Nasuha Blog

언제나 넌 같은 자리에

ออนเชนา นอน กัททึน ชารีเอ

항상 날 기다렸지만

ฮังซัง นัล กีดารยอซชีมัน

I was gone I was gone

바보같이 나를 믿지 마

บาโบกัทที นารึล มิดจี มา

영원히 널 지키겠단 말

ยองวอนฮี นอล ชีคีเกซดัน มัล

거짓말 거짓말

กอชิซมัล กอชิซมัล

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선

โอนึลตารา ชาชู โบดอน TV Drama เอซอน

뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어

ปอนฮัน ชังมยอนดึลรี นัล โบมยอ บีอุซโก อิซซอ

난 마치 죄인처럼 run away

นัน มาชี ชเวอินชอรอม run away

넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

นอน โอนึลโด เนเก โซรี ชิลรอ go away

내가 이기적인 놈이란 걸

เนกา อีกีชอกกิน นมมีรัน กอล

넌 알고 있었잖아

นอน อัลโก อิซซอซชันนา

사소한 관심을 바란 네가

ซาโซฮัน กวันซิมมึล บารัน นีกา

부담스러웠나 봐

บูดัมซือรอวอซ นาบวา

그 흔한 사진 한 장도

กือ ฮึนฮัน ซาชิน ฮัน ชังโด

남기지 못한 채

นัมกีชี มซฮัน แช

마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

มาชีมัก ซุนกันกาชีโด อูริน นามัน แซงกักเค

미안 미안

มีอัน มีอัน

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

ชีคยอ ชูชี มซแฮ มีอันเฮ ชัล ซัลกิลบาแร

미안 미안 너도 날 잊어줘

มีอัน มีอัน นอโด นัล อิชชอชวอ

아프지만

อาพือชีมัน

영원히 함께하잔 그 약속

ยองวอนฮี ฮัมเกฮาชัน กือ ยักซก

이제는 없는 거야

อีเชนึน ออบนึน กอยา

지켜주지 못해서 미안해

ชีคยอชูชี มซแฮ ซอ มีอันเฮ

언제나 난 다른 자리에

ออนเจนา นัน ดารึน ชารีเอ

매일 밤 나의 친구들과

เมอิล บัม นาเอ ชินกูดึลกวา

I’m out, all night

뒤집어놓은 내 전화기엔

ดวีชิบบอนฮฮึน เน ชอนฮวากีเอน

너의 마지막 한 통의

นอเอ มาชีมัก ฮัน ทงเง

부재중 전화

บูเชชุง ชอนฮวา

오늘따라 흘러나오는 Radio에선

โอนึลตารา ฮึลรอนาโอนึน Radio เอซอน

같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어

กัทที ชึลกยอ ดึดดอน โนแรกานาโอโก อิซซอ

난 마치 죄인처럼 run away

นัน มาชี ชเวอินชอรอม run away

넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

นอน โอนึลโด เนเก โซรี ชิลรอ go away

너에게 오고 가는 사람들 중

นอเอเก โอโก กานึน ซารัมดึล ชุง

한 명이기를 바람 그리고

ฮัน มยองงีกีรึล บารัม  กือรีโก

눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고

นุนมุล บอชกช โมดู ตอลกวอ แซซักพีกีรึล บารัม กือรีโก

우리 추억 노을처럼

อูรี ชูออก โนอึลชอรอม

짧고 아름답기를 바래 이 모든 것

ชัลโก อารึมดับเกรึล บาแร อี โมดึน กอซ

발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를

บัลรึล มซ เตน นอเอ กานยัลพึน ดึง กีบุน ชฮเก มิลกีรึล

미안 미안

มีอัน มีอัน

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

ชีคยอชูชี มซแฮ มีอันแฮ ชัล ซัลกิลบาแร

미안 미안 너도 날 잊어줘

มีอัน มีอัน นอโด นัล อิชชอชวอ

아프지만

อาพือชีมัน

영원히 함께하잔 그 약속

ยองวอนฮี ฮัมเกฮาชัน กือ ยักซก

이제는 없는 거야

อีเชนึน ออบนึน กอยา

지켜주지 못해서 미안해

ชีคยอ ชูชี มซแฮซอ มีอันเฮ

지금까지 차마 못 했던 말

ชีกึมกาชี ชามา มซ แฮซดอน มัล

미안해 내가 부족해

มีอันเฮ เนกา บูชกแฮ

끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah

กึทกาชี ชักกึน โมซึบปุน อีราซอ yeah

널 채워주지 못한 나를

นอล แชวอชูชี มซฮัน นารึล

용서해

ยงซอแฮ

나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래

นาโบดา แกวนชันโก ชัลนัน ซารัม มันนากิล บาแร

미안 미안

มีอัน มีอัน

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

ชีคยอชูชี มซแฮ มีอันเฮ ชัล ซัลกิลบาเร

미안 미안 너도 날 잊어줘

มีอัน มีอัน นอโด นัล อิชชอชวอ

아프지만

อาพือชีมัน

영원히 함께하잔 그 약속

ยองวอนฮี ฮัมเก ฮาชัน กือ ยักซก

이제는 없는 거야

อีเชนึน ออบนึน กอยา

지켜주지 못해서 미안해

ชีคยอชูชี มซแฮซอ มีอันเฮ

---------------------------------

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลฮาจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึทกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

가는 발목 아래 운동화와

คานึน พัลมก อาแร อุนดงฮวาวา

청색 스키니진의 완벽한 조화

ชองแซก ซือกีนีจินเน วันบยอกฮัน โชฮวา

살짝 큰 듯한 가디건 아래

ซัลจัก ทึน ดึจฮัน คาดีกอน อาแร

뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와

ตุก ตอรอจิน คิน แซงมอรีกา ชัม โควา

수줍은 눈웃음도

ซูจูบึน นูนูซึมโด

멍 때리는 듯한 모습도

มอง แตรีนึน ดึจฮัน โมซึบโด

예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려

เยปือเกมัน โพอีโก คาซือมี มัก ตอลรยอ

왜 이제야 나타났니

แว อีเจยา นาทานัจนี

you're my 취향저격

you're my ชวีฮยังจอกยอก

oh oh 너의 가녀린 미소

oh oh นอเย กานยอริน มีโซ

oh oh 나를 보는 눈빛도

oh oh นารึล โพนึน นุนบิชโด

흠잡을 데가 없어

ฮึมจาบึล เทกา ออบซอ

한시도 지루할 틈이 없어 perfect

ฮันชีโด ชีรูฮัล ทือมี ออบซอ perfect

oh oh 애교 섞인 목소리

oh oh แอโกย ซอกิน มกโซรี

oh oh 가까워지는 우리

oh oh คากาวอจีนึน อูรี

왜 이제야 나타났어

แว อีเจยา นาทานาซอ

드디어 사랑이 찾아왔어

ทือดีออ ซารังงี ชาจาวาซอ

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลฮาจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึทกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

A girl 잠시 말 좀 물을게

A girl ชัมชี มัล ชม มูรึลเก

그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대

คือ กาชิลฮัน มัลทูนึน ออดีซอ โต แพวอจแด

you work and walk

and spit words like a boss

wonder woman

현실판은 너의 여성스러움

ฮยอนชิลพานึน นอเย ยอซองซือรออุม

Oh 느낌적인 느낌

Oh นือกิมจอกิน นือกิม

또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼

โต มวอนกา แมฮกจอกิน นุนบีเช แมโรยเดว

섬세한 그 손길

ซอมเซฮัน คือ ซนกิล

또 뭔가 어정쩡한 몸짓

โต มวอนกา ออจองจองฮัน มมจิจ

I like it babe

oh oh 너의 가녀린 미소

oh oh นอเย คานยอริน มีโซ

oh oh 나를 보는 눈빛도

oh oh นอรึล โพนึน นุนบิชโด

흠잡을 데가 없어

ฮึมจาบึล เทกา ออบซอ

한시도 지루할 틈이 없어 perfect

ฮันชีโด ชีรูฮัล ทือมี ออบซอ perfect

oh oh 애교 섞인 목소리

oh oh แอโกย ซอกิน มกโซรี

oh oh 가까워지는 우리

oh oh คากาวอจีนึน อูรี

왜 이제야 나타났어

แว อีเจยา นาทานาซอ

드디어 사랑이 찾아왔어

ทือดีออ ซารังงี ชาจาวาซอ

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลฮาจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึทกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

