Nasuha Blog

타들어가고 있어 

มันกำลังลุกเป็นไฟ

거짓 안에 숨겨왔던 진실들을 

ความจริงที่ซ่อนอยู่บนความโกหก

숨을 죽이고 있어 

มันกำลังจะเงียบหายไป

작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들 

ความฝันทั้งหมดแตกเป็นเสี่ยงๆ บนริมฝีปากเล็กๆ

썩어버린 

พาผม…

기억 저 편위에 나를 꺼내줘 

ออกจากความทรงจำที่เลวร้ายที

말라버린 내 심장을 적셔줘 

ช่วยทำให้หัวใจที่แห้งผากชุ่มชื่นที

Till the end 

다시 널 위해 살아갈 수 있게 

ทำให้ผมกลับมามีชีวิตเพื่อคุณอีกครั้ง

무참히 밟혀진 꽃 

ดอกไม้ที่ถูกเหยียบย่ำอย่างเจ็บปวด

꺾인 날개처럼 

เหมือนกับปีกที่มันหัก

날 구속하는 수많은 그 상처 

ความหวาดกลัวมากมายที่กักขังผมอยู่

파고드는 슬픈 가시 같아

มันเหมือนกับหนามแห่งความเศร้าที่คอยทิ่งแทงผม

말라버린 내 심장을 적셔줘 

ช่วยทำให้หัวใจที่แห้งผากชุ่มชื่นที

다시 널 위해 살아갈 수 있게 

มันทำให้ผมกลับมามีชีวิตเพื่อคุณได้อีกครั้ง 

이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼

ในโลกที่แสนทะนง ความผิดพลาดจะกลายมาเป็นบาปที่ใหญ่หลวง

또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고

คุณได้เป็นหัวข้อร้อนของโลกถ้าคุณได้กลายเป็นเถ้าถ่าน

다 살점 하나 떼 가네

แล้วพวกมันจะต้องฉีกคุณเป็นชิ้นๆ

날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it

ดูผมนี่ ผมตายไปแล้วแต่ก็ยังลืมตาขึ้นมาได้อีกครั้ง มากำจัดมัน

날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네

ความมืดมนได้กลืนผมแต่ตอนนี้ผมกำลังจะกลืนกินคุณ

폭풍의 눈을 찔러 뿌리 깊은 꽃은 피네

ทะลุฝ่าพายุหิมะที่ถาโถม เป็นรากดอกไม้ที่ฝังลึก

이게 진리 다 끝난 것 같지

นี่คือความจริง มันอาจจะดูเหมือนว่ามันได้จบสิ้น

그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지

มันไม่ได้มีประตูแค่บานเดียวที่กำลังปกปิดคุณหรอกนะ

누구나 다 겪지

ทุกๆ คนจะรับมือกับมัน

작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해

ถึงแม้จะเป็นแค่ไฟดวงเล็ก ความมืดก็ยังไม่สามารถกลืนกินไฟดวงนี้ได้

말라버린 내 심장을 적셔줘 (Cuz love is pain like a candle in the rain)

ช่วยทำให้หัวใจที่แห้งผากชุ่มชื่นที

다시 널 위해 살아갈 수 있게 

มันทำให้ผมกลับมามีชีวิตเพื่อคุณได้อีกครั้ง 

_________________________

많이 아파하고 더 많이 미워해도 다시 그댈 꿈꾸죠

하루 지나도 어제만 남아서 나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요

다시 눈을 감아도 잠을 청해도 하염없이 눈물만 흘러

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지

너의 향기가 지워지지가 않아

널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면

난 두렵지 않아 이제 다신

모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 결국 니가 너무 보고싶어

나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지

너의 온기가 나의 품 속에 남아

널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면

난 두렵지 않아 이젠

우리 서로 사랑한다면 함께 할 수 있다면 난 행복할텐데

또 다른 나라서 너밖에 몰라서

너 없인 이제 하루도 살 수 없어

사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서

오늘 말할께 사랑해 널