึล จี 

My only one ma-a-a-an

The only one ma-a-a-an

너라는 Joy, joy, joy

 นอ รา นึน Joy, joy, joy 

(Check)

Boy oh boy

So come and get me

ma-a-a-an

사랑을 내게 속삭여줘

 ซา รา งึล แน เก โซก ซา กยอ จวอ

Check

----------------------------------

http://sunksong.blogspot.com

Hey girls

do you know what time it is

It must be party time

Here we go

여긴 Summer 지금 Radio를 켜

ยอกิน Summer ชีกึม Radio รึล คยอ

흘러나오는 Favorite song

ฮึลรอนาโอนึน Favorite song

Hey turn it up

뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive

ตือกออุนรีดึม มีกือนึนแดโร Drive

눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh

นุนนีบูซิน ยอรึม ซกกือโร Oh Oh

창을 넘어 온 바람을 따라

ชังงึล นอมมอ อน บารัมมึล ตารา

지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

ชีกึม Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

목소릴 높여 Louder and Louder

มุกโซรึล นพพยอ Louder and Louder

파도소릴 따라 달려 Here we go

พาโดโซรึล ตารา ดัลรยอ Here we go

We can’t stop stop stop

여긴 Party time

ยอกิน Party time

이대로 계속 Party time

อีแดโร กเยซก Party time

It’s a party

We gon rock rock rock

짜릿하게 난

จาริซฮาเก นัน

Tonight

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토

เรมน โซชู นัน เทคิลรา นอน โมฮีโท

가자 제주 캘리포니아 로마까지

กาชา เชชู แคลรีโพนีอาโรมากาชี

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

ฮายัน ชินชู พุมมึน บาดา มอซชิน พาโด

Finito

P A R T Y P A R T Y

We love summer

바쁘게 뛰어 온 어젠 다 잊어버리고

บาปือเก ตวีออ อน ออเชน ดา อิชชอบอรีโก

Hey turn it up

저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸

ชอ พูรึน ฮานึล ชองมัล วันบยอกฮันกอล

수면 위에 가득 물들어 Oh Oh

ซูมยอน วีเอ กาดึก มุลดึลรอ Oh Oh

찬란한 여름 다 가기 전에

ชันรันฮัน ยอรึม ดา กากี ชอนเน

함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

ฮัมเก Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

들뜬 내 맘은 Higher and Higher

ดึลตึน แน มัมมึน Higher and Higher

어서 잔을 위로 A shot here we go

ออซอ ชันนึล วีโร A shot here we go

We can’t stop stop stop

여긴 Party time

ยอกิน Party time

이대로 계속 Party time

อีแดโร กยอซก Party time

It’s a party

We gon rock rock rock

짜릿하게 난

จาริซฮาเก นัน

Tonight

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토

เรมน โซชู นัน เทคิลรา นอน โมฮีโท

가자 제주 캘리포니아 로마까지

กาชา เชชูแคลรีโพนีอา โรมากาชี

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

ฮายัน ชินชูพุมมึน บาดา มอซชิน พาโด

Finito

P A R T Y P A R T Y

우릴 부를 Sunrise

อูริล บูรึล Sunrise

찾아와도 멈출 수 없어

ชัชชาวาโด มอมชุล ซู ออบซี

계속 되는 Party time

กเยซก ดวีนึน Party time

Go on and on and on 밤새도록

Go on and on and on บัมแซโดรก

We can’t stop stop stop

여긴 Party time

ยอกิน Party time

이대로 계속 Party time

อีแดโร กเยซก Party time

It’s a party

We gon rock rock rock

짜릿하게 난 (Woah)

จาริซฮาเก นัน (Woah)

Tonight

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토 (It’s party time)

เรมน โซชู นัน เทคิลรา นอน โมฮีโท (It’s party time)

가자 제주 캘리포니아 로마까지 (Yeah)

กาชา เชชู แคลรีโพนีอาโรมากาชี (Yeah)