난 니가 정말 좋아

นัน นีกา ชองมัล โชวา

또 가끔 하품하는 모습까지도

โต คากึม ฮาพุมฮานึน โมซึบกาจีโด

내 스타일이야

แน ซือทาอีรียา

오 마음이 잘 맞아

โอ มาอือมี ชัล มาจา

내 가슴이 벅차올라

แน คาซือมี พอกชาอลรา

니가 날 부를 때마다

นีกา นัล พูรึล แตมาดา

입가에 웃음이 끊이질 않아

อิบกาเอ อูซือมี กือนีจิล อานา

Oh girl you know that I love you

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลฮาจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึทกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

난 니가 정말 좋아

นัน นีกา ชองมัล โชวา

또 가끔 하품하는 모습까지도

โต คากึม ฮาพุมฮานึน โมซึบกาจีโด

내 스타일이야

แน ซือทาอีรียา

난 니가 정말 좋아

นัน นีกา ชองมัล โชวา

또 가끔 하품하는 모습까지도

โต คากึม ฮาพุมฮานึน โมซึบกาจีโด

내 스타일이야

แน ซือทาอีรียา

---------------------------------------

Cause you know how we do

คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าเราควรจะทำเช่นไรต่อไป

I'm free fallin' We sure do

ผมรู้สึกผิดหวังกับสิ่งที่เราทำลงไป

Please come back to me girl

ได้โปรด กลับมาหาผมเถอะ

[verse1]

온종일 난 왜 너의 얼굴만

กินฮันซุม มัน เว นอเย ออลกุลมัน

ทุกวันนี้ ทำไมผมถึงไม่เห็นหน้าคุณเลย

떠오를까 아직도 난 너를

ตอโอรึลกา อาจิกโด นัน นอรึล

ผมยังคงลืมคุณไม่ได้

잊지못해 또 눈물만 상처뿐인 기억에 널 찾고 있지 난

อิทจีมทเท ตอ นุนมุลมัน ซังซอปุนนิน กีออกเก นอล ซัทโก อิทจี นัน

น้ำตาผมไหลอีกแล้ว ในหัวมีแต่ความทรงจำเลวร้ายเต็มไปหมด

모르겠어 말을해줘 나를 떠난 이유를 이렇게라도

โมรือเกทซอ มารึลเฮจวอ นารึล ตอนัน อียูรึล อีรอกเคราโด

ผมไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ บอกผมทีสิ

널 붙잡고 싶었던 날 안아줘 

นอล บุทจับโก ชิบพอทตอน นัล อันนาจวอ

ผมอยากจะรั้งคุณเอาไว้ ฟังผมบ้างสิ

돌아와줘 내게로

โทราวาจวอ เนเกโร

ได้โปรด กลับมาหากันที

[chorus]

i don′t understand girl 

ผมไม่เคยเข้าใจคุณเลย

내 눈을 보면서 (그 슬픈 눈으로 내게)

เน นูนึล โบมยอนซอ (กือ ซึลพึน นูนือโร เนเก)

เห็นไหม ว่าน้ำตาผมไหลไม่ยอมหยุด

사랑한다 말했던 (no no) 모두 거짓이 였니

ซารังฮันดา มัลเฮทตอน (no no) โมดู กอทจีชี ยอนนี

คุณเคยบอกว่ารักกันนี่ ทุกสิ่งที่คุณพูดมาโกหกกันสินะ

나는 기억해 널 내 손을 놓으면서 (점점 멀어져간)

นานึน กีออกเค นอล เน โซนึล นอฮึมมยอนซอ (จอมจอม โมรอจยอกัน)

ผมยังคงจำวันที่คุณสลัดมือออกจากผม และค่อยๆ เดินจากไป

나의 기억마저도 (no no) 모두 지워버렸니

นาเย กีออกมาจอโด (no no) โมดู จีวอบอรยอนนี

แม้แต่เรื่องของผม คุณก็ลืมมันไปหมดแล้วสินะ

[verse2]

기억이나 마지막 미소가

กีออกกีนา มาจีมัก มีโซกา

ผมยังคงจดจำรอยยิ้มครั้งสุดท้ายของคุณได้

이 시간을 멈출 수 있다면

อี ชีกันนึล มอมซุล ซู อิทตามยอน

หากเวลาหยุดลง

난 달려가 너를 안아 그댈 위해 모든지 다할 수 있어난

นัน ดัลรยอกา นอรึล อันนา กึทเดล วีเฮ โมดึนจี ดาฮัล ซู อิทซอนัน

ผมจะวิ่งไปกอดคุณ แล้วพร้อมยอมทำทุกอย่าง

오늘도 많이 보고 싶다고

โอนึลโด มันนี โบโก ชิบดาโก

ผมรักคุณมากขึ้นทุกวันๆ

단 한번만 널 안고 싶다고

ดัน ฮันบอนมัน นอล อันโก ชิบดาโก

ผมอยากกอดคุณอีกสักครั้ง

난 내일도 모레도 눈물뿐인 채로 살아갈 텐데 baby

นัน เนอิลโด โมเรโด นุนมุลปูนิน เชโร ซารากัล เทนเด baby

ไม่ว่าวันนี้หรือพรุ่งนี้ ผมก็ยังคงจมอยู่กับน้ำตาตัวเอง

[rap]

이제 그만해 아플만큼 아팠어 힘들어 나

อีเจ กึมมันเฮ อาพึลมันคึม อาเพทซอ ฮิมดือรอ นา

หยุดสักทีได้ไหม ผมเจ็บปวดทรมานจะตายอยู่แล้ว

정말 미안해 참을만큼 참았어 흔들려나

จองมัล มีอันเฮ ชัมมึลมันคึม ชัมมัทซอ ฮัลดึลรยอนา

ผมขอโทษ ผมมันผิดเอง เป็นเพราะผมโลเล

속으로 백번이고 천번이고 너를 불러봐도

โซกือโร เบกบอนนีโก ซอนบอนนีโก นอรึล บุลรอบวาโด

ใจผมมันร้องเรียกคุณเป็นร้อนๆ พันๆ ครั้ง

되 돌리기엔 너무 멀어져 버린 그대

ตเว ตอลรีกีเอน นอมู มอรอจยอ บอริน กึทเท

แต่คุณกลับห่างจากผมออกไปเรื่อยๆ

비가 오길래 조용히 그 길을 그냥 걸었죠

บีกา โอกิลเร โจยองกี กือ กีรึล กึนยัง กอรอทจโย

ผมเดินไปตามถนน ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย

혹시 그대를 만날까봐요 기다림은 시간이야 그랬는데

ฮกชี กึทเดรึล มันนัลกาบวาโย กีดารีมึน ชีกันนียา กือเรนนึนเด

เมื่อผมพบคุณ คุณกลับบอกว่าขอเวลาให้ตัวเองหน่อย

어떻게해봐도 아프기 때문에 돌아갈래 너에 품에

ออทตอกเคเฮบวาโย อาพือกี เตมูเน โทรากัลเร นอเอ พุมเม

ไม่ว่าผมต้องเจ็บสักแค่ไหน ผมก็ยังอยากกลับไปอยู่ในอ้อมแขนคุณ

그대 아니면 안되는데 too late 

กึทเท อันนีมยอน ออตอนึนเด too late

ใครก็แทนคุณไม่ได้ มันคงสายไปแล้วสินะ

[chorus]

i don′t understand girl 

ผมไม่เคยเข้าใจคุณเลย

내 눈을 보면서 (그 슬픈 눈으로 내게)

เน นูนึล โบมยอนซอ (กือ ซึลพึน นูนือโร เนเก)

เห็นไหม ว่าน้ำตาผมไหลไม่ยอมหยุด

사랑한다 말했던 (no no) 모두 거짓이 였니

ซารังฮันดา มัลเฮทตอน (no no) โมดู กอทจีชี ยอนนี

คุณเคยบอกว่ารักกันนี่ ทุกสิ่งที่คุณพูดมาโกหกกันสินะ

나는 기억해 널 내 손을 놓으면서 (점점 멀어져간)

นานึน กีออกเค นอล เน โซนึล นอฮึมมยอนซอ (จอมจอม โมรอจยอกัน)

ผมยังคงจำวันที่คุณสลัดมือออกจากผม และค่อยๆ เดินจากไป

나의 기억마저도 (no no) 모두 지워버렸니

นาเย กีออกมาจอโด (no no) โมดู จีวอบอรยอนนี

แม้แต่เรื่องของผม คุณก็ลืมมันไปหมดแล้วสินะ

니가 보고 싶었어 오늘도 울고 싶었어 

นีกา โบโก ชิบพอทซอ โอนึลโด อุลโก ชิบพอทซอ

ผมอยากเห็นหน้าคุณ อยากร้องไห้เหลือเกิน

돌아오라 빌고서 너무 지쳤어

โทราโอรา บีกอทซอ นอมู จิทชยอทซอ

ผมจะพยายามอ้อนวอนขอให้คุณนั้นหวนคืนมา

[chorus]

i don′t understand girl 

ผมไม่เคยเข้าใจคุณเลย

내 눈을 보면서 (그 슬픈 눈으로 내게)

เน นูนึล โบมยอนซอ (กือ ซึลพึน นูนือโร เนเก)

เห็นไหม ว่าน้ำตาผมไหลไม่ยอมหยุด

사랑한다 말했던 (no no) 모두 거짓이 였니

ซารังฮันดา มัลเฮทตอน (no no) โมดู กอทจีชี ยอนนี

คุณเคยบอกว่ารักกันนี่ ทุกสิ่งที่คุณพูดมาโกหกกันสินะ

나는 기억해 널 내 손을 놓으면서 (점점 멀어져간)

นานึน กีออกเค นอล เน โซนึล นอฮึมมยอนซอ (จอมจอม โมรอจยอกัน)