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도

ฮายัน ชินชู พุมมึน บาดา มอซชิน พาโด

Finito

P A R T Y P A R T Y

Party time

-------------------------------------------------

(Did it) seotun malbodan (Did it) ne haengdongmani (Did it) naneun mitgyeojyeo

ฉันเชื่อการกระทำของคุณ มากกว่าคำพูดที่ดูไม่น่าเชื่อถือ

(Did it) jisikbodado (Did it) uisikdeulmani (Did it) nareul umjigyeo

มากกว่าความฉลาด มีแต่การมีสติเท่านั้นที่ทำให้ฉันขยับตัวได้

Cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneun neol

Nan swipge bada jul su eopsji

คุณจ้องมองฉันแล้วบอกว่านี่มันเป็นรักแรกพบ ฉันไม่เชื่อหรอกว่ามันจะง่ายแบบนั้น

Ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal

Neon anjeolbujeol moshagessji

ใจฉันเปลี่ยนโดยไม่ต้องพักสักนาทีเดียว คุณเองก็ไม่รู้ว่าควรทำยังไงต่อ

Meomchuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo

I’ve got a feeling

อย่าหยุด ก้าวผ่านขีดจำกัดต่างๆ ด้วยกันเถอะ เร็วกว่านี้หน่อยก็ดี

ฉันรู้สึกได้

Nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya

ถึงฉันจะจับหัวใจฉันไว้ไม่ได้ แต่นี่คือฉันคนใหม่

I’m going to find my heart

My heart, my heart

ฉันจะออกตามหาหัวใจของฉัน

I’m going to find my heart

My heart, my heart

ฉันจะออกตามหาหัวใจของฉัน

Catch me if you can

Catch me if you can

Catch me if you can

ถ้าคิดว่าแน่ก็จับฉันสิคะ

Eonjengan wassdeon i gos

Eonjenga geuryeossdeon kkum

Eonjenga seuchyeogan neo

ที่ๆ ฉันเคยอยู่ 

ฝันที่ฉันเคยวาดไว้

และผู้ชายในอดีตอย่างคุณ

Ije gateun gose nan eopseo

Gateun kkumdo eopseo

Ttokgateun neon eopseo

ตอนนี้ฉันเปลี่ยนไปแล้ว

ฉันไม่ฝันลมๆ แล้งๆ แบบเดิมแล้ว

ฉันลืมคุณไปแล้วด้วย

Ne apeseo yaegihadeon naega aniya

Deo dallajineun nareul wonhae?

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนเดิมที่คุณเคยรู้จักหรอกนะ

อยากให้ฉันเปลี่ยนไปมากกว่านี้ไหมล่ะ?

Ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa

Yeojaneun gyesok byeonhageodeun

แต่ละนาทีคือสิ่งแปลกใหม่ จับตาดูฉันไว้

ผู้หญิงน่ะเปลี่ยนแปลงตลอดแหละ

Meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa

I’ve got a feeling

อย่าหยุด ก้าวผ่านขีดจำกัดต่างๆ ด้วยกันเถอะ ฉันเปลี่ยนไปแล้วนะ

ฉันรู้สึกได้

Eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo

ในทันที ในตอนนี้ ประวัติศาสตร์บทใหม่

I’m going to find my heart

My heart, my heart

ฉันจะออกตามหาหัวใจของฉัน

I’m going to find my heart

My heart, my heart

ฉันจะออกตามหาหัวใจของฉัน

Catch me if you can

Catch me if you can

Catch me if you can

ถ้าแน่จริงก็จับฉันให้ได้สิ

Taeyangboda tteugeopge neol bichuneun nareul bwa

Kkumcheoreom seuchineun

My soul, dancing in the real life

ร้อนแรงกว่าดวงอาทิตย์ก็ฉันนี่แหละ มองฉันสิ

จิตวิญญาณของฉัน เต้นรำในชีวิตจริง

Meomchul su eopseo

ฉัหยุดไม่ได้

I’ve got a feeling

ฉันรู้สึกได้นะ

I’m going to find my heart

My heart, my heart (my heart)

ฉันจะออกตามหาหัวใจของฉัน

I’m going to find my heart

My heart, my heart

ฉันจะออกตามหาหัวใจของฉัน

Catch me if you can

Catch me if you can

Catch me if you can

Catch me if you can

Catch me if you can

ถ้าคิดว่าแน่ก็จับฉันสิคะ

---------

เน มา อึม อี เว อา พึน กอล กา

นอ เย ชา กา อุน กือ นุน บิช ชี

กก อุล โก อิช นึน กอช มัน กัท ทา

ดา กา ซอ ซอ พุม เอ อัน นา ชู โก ชิบ พอ

นา เย เก กี เต โด เดว

อา มู โด เน กยอท เท ออบ ซึล เตน

นอ ลึล กี ดา ลยอ ออน เช กา ชี นา

Oh เน เกน ฮา นา ปุน อิน นอ

ตือ กอ อุน เน นุน มุล อี เน ซา ราง อี

นอล อัน นา ชุล ซู อิซ ดา มยอน

บู ดือ ลอ อุน เน ซน กิล โล นุน บิช อือ โล

นอ ลึล กัม ซา ชู โก พา

อา มู ลก ชี อัน อึน ชอก เฮ โด

เน ชี ชิน มา อึม อี ดา นือ กยอ ชยอ

ออล มา นา โอ เล นอน ฮน ชา กือ ลก เก

ฮิม ดึล ลอ เฮซ ซอซ นี

มัล ฮา ชี อัน นา โด เดว

ชี นา กัน อา พึน ชี กัน ดึล อึน

นอ ลึล ซา ราง เฮ ออน เช กา ชี นา

Oh กัม ชวอ ชิน นอ เย บี มิด โด

ตือ กอ อุน เน นุน มุล อี เน ซา ราง อี

นอล อัน นา ชุล ซู อิซ ดา มยอน

บู ดือ ลอ อุน เน ซน กิล โล นุน บิช อือ โล

นอ ลึล กัม ซา ชู โก พา

นา ลัน ฮี นอ เย กยอท เท นู วอ

Oh กือ เต วา กัท ทึน กุม อึล กุุล ซู อิซ ดา มยอน

ซา ราง เฮ นอล ซา ราง เฮ

กา ซึม อือ โล ฮา นึน มัล

ซา ราง เฮ นอล ซา ราง เฮ

ดึล ลอ ชุล ซู อิซ ดา มยอน

you’re the only one my only one

อี เซ ซัง เอ โอ ชิก ฮา นา

you are the only one my only one

ยอง วอน ฮี นอล ชี กิล เก

ซู มัน อึน ซา ลัม ดึน ซก เอ ชบิช นา นึน ฮัน ซา ลัม

ออน เช ลา โด นอล ชัช อึล ซู อิซ ซอ

ซือ ชี นึน อัน ยอน ดึล ชุง เง อุน มยอง อิน ฮัน ซา ลัม

ออน เช กา ชี นอ ลึล กี ดา ลยอ นัน

ซา ราง เฮ นอล ซา ราง เฮ