ผมยังคงจำวันที่คุณสลัดมือออกจากผม และค่อยๆ เดินจากไป

나의 기억마저도 (no no) 모두 지워버렸니

นาเย กีออกมาจอโด (no no) โมดู จีวอบอรยอนนี

แม้แต่เรื่องของผม คุณก็ลืมมันไปหมดแล้วสินะ

--------------------

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

ผมยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아

นัน จูกอกานึน ดึท บออีจีมัน จุกจี อันนา

แม้ผมคิดว่าตัวเองใกล้จะตายเต็มที แต่ยังคงรอดมาได้

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

นัมดึลรึล ชีซอนึล พีเฮ กยอลโก ซุมจี อันนา

ผมไม่อาจหลบซ่อนจากสายตาของคนทั้งโลกได้เลย

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive

ออนเจนา บอรัน ดึทชี กึททาจี ชุลรักฮาจีมัน I’m alive

ผมคิดว่าตัวเองจะไม่มีวันลุกขึ้นได้ตลอดไป แต่ผมยังคงมีชีวิตอยู่

난 더 이상 잃을게 없어

นัน ตอ อีซัง อิลฮึลเก ออบซอ

ผมไม่มีอะไรจะสูญเสียอีกแล้ว

과거는 뒤로하고 Jump out

กวากอนึน ตวีรอฮาโก Jump out

ผมต้องถอนตัวออกจากอดีตให้ได้

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

กีพี ตอรอจีโก อิทนึน เน โมซึบบี อารึมดาวอ จีกึม

เพราะผมเชื่อว่าวันข้างหน้ายังมีความสวยงามรออยู่

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

เน จาชินนึล ฮานึนเร ตอนจยอ นัน จายูรอวอ

ผมต้องโยนตัวเองออกไปสู่โลกภายนอก ต้องเป็นอิสระให้ได้

이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive

อี ซุนกันมันคึมมึน นัน ซัลราอิซซอ I’m still alive

ผมยังคงรอดตาย อย่างน้อยตอนนี้ผมยังคงมีชีวิตอยู่

나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여

นารึล ซารังฮานึน กึนยอกา บุลเฮงเฮ โบยอ

ผู้หญิงที่เคยรักผม บัดนี้หล่อนช่างดูน่าสมเพช

자취를 감추네 대중들이 두려워

จักชวีรึล กัมชุนเน เดจุงดึลรี ดูรยอวอ

เอาแต่หลบหน้าผู้คน และหวาดกลัวไปซะทุกอย่าง

많은 동경과 환호 정서불안

มันฮึน ตงกยอกกวา ฮวานโฮ จองซอบูอัน

ช่างน่าอนาถและดูท้อแท้ มันทำให้ผมรู้สึกปลง

죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤

จูกึมเม เดเฮ กอนอเฮ กอรอน บัม

ผมเคยคิดว่าตายๆไปซะได้ก็ดี ในคืนที่เจ็บช้ำแบบนี้

내 젊음의 유품은 사진뿐

เน จอลมืออึล ยูพึมมึน ซาจินปุน

ผมมีแต่ภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้นมา

내 청춘은 남들의 장식품

เน ชองชุนนึน นัมดึลรึล จักชินปุม

ตัวผมไม่มีอะไรสักอย่าง นอกจากเปลือกที่สร้างเพื่อคนอื่น

영적인 기를 받는 내 감성

ยองจองกิน กีรึล บัทนึน เน กัมซอง

ความรู้สึกผมมันมาจากจิตวิญญาณภายใน

네가 보지 못한 미래 난 봤어

นีกา โบจี มทชัน มีเร นัน บวัทซอ

ผมมองเห็นวันข้างหน้า แต่คุณกลับมองไม่เห็นมัน

내 인생 멜로디는 내가 지휘해

เน อินเซง เมลรอดีนึน เนกา จีวีเฮ

ท่วงทำนองในชีวิตผมคือผู้นำทางผมคนนี้

고조되는 Climax 를 즐기네

กอจอตอนึน Climax รึล จึลกีเน

ผมสนุกไปกับการจุดเชื้อไฟ เพื่อไปยังจุดสุดยอด

내게 미친 소녀들은 똑똑해

เนเก มีชิน ซอนยอดือรึน ตกตกเฮ

พวกผู้หญิงต่างคลั่งไคล้ผม ผู้ที่ดูดีไปซะทุกอย่าง

자격지심 너를 가지고 놀기에

จักยอกจีชิม นอรึล กาจีโก นอลกีเอ

จุดด้อยในตัวผมเหรอ? ไม่มีหรอก เพราะผมเหนือกว่าคุณทุกอย่าง

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도

ซารัมดึล ดา ตอนาโด โมดูกา ดึนกึล ตอลรยอโด

แม้ทุกคนจะทอดทิ้งผม แม้ทุกคนจะหันหลังและเมินเฉยต่อผม

가여운듯한 내 모습에 너 동정해도

กายออุนดึททัน เน โมซึบเบ นอ ดงจองเฮโด

ขอเพียงแค่คุณอยู่เคียงข้างผม เห็นใจผมคนนี้

세상은 안된다고 내게 말하지만

เซซังงึน อันตเวนนาโก เนเก มัลฮาจีมัน

คนทั้งโลกต่างบอกว่า ผมไม่ควรมีชีวิตอยู่

그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어

กือ นารึล อุลโก อิทตอน นัน จีกึม อุทโก อิทซอ

ผมคือคนที่ร้องไห้ฟูมฟาย แต่ตอนนี้ ผมคือคนที่ยิ้มได้

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive

ออนเจนา บอรัน ดึทชี กึททาจี ชุลรักฮาจีมัน I’m alive

ผมคิดว่าตัวเองจะไม่มีวันลุกขึ้นได้ตลอดไป แต่ผมยังคงมีชีวิตอยู่

난 더 이상 잃을게 없어

นัน ตอ อีซัง อิลฮึลเก ออบซอ

ผมไม่มีอะไรจะสูญเสียอีกแล้ว

과거는 뒤로하고 Jump out

กวากอนึน ตวีรอฮาโก Jump out

ผมต้องถอนตัวออกจากอดีตให้ได้

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

กีพี ตอรอจีโก อิทนึน เน โมซึบบี อารึมดาวอ จีกึม

เพราะผมเชื่อว่าวันข้างหน้ายังมีความสวยงามรออยู่

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

เน จาชินนึล ฮานึนเร ตอนจยอ นัน จายูรอวอ

ผมต้องโยนตัวเองออกไปสู่โลกภายนอก ต้องเป็นอิสระให้ได้

이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive

อี ซุนกันมันคึมมึน นัน ซัลราอิซซอ I’m still alive

ผมยังคงรอดตาย อย่างน้อยตอนนี้ผมยังคงมีชีวิตอยู่

I’m still alive I’m still alive I’m still alive 

ผมยังคงมีชีวิตอยู่ต่อ

I’m livin’ that I’m livin’that good life

ผมยังอยู่ได้ปกติดี

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

ผมยังคงรอดชีวิตมาได้

We livin’ that we livin’ that’ good life

เรายังคงอยู่ได้ปกติดี

Ye 소리 없이 사라진 함성 

ye โซรี ออบชี ซาราจิน ฮัมซง

ความน่าสมเพชสลายหายไป

대신에 탄식 섞인 탄성

เดชินเน ทันชิก ซกกิน ทันซอง

แทนที่ด้วยเสียงโห่ร้องชื่นชม เต็มไปด้วยความปลาบปลื้ม

이 감성시대의 내 반성은 찬송

อี กัมซองชีเดอึล เน บันซองงึน ชานซอง

คำขอโทษและเสียใจต่อการกระทำของผม

양성보다 무서운 악성방송

ยังซองโบดา มูซออึน อันซองบังซอง

เอาชนะพวกชั่วร้ายที่ปล่อยข่าวและเอาแต่ล้างสมองผู้คน

각성하라 아무개나 a-yo 단정 말아 아무 때나

กักซองฮารา อามูเกนา a-yo ดันจอง มารา อามู เตนา

ผมอาจดูเหมือนใกล้ตาย แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ ไม่ได้หลบสายตาใครอีกแล้ว

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아

นัน จูกอกานึน ดึท โบอีจีมัน จุกจี อันนา

หลายต่อหลายคนที่สบประมาทและตราหน้าผม

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

นัมดึลรึล ชีซอนึล พีเฮ กยอลโก ซุมจี อันนา

ผม มีสิ่งเดียวที่ผมทำได้คือพิสูจน์ตัวเอง

그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거 실망과 기대 이유와 근거

กือ ซงกานักจีรึน เนกา อาจิก อิทยูรานึน จุงกอ ชิลมังกวา กีเด อียูวา กึนกอ

ไม่ว่าจะผิดหวังหรือสมหวัง พวกเขาล้วนมีเหตุผลของตัวเอง

입에 오르락내리락해 구설수

อิบเบ โอรือรักเนอิลรักเฮ กือซอลซู

ผมอยู่กับคำชื่นชมและด่าทอของคนอื่น

날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐

นัล กีดารีนึน กอน ยังจีบารึน มูตอมปุน

สุดท้ายสิ่งที่รออยู่ตรงหน้าผมคือหลุมฝั่งศพดีๆนี่เอง

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도

ซารัมดึล ดา ตอนาโด โมดูกา ดึนกึล ตอลรยอโด

แม้ทุกคนจะทอดทิ้งผม แม้ทุกคนจะหันหลังและเมินเฉยต่อผม

가여운듯한 내 모습에 너 동정해도

กายออุนดึททัน เน โมซึบเบ นอ ดงจองเฮโด

ขอเพียงแค่คุณอยู่เคียงข้างผม เห็นใจผมคนนี้

세상은 안된다고 내게 말하지만

เซซังงึน อันตเวนนาโก เนเก มัลฮาจีมัน

คนทั้งโลกต่างบอกว่า ผมไม่ควรมีชีวิตอยู่

그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어

กือ นารึล อุลโก อิทตอน นัน จีกึม อุทโก อิทซอ

ผมคือคนที่ร้องไห้ฟูมฟาย แต่ตอนนี้ ผมคือคนที่ยิ้มได้

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive

ออนเจนา บอรัน ดึทชี กึททาจี ชุลรักฮาจีมัน I’m alive

ผมคิดว่าตัวเองจะไม่มีวันลุกขึ้นได้ตลอดไป แต่ผมยังคงมีชีวิตอยู่

난 더 이상 잃을게 없어

นัน ตอ อีซัง อิลฮึลเก ออบซอ

ผมไม่มีอะไรจะสูญเสียอีกแล้ว

과거는 뒤로하고 Jump out

กวากอนึน ตวีรอฮาโก Jump out

ผมต้องถอนตัวออกจากอดีตให้ได้

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금

กีพี ตอรอจีโก อิทนึน เน โมซึบบี อารึมดาวอ จีกึม

เพราะผมเชื่อว่าวันข้างหน้ายังมีความสวยงามรออยู่

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워

เน จาชินนึล ฮานึนเร ตอนจยอ นัน จายูรอวอ

ผมต้องโยนตัวเองออกไปสู่โลกภายนอก ต้องเป็นอิสระให้ได้

이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive

อี ซุนกันมันคึมมึน นัน ซัลราอิซซอ I’m still alive

ผมยังคงรอดตาย อย่างน้อยตอนนี้ผมยังคงมีชีวิตอยู่

I’m still alive I’m still alive I’m still alive 

ผมยังคงมีชีวิตอยู่ต่อ

I’m livin’ that I’m livin’that good life

ผมยังอยู่ได้ปกติดี

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

ผมยังคงรอดชีวิตมาได้

We livin’ that we livin’ that’ good life

เรายังคงอยู่ได้ปกติดี

----------------------

[T.O.P] 오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여

โอเรนมันนียา มท บอน ซาอี กึทเดน ออลกุลรี โจวา โบยอ

เวลามันช่างผ่านไปไว คุณดูดีกว่าตอนที่ผมพบครั้งสุดท้ายซะอีก

예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

เยบปอจยอทดา นอน ฮังซัง เน นูเนน วอนเร กอวา โบยอ

คุณสวยขึ้นนะ แม้ว่ายังไงในสายตาคู่นี้ คุณยังคงงดงามไม่เปลี่ยนไป

[G-Dragon] 근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여

กึนเด โอนึลตารา โจกึม ดัลลา โบยอ ยูนันนี มวอนกา ตอ ซากาวอ โบยอ

แต่วันนี้ดูคุณไม่เหมือนก่อน คุณดูเย็นชาไร้ความรู้สึก

나를 보는 눈빛이 동정에 

นารึล โบนึน นุนบิทชี ตองจองเง 

สายตาคุณที่มองมายังผมเต็มไปด้วยความสมเพชเวทนา

가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여

กัททึง ชาอิทซอ เน อาเพซอ นัน ชากา โบยอ

อยู่ต่อหน้าคุณ ผมคนนี้ไม่มีความมั่นใจเหลืออยู่เลย

[T.O.P] 괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려

กเวทชันนึน ชอก เอทซอ เดฮวาจูเจรึล บักกวอบุลรยอ

ผมแสดงท่าที่เหมือนปกติ พยายามจะเปลี่ยนเรื่องพูดคุย

[G-Dragon] 묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려

มุทโก ชิบพึน มารึน มันนึนเด นอน ตัก จัลลาบุลรยอ

ผมมีคำถามมากมายอยากจะถามออกไป แต่คุณตัดบทแบบไร้เยื่อใย

[T.O.P] 네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나

นี กิน มอริน ชัลลังกอรยอ เน บุลรึน เตรีกอน ซึทชยอจีนา

ผมคุณที่ปลิวไสวไปกับสายลม สะบัดโดนแก้มผมก่อนที่จะจากไป

[G-Dragon] 뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나

ดวีตอราซอน กอทจัง กาบุลรยอ ยอกีซอ นอล ชาบืนมยอน อุทซือวอจีนา

คุณเอาแต่หันหลังและทิ้งกันไปท่าเดียว

[Taeyang] 아무 말도 떠오르지 않죠

อามู มัลโด ตออุลรือจี อันจโย

ผมไม่อาจพูดอะไรออกมาได้สักคำ

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

ตอลมยอนซอ นอน ฮันดู บันจัก ดวีโร

เอาแต่ยืนตัวสั่นเมื่อคุณหันหลังจากไป

이젠 내가 무섭단 그 말

อีเจน เนกา มูซอบดัน กือ มัล

คำพูดของคุณมันทำให้ผมนั้นตกอยู่ในความหวาดกลัว

날 미치게 하는 너란 달

นัล มิทชีเก ฮานึน นอรัน ดัล

คุณคือคนๆเดียวที่ทำให้ผมคลั่งได้ขนาดนี้

[Daesung] I love you baby I’m not a monster

ผมคือคนที่รักคุณ ไม่เคยคิดจะทำร้ายคุณเลย

넌 알잖아 예전 내 모습을

นอน อัลจันนา เยจอน เน โมซึบบึล

คุณรู้จักตัวตนของผมดีนี่

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

ชีกันนี จินนามยอน ซาราจยอ บอริล เทนเด

เมื่อเวลาผ่านพ้นไป ทั้งหมดมันจะกลับมาเหมือนเดิมเอง

그 땐 알 텐데 baby

กือ เทน อัน เทนเด baby

คุณรู้ดีว่าผมเป็นยังไง

[Taeyang] I need you baby I’m not a monster

ผมต้องการคุณนะ และไม่เคยคิดจะทำให้คุณเสียใจ

날 알잖아 이렇게 가지마 

นัล อันจันนา อีรอกเค คาจีมา 

คุณรู้จักผมดี เพราะงั้นอย่าทิ้งกันไปเลยนะ

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

นอ มาจอ บอรีมยอน นัน จูกอบอริล เทนเด

แต่หากคุณยังรั้งจะทิ้งกันไปแบบนี้ ผมจะตายให้คุณดู

I’m not a monster

รู้ไว้นะ ผมไม่เคยคิดทำร้ายคุณ

[Seungri] 무슨 일이 있어도 영원하자고

มูซึน อีรี อิทซอโด ยองวอน ฮาจาโก

คุณเคยพูดว่าเรานั้นจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

ซึลพึล เทโด กิบพึน เทโด กึททาจี ฮาจาโก

คุณเคยบอกว่าเรานั้นจะร่วมทุกข์ร่วมสุข ด้วยกันตราบนานเท่านาน

You don’t say that tomorrow

คุณไม่เคยเอ่ยถึงวันพรุ่งนี้เลย ว่าจะเป็นเช่นไร...

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

โอนึลรี มาจีมักกิน กอทชอรอม ซารังฮาจาโก

บอกแต่ว่าเรามารักกันให้เหมือนดั่งว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย

[G-Dragon] 너 없는 삶은 종신형

นอ ออบนึน ซัลมึน จองชินฮยอก

ชีวิตที่ไร้คุณก็เหมือนตายทั้งเป็น

세상과 단절돼 돌 지경이야

เซซังกวา ดันจอลดเว ตอล จีคยองงียา

เมื่อสูญเสียคุณไป ผมแทบเหมือนคนไร้สติ

너란 존재는 고질병

นอรัน จอนเจนึน กอจิลบยอก

ชีวิตคุณช่างเหมือนโรคที่รักษาไม่หาย ที่ทำให้เจ็บปวดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

시련의 연속 마음 속 미련이야

ชีรยอทนึน ยอนซก มาอึม ซก มีรยอนนียา

คุณเหมือนสิ่งที่ตกค้างอยู่ในหัวใจดวงนี้

[T.O.P] 세상사람들이 내게 돌린 등

เซซังซารังดึลรี เนเก ตอลริน ดึง

ทุกคนบนโลกนี้ต่างเมินไม่ใยดีผม

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

โมดึน กอทชี เบเบ กอยออิทตอน นุนชอลรีดึล

ทุกสายตาที่มองมามีแต่ความรังเกียจเดียดฉันท์

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐

เนเก คาจัก กึน อาพึนมึน (อาพึนมึน) นีกา กือเดล กัททาจยอทดัน กอทปุน

แต่ที่ทำให้ผมเจ็บปวดจริงๆ คือคุณได้กลายเป็นของคนอื่นไปแล้ว

[Daesung] I love you baby I’m not a monster

ผมคือคนที่รักคุณ ไม่เคยคิดจะทำร้ายคุณเลย

넌 알잖아 예전 내 모습을

นอน อัลจันนา เยจอน เน โมซึบบึล

คุณรู้จักตัวตนของผมดีนี่

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

ชีกันนี จินนามยอน ซาราจยอ บอริล เทนเด

เมื่อเวลาผ่านพ้นไป ทั้งหมดมันจะกลับมาเหมือนเดิมเอง

그 땐 알 텐데 baby

กือ เทน อัน เทนเด baby

คุณรู้ดีว่าผมเป็นยังไง

[Taeyang] I need you baby I’m not a monster

ผมต้องการคุณนะ และไม่เคยคิดจะทำให้คุณเสียใจ

날 알잖아 이렇게 가지마 

นัล อันจันนา อีรอกเค คาจีมา 

คุณรู้จักผมดี เพราะงั้นอย่าทิ้งกันไปเลยนะ

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

นอ มาจอ บอรีมยอน นัน จูกอบอริล เทนเด

แต่หากคุณยังรั้งจะทิ้งกันไปแบบนี้ ผมจะตายให้คุณดู

I’m not a monster

รู้ไว้นะ ผมไม่เคยคิดทำร้ายคุณ

[Seungri] 가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

คาจีมา คาจีมา คาจีมา ตอนาจี มัลรา

อย่าจากผมคนนี้ไปเลยนะ อย่าทิ้งกันไปเลย

하지마 하지마 하지마 너 같지않아

ฮาจีมา ฮาจีมา ฮาจีมา นอ กัทจีอันนา

อย่าทำแบบนี้กับผม คุณดูไม่เหมือนคนที่ผมรู้จักเลย

[Daesung] 멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

มอรอจิน เชโร ซารังงึน กอรอจิน เชโร

แต่คุณยังคงตีตัวออกห่าง รักนี้ยังคงแตกสลาย

[Seungri] 찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아

ชัทจีมา ชัทจีมา ชัทจีมา นัล ชัลจี มัลรา

อย่ามองผมด้วยสายตาแบบนั้นเลย อย่าทำร้ายกันแบบนี้

마지막 마지막 마지막 [Taeyang] 네 앞에 서 있는

มาจีมัก มาจีมัก มาจีมัก [Taeyang] เน อาเพ ซอ อิทนึน

ได้โปรด คิดถึงผมคนนี้ คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘

เน โมซึบบึน กีออกเฮจวอ นัล อิทจี มัลราจวอ

ขอร้องเถอะนะ อย่าลบผมออกจากใจเลย

[Daesung] I love you baby I’m not a monster

ผมคือคนที่รักคุณ ไม่เคยคิดจะทำร้ายคุณเลย

넌 알잖아 예전 내 모습을

นอน อัลจันนา เยจอน เน โมซึบบึล

คุณรู้จักตัวตนของผมดีนี่

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

ชีกันนี จินนามยอน ซาราจยอ บอริล เทนเด

เมื่อเวลาผ่านพ้นไป ทั้งหมดมันจะกลับมาเหมือนเดิมเอง

그 땐 알 텐데 baby

กือ เทน อัน เทนเด baby

คุณรู้ดีว่าผมเป็นยังไง

[Taeyang] I need you baby I’m not a monster

ผมต้องการคุณนะ และไม่เคยคิดจะทำให้คุณเสียใจ

날 알잖아 이렇게 가지마 

นัล อันจันนา อีรอกเค คาจีมา 

คุณรู้จักผมดี เพราะงั้นอย่าทิ้งกันไปเลยนะ

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

นอ มาจอ บอรีมยอน นัน จูกอบอริล เทนเด

แต่หากคุณยังรั้งจะทิ้งกันไปแบบนี้ ผมจะตายให้คุณดู

I’m not a monster

รู้ไว้นะ ผมไม่เคยคิดทำร้ายคุณ

[G-Dragon] I think I’m sick, I think I’m sick

ผมคงใกล้จะหมดลมหายใจเต็มที

I think I’m sick, I think I’m sick

ผมคงจะตายในไม่ช้า

----------------------------

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

คยอ อุล ลี คา โก พม มี ชัด จา โอ จโย อู ริน ชี ดึล โก

ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง

그리움 속에 맘이 멍들었죠

คือ รี อุม ซก เก มัม มี มอง ดึล ลอซ จโย

หัวใจผมก็บอบช้ำจากการเฝ้าในสิ่งที่ต้องการ

I’m singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

พา รัน นุน มุล เล พา รัน ซึล พึม เม คิล ดึล ยอ จา

เคยชินกับน้ำตาสีน้ำเงิน ความเสียใจสีน้ำเงิน

I’m singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

ตึน กู รึม เม นัล รยอ โบ แนน ซา รัง oh oh

ความรักที่ผมมีถูกส่งไปกับเมฆที่ล่องลอย

같은 하늘 다른 곳

คัด ทึน ฮา นึล ทา รึน คด

ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน แต่อยู่คนละที่

너와나 위험하니까

นอ วา นา วี ฮอม มา นี กา

เพราะผมและคุณมันอันตราย

너에게서 떠나주는 거야

นอ เอ เก ซอ ตอ นา จู นึน กอ ยา

ผมจะเป็นคนจากไปเอง

님이란 글자에 점하나

นิม มี รัน คึล จา เอ ชอม มา นา

ตัวอักษรที่แตกต่างจากคำว่า "NIM"

비겁하지만 내가 못나 숨는 거야

พี กบ บา จี มัน แน กา มด นา ซุม นึน กอ ยา

มันดูขี้ขลาด แต่ผมต้องซ่อนตัวไว้เพราะผมไม่ดีพอ

잔인한 이별은 사랑의 末路 (말로)

ชัน อิน นัน อี บยอล ลึน ซา รัง งี มัล โร

เราต้องเลิกกันอย่างโหดร้ายเหมือนการสิ้นสุดของถนนแห่งรัก

그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고

คือ ออ ตอน มัล โด วี โร ทวิล ซู นึน ออบ ดา โก

ไม่มีคำใดสามารถปลอบใจผมได้

아마 내 인생의 마지막 멜로

อา มา แน อิน แซง งี มา จี มัก เมล โร

บางทีชั่วชีวิตผมคือละครน้ำเน่าฉากสุดท้าย

막이 내려오네요 이제

มัก กี แน รยอ โอ เร โย อี เจ

ตอนนี้ม่านกำลังจะปิดลงมา

태어나서 널 만나고

แท ออ นา ซอ นอล มัน นา โก

ผมเกิดมาเพื่อพบคุณ

죽을 만큼 사랑하고

ชุก กึล มัน คึม ซา รัง งา โก

และผมจะตายไปโดยที่ได้รักคุณ

파랗게 물들어 시린 내 마음

พา รัน เก มุล ดึล ลอ ชี ริน แน มา อึม

หัวใจที่เหน็บหนาวของผมถูกย้อมเป็นสีน้ำเงิน

눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

นุน นึล คัม มา โด นอล นือ กิล ซู ออบ จัน นา

แม้ว่าจะหลับตา ผมก็ไม่สามารถรู้สึกอะไรได้

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

คยอ อุล ลี คา โก พม มี ชัด จา โอ จโย อู ริน ชี ดึล โก

ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง

그리움 속에 맘이 멍들었죠

คือ รี อุม ซก เก มัม มี มอง ดึล ลอด จโย

หัวใจผมก็บอบช้ำจากการเฝ้าในสิ่งที่ต้องการ

I’m singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

พา รัน นุม มุล เล พา รัน ซึล พึม เม คิล ดึล ยอ จยอ

เคยชินกับน้ำตาสีน้ำเงิน ความเสียใจสีน้ำเงิน

I’m singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

ตึน กู รึม เม นัล รยอ โบ แนล ซา รัง oh oh

ความรักที่ผมมีถูกส่งไปกับเมฆที่ล่องลอย

심장이 멎은 것 만 같아

ชิม จัง งี มอด จึน กอด กัด ทา

ผมรู้สึกเหมือนหัวใจกำลังจะหยุดเต้น

전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나

ชอน แจง งี กึด นา โก กด เซ ออล ลอ พุท ทึน นอ วา นา

คุณและผมถูกแช่แข็งที่นั่น หลังจากสงครามครั้งนี้จบลง

내 머릿속 새겨진 Trauma

แน มอ ริด ซก แซ กยอ จิน Trauma

ความชอกช้ำถูกสลักอยู่ภายในหัวของผม

이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑

อี นุน มุล มา รือ มยอน ชก ชก กี คี ออก กา รี แน ซา รัง

เมื่อน้ำตาเหล่านี้แห้งไป ผมจะจำความรักที่ชุ่มชื้นเอาไว้

괴롭지도 외롭지도 않아

คเว รบ จี โด เว รบ จี โด อัน นา

ผมจะไม่เจ็บปวดและเดียวดาย

행복은 다 혼잣말

แฮง บก กึน ดา ฮน จัด มัล

การพูดกับตัวเองคือความสุขทั้งหมด

그 이상에 복잡한 건 못 참아

คือ อี ซัง เง พก จับ บัน คอน มด ชัม มา

ผมไม่สามารถทนกับอะไรที่ยุ่งยากมากขึ้นได้อีกแล้ว

대수롭지 아무렇지도 않아

แท ซู รบ จี อา มู รอด จี โด อัน นา

มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ผมไม่สนใจหรอก

별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

พยอล ซู ออบ นึน พีง ฮวัง ซา รัม ดึล ลึน วัด ดา คัน ดา

หลีกเลี่ยงไม่ได้กับคนหลงทาง คนเรามีทั้งมาและไป

태어나서 널 만나고

แท ออ นา ซอ นอล มัน นา โก

ผมเกิดมาเพื่อพบคุณ

죽을 만큼 사랑하고

ชุก กึน มัน คึม ซา รัง งา โก

และผมจะตายไปโดยที่ได้รักคุณ

파랗게 물들어 시린 내 마음

พี รัค เก มุล ดึล ลอ ชี ริน แน มา อึม

หัวใจที่เหน็บหนาวของผมถูกย้อมเป็นสีน้ำเงิน

너는 떠나도 난 그대로 있잖아

นอ นึน ตอ นา โด นัน คือ แด โร อิด จัน นา

แม้ว่าคุณจะจากไปแล้ว แต่ผมก็จะรออยู่ตรงนี้

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

คยอ อุล ลี คา โก พม มี ชัด จา โอ จโย อู ริน ชี ดึล โก

ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง

그리움 속에 맘이 멍들었죠

คือ รี อุม ซก เก มัม มี มอง ดึล ลอด จโย

หัวใจผมก็บอบช้ำจากการเฝ้าในสิ่งที่ต้องการ

오늘도 파란 저 달빛아래에

โอ นึล โด พา รัน ชอ ทัล บิช ชา แร เอ

อีกครั้งหนึ่งที่คืนนี้ผมอยู่ภายให้แสงจันทร์สีน้ำเงิน

나 홀로 잠이 들겠죠

นา ฮล โร ชัม มี ดึล เกด จโย

ผมอาจจะหลับอย่างเดียวดาย

꿈속에서도 난 그대를 찾아

กุม ซก เก ซอ โด นัน คือ แด รึล ชัด จา

แม้แต่ในฝัน ผมก็จะหาคุณ

헤매이며 이 노래를 불러요

เฮ แม อี มยอ อี โน แร รึล พุล รอ โย

และผมก็จะเดินล่องลอยไปในตอนที่ร้องเพลงนี้อยู่

I’m singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

พา รัน นุน มุล เล พา รัน ซึล พึม เม คิล ดึล ยอ จา

เคยชินกับน้ำตาสีน้ำเงิน ความเสียใจสีน้ำเงิน

I’m singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

ตึน กู รึม เม นัล รยอ โบ แนน ซา รัง oh oh

ความรักที่ผมมีถูกส่งไปกับเมฆที่ล่องลอย

I’m singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

พา รัน นุน มุล เล พา รัน ซึล พึม เม คิล ดึล ยอ จยอ

ผมเคยชินกับน้ำตาสีน้ำเงิน ความเสียใจสีน้ำเงิน

I’m singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

ตึน กู รึม เม นัล รยอ โบ แนน ซา รัง oh oh

ความรักที่ผมมีถูกส่งไปกับเมฆที่ล่องลอย

-----------------------------

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

ค่ำคืนนี้ ช่างเป็นคืนที่สวยงาม ร่วมร้องกับฉันสิ now 2011 ตามมาเลย!

big bang big bang we're back again one more time say

Big Bang Big Bang เรากลับมาอีกครั้ง พูดอีกทีซิ

no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼

no way no way นอมู ชวิบเก โต นัมอี ดเว

ไม่มี ไม่มีทางที่เราจะเป็นคนแปลกหน้ากันได้อีก

big bang big bang don't stop let's play

Big Bang Big Bang อย่าหยุด เริ่มกันเลย

ok ok go go go

GD.

나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)

นา มีชิล กอด กัทแอ อามา จีชิน กอด กัทแอ (แว)

ฉันคิดว่าฉันกำลังเป็นบ้า ฉันคงจะเหนื่อยเกินไป (ทำไม)

아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해

อานยา ชิลริน กอด กัทแอ บยอลซอ ตาบุนแฮ ชีชีแฮ

ฉันคิดว่าฉันคงผิดหวัง คงเบื่อซะแล้ว คิดว่าเธอน่าเบื่อ

한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I'm nice

ฮัน ยอจาโรนึน มันจุก มดฮานึน bad boy but I'm nice

ฉันมัน bad boy ที่ไม่เคยพอใจกับการมีแฟนคนเดียว แต่ฉันนิสัยดีนะ

안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind

อัน นอมอกาโกนึน มด แบกิลกอล let me blow ya mind

ฉันไม่ตกหลุมรักเธอเพราะฉันคงทนไม่ได้ ฉันจะเขย่าจิตใจเธอ

TOP.

언제부터였는지 감흥이 없어진 우리

ออนเจบูทยอดนึนจี กัมฮึงอี ออบซอจิน อูรี

ตั้งแต่เมื่อไหร่ เมื่อไหร่กันที่เราห่างเหิน

이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지

อีเจน มาชี จิน ปาจิน กิม ปาจิน โคล่ากัทจี

เราเหมือนโคล่าที่ถูกวางทิ้งไว้จนหายซ่า

무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질

มูกัมกักแฮจิน ชอดนือกิม ซอโรรึล ฮยังฮัน คยอทนุนจิล

ความรู้สึกซ่าบซ่านเมื่อแรกพบจางหายไป เราต่างไม่มองหน้ากัน

그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don't wanna try no more

คือกัด ซารังเอ นัน มกแมจี อันนา Don't wanna try no more

ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าแบบนั้นเพราะความรัก ไม่อยากลิ้มลองมันอีกแล้ว

태양.

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로

นอรึล ชัดจาซอ โอเอโอ นัล พีชวอจูนึน ชอ ทัลบิชอาแรโร

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey

คือแดล ชัดจาซอ โอเอโอโอโอ กึทอี ออดินจี โมรือเกดจีมัน hey

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ ไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่เฮ้

Tonight tonight tonight tonight

คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

อาจิก นัน ซารังอึน มลรา โต ฮลโรกายออุน อีบัม

ฉันยังไม่เข้าใจความรัก และคงต้องเหงาเดียวดายอีกครั้งในคืนนี้

승리.

상처 날 이별이 무서워 (so what so what)

ฉันกลัวว่าดวงดาวจะทำให้ฉันเจ็บปวด (แล้วไง แล้วไง)

ซังชอ นัล อีบยอลอี มูซอวอ (so what so what)

널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)

นอล ชออึมมันนัน ซุนกันอั คือรีวอ (no more no more)

ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่ได้เจอเธออีกครั้ง (ไม่มีแล้ว ไม่มีอีกแล้ว)

그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸

คือจี อาพึมเอ ซอทุนกอล นัน พีฮาโก ชิพอึนกอล

รู้สึกแย่เมื่อต้องเจ็บปวดแบบนี้ ฉันพยายามหลบเลี่ยง

But You know that I love you girl girl girl

แต่เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ girl girl girl

대성.

질질끄는 성격 say no 차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나

ชิลจิลกือนึน ซังกยอก say no ชากาอุน อิบซุลโรนอล ออลอ บุลเก ฮานึน นานานา

ตัวตนของฉันพยายามพูดมันออกมา ปฎิเสธเธอด้วยริมฝีปากที่เย็นชา ฉัน ฉัน ฉัน ทำให้เธอตกใจจนนิ่งงัน

GD.

Take ma soul take ma heart back 새로운 설레임 get that

Take ma soul take ma heart back แซโรอุน ซอลเรอิม get that

คืนวิญญาณและหัวใจฉันกลับมา เพื่อสร้างความรู้สึกตื่นเต้นครั้งใหม่

사랑은 내게는 어울리지 않아 don't think too much it's simple

ซารังอึน แนแกนึน อออุลรีจี อันนา don't think too much it's simple

ความรักไม่คู่ควรกับฉัน อย่าคิดมากไปเลยมันง่ายนิดเดียว

태양.

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로

นอรึล ชัดจาซอ โอเอโอ นัล พีชวอจูนึน ชอ ทัลบิชอาแรโร

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey

คือแดล ชัดจาซอ โอเอโอโอโอ กึทอี ออดินจี โมรือเกดจีมัน hey

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ ไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่เฮ้

Tonight tonight tonight tonight

คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

อาจิก นัน ซารังอึน มลรา โต ฮลโรกายออุน อีบัม

ฉันยังไม่เข้าใจความรัก และคงต้องเหงาเดียวดายอีกครั้งในคืนนี้

태양 & 대성.

안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고

อันยองอีรัน มัลเอ ซึลพึน เอมี ออดูอุน คือริมจานึน คารยอจีโก

ความหมายน่าเศร้าของคำว่า"ลาก่อน"ถูกบดบังด้วยเงามืด

내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억

แน มาอึม ซก อิจอบอริน นอรึล ฮยังฮัน นาเอ คีออก

ความทรงจำยังวิ่งไปหาเธอ เธอคนที่หัวใจฉันลืมเลือนไปแล้ว

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)

นารึล ชัดจาซอ โอเอโอ นัล พีชวอจูนึน ชอ ทัลบิชอาแรโร (ชอ ทัลบิชอาแรโร)

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง (ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง)

그댈 찾아서 오에오오오 (오 그대 오 baby)끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)

คือแดล ชัดจาซอโอเอโอโอโอ (โอ คือแด โอ baby) กึทอี ออดินจี โมรือเกดจีมัน hey (ออดินจี มลรา)

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ (Oh you, oh baby) ไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่เฮ้ (ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน)

Tonight tonight tonight tonight

คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้

아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난) 또 홀로 가여운 이 밤

อาจิดนัน ซารังอึลมลรา (ซารังอึล มลรา นัน) โต ฮลโร กายออุน อีบัม

ฉันยังไม่เข้าใจความรัก (ฉันยังไม่เข้าใจความรัก) และคงต้องเหงาเดียวดายอีกครั้งในคืนนี้

너를 찾아서 오에오(tonight ) 날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)

นอรึล ชัดจาซอ โอเอโอ (tonight) นัล พีชวอจูนึน ชอ ทัลบิชอาแรโร (such a beautiful night)

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ (ค่ำคืนนี้) ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง (ช่างเป็นคืนที่สวยงาม)

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)

คือแดล ชัดจาซอโอเอโอโอโอ กึทอี ออดินจี โมรือเกดจีมัน (goodnight)

ฉันเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ ฉันไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่ (ราตรีสวัสดิ์)

------------------------------

Hah Hah

You know I gotta do it again, right?

Aooooh Yeah

B B Big Bang

Oh Eh Oh

Yeah

Oh Eh Oh

Take the party down! Oh!

ホットな夏の太陽

ฮอท นา นัทชึ โนะ ทัยโยว

ดวงตะวันในหน้าร้อนช่างร้อนแรง

It’s about time 始めよう

It’s about time ฮาจีเมโยะ

เวลาได้มาถึงแล้ว มาเริ่มกันเถอะ!

Time to party here for sure

ช่วงเวลาแห่งความสนุก

Take the party down! Oh!

皆で遊びに行こう

มินนะ เดะ อาโชบิ นิ อิโคว

ทุกคนมาสนุกกันเถอะ

俺達と come on let’s go!

โอเระทาชิ come on let’s go!

เข้ามาสิ เชิญเลย

夏だぜ party time だよ。 oh! oh!

นัทชึ ดาเซะ party time ดาโยะ oh! oh!

นี่มันคือหน้าร้อน เป็นช่วงเวลาแห่งความสนุก

そして踊れの dance floor

โซชิเตะโอโดเระ โวะ dance floor

มาเต้นกันเถอะ

もっと movin’ groovin’ 生かした body

มทโตะ movin’ groovin’ อิคะชิตะ body

ขยับร่างกายของคุณหน่อยสิ

Say B I G to the BANG

騒ぎが朝まで Just dance!

ซาวากิ กา อาชะ มาเดะ Just dance!

มาเต้นกันจนกว่าจะถึงเช้า

ガラガラ Go! 俺達 no way

การะการะ Go! โอเระตาชิ no way

อย่าปฏิเสธหัวใจเลยน่า

La La La La La

踊りな my sexy lady

โอโดรินะ my sexy lady

ขยับร่างกายหน่อยสิ สาวน้อย

盛り上がれ everybody

โมริอากาเระ everybody

มามันส์กันให้เต็มที่

Don’t stop now JUMP! JUMP!

Don’t stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!

Oh Eh Oh

Big Bang rocks tonight!

Take the party down!

もう胸がはじけそう 音に乗って行こう

โมว มุเนะ กา ฮาจิเคะโซว โอโตะ นิ นทเตะ ยูโคว

ผมรู้สึกเหมือนหัวใจจะระเบิดออกมาอยู่แล้ว

生ける床まで行こう

อิเคะรุ โทโกะ มาเดะ อิโคว

ไปตามเสียงจังหวะหัวใจเถอะน่า

Take the party down! Oh!

側に来て give me some more

โซบะ ริ คิเตะ give me some more

เข้ามาอยู่ข้างๆ ผมสิ

全てを忘れちゃおう

ซูเบเตะ โวะ วาซุเระชาโอะ

ผมอยากจะลืมสิ่งที่ยุ่งเหยิงไปให้หมด

Come on and feel the rhythm in my flow

そしてここで二人

โซชิเตะ โคโคะ เดะ ฟุตาริ

ณ ที่แห่งนี้ มีเพียงแค่สองเรา

ずっと bumpin’ shakin’

ซุทโตะ bumpin’ shakin’

ช่วงเวลาทั้งหมดนี้

踊ろうよ honey

โอโดโระ โยะ honey

เรามาเต้นด้วยกันเถอะ ที่รัก

Say B I G to the BANG

これからまだまだ Just bang!

โคเระ คาระ มาดะ มาดะ Just bang!

เข้ามาเถอะน่า นะ!

ガラガラ Go! 俺達 to stay

การะการะ Go! โอเระตาชิ to stay

เรามามันส์กันเถอะ

Na Na Na Na Na

手を上げて my sexy baby

เท โวะ อาเกะเตะ my sexy baby

สาวน้อย ชูมือขึ้นมาสูงๆ สิ

声出して everybody

โคเอะ ดาชิเตะ everybody

ตะโกนหน่อย ทุกคน

Don’t stop now JUMP! JUMP!

Don’t stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!

Oh Eh Oh

Big Bang rocks tonight!

Oh Eh Oh (T.O.P.)

T.O.P (Hey)

My style, my stage

so fresh, so clean

never falling, just ke-ke-keep it jumping

see her, get low

long fall for sure

she gon’ make it go bump bump bump

so let’s go ya’ll

we gon’ let it all out tonight girl

see the name T.O.P up in lights girl

everybody knows we up, they down

so let me see you shake shake that around

It’s on

Hear the beat pump through the speakers

Man the myth the heart of the picture

GD is neat in the flesh top to bottom so freshly Dressed

I am here to get down

Lose control take hold of the sound

Bring it o-o-o-offf the ground

Big bang no doubt

We gon’ turn it out for sure

Say B I G to the BANG

騒ぎが朝まで Just dance!

ซาวากิ กา อาชะ มาเดะ Just dance!

มาเต้นกันจนกว่าจะถึงเช้า

ガラガラガラ Go! 俺達 no way

การะการะ Go! โอเระตาชิ no way

อย่าปฏิเสธหัวใจเลยน่า

La La La La La

踊りな my sexy lady

โอโดรินะ my sexy lady

ขยับร่างกายหน่อยสิ สาวน้อย

盛り上がれ everybody

โมริอากาเระ everybody

มามันส์กันให้เต็มที่

Don’t stop now JUMP! JUMP!

Don’t stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!

Oh Eh Oh

Big Bang rocks tonight!

Oh Eh Oh

Big Bang rocks tonight!

Oh Eh Oh

------------------------------

[Sandara]

Lolli Lolli oh Lollipop

Lolli Lolli oh Lolli Lolli

[GD]

Nah’ that’s not how we do it

พวกเราไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับมันดี

[CL]

Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh นอนนา เย Lollipop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป โอ้ เธอคือโลลิป๊อปของฉัน

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Boy นอนนา เย Lollipop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป Boy เธอคือโลลิป๊อปของฉัน

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[TOP]

막대사탕보다 더 달콤한

มักแดซาทังโบดา ดอ ทัลคมฮัน

มันหวานกว่าแคนดี้บาร์อีกนะนี่

내 마음은 터질듯한 Dynamite

แน มาอือมืน ทอจิลดึดฮัน Dynamite

หัวใจเหมือนถูกไดนาไมท์และจะระเบิดออกมา

난 깔끔한 남자 T.O.P.

นัน กัลกึมฮัน นัมจา T.O.P.

ผมคือเพื่อนที่เรียบร้อย T.O.P.

내사랑 Bling Bling like L E D

แนซารัง Bling Bling like L E D

ความรักของผมหวานแหววเหมือน LED

[CL] 그댄 딱 내 스탈야 [TOP]

คือแดน ตัก แน ซือทัลรยา

เธอเป็นสไตล์แบบของฉันทีเดียวเลย

반짝반짝 스타야

บันจักบันจัก ซือทายา

ดาวที่ส่องแสงเป็นประกาย

색다른걸 원해?

แซกทารึนกอล วอนแฮ?

เธอต้องการสไตล์ที่แตกต่างไหม?

Let me show you if that's okay

ให้ฉันโชว์ให้เธอดู ถ้ามันจะโอเค

[GD]

Now come on

เอาเลย

색깔은 Rainbow

แซกการึล Rainbow

เฉกสีของสายรุ้ง

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아

นัน นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อารา

ตอนนี้คุณรู้สึกถึงผม ผมรู้คุณตกหลุมรักผมให้แล้ว

You just can't control

ตอนนี้เธอไม่สามารถที่จะควบคุมได้

[Sandara]

날 사로 잡은 건

นัล ซาโร ชาพึน กอล

บางสิ่งมันทำให้ฉันหลงไหล

너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light

นอวา นามานี อานึน อูรี ดูรี Secret light

เฉพาะระหว่างพวกเรา ฉันรู้ว่ามันมีแสงแห่งความลับ

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]

[TOP]

Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop ทัลคมฮาเก ทากาวา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะที่รัก

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซากยอจวอ

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป กระซิบถึงฉัน

[Park Bom]

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา

Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

Lolli-Lolli-Lollipop นอรึล วอนฮาจานา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป ฉันต้องการเธอ

[GD]

Lolli Lolli Lollipop girl 넌 나의 Lollipop

Lolli-Lolli-Lollipop girl นอน นาเย Lollipop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป girl เธอเป็นโลลิป๊อปของฉัน

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB]

날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move

นัล ซอลเรเก ฮานึน นอเย Body นอเย Move

เธอทำให้ผมรู้สึกลำบากใจ ในเวลาที่ร่างกายของเธอขยับ

이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove

อีมี เน ชีซอนึล กาดวอบอรีน นาเย Groove

สายตาของเธอพร้อมที่จะจ้องมอง บนร่างของผม

식상함들은 매일 날 지치게 해

ชีกซังฮัมดือรีน แมอิล นัล จีชีเก แฮ

ผมเบื่อหน่ายกับชุดที่ใส่ออกไปทุกๆวัน

Let's just keep You and I F.R.E.S.H

ผมกับคุณมารักษาความมีชีวิตชีวากันเถอะ

[GD]

Now come on

มาเถอะ

색깔은 Rainbow

แซกการึน Rainbow

เฉกสีของสายรุ้ง

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아

นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอน อารา

ตอนนี้คุณรู้สึกถึงผม ผมรู้ว่าคุณตกหลุมรักผม

You just can't control

ตอนนี้เธอไม่สามารถที่จะควบคุมได้

[Minji]

날 사로 잡은 건

นัล ซาโร ชาพึน กอน

บางสิ่งมันทำให้ฉันหลงไหล

너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light

นอวา นามานี อานืน อูรี ดูรี Secret light

เฉพาะระหว่างพวกเรา ฉันรู้มันมีแสงแห่งความลับอยู่

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[TOP]

Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop ทัลคมฮาเก ทากาวา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะที่รัก

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซากยอจวอ

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป กระซิบหาฉัน

[Park Bom]

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา

Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

Lolli-Lolli-Lollipop นอรึล วอนฮาจานา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป ฉันต้องการเธอ

[GD]

Lolli Lolli Lollipop boy넌 나의 Lollipop

Lolli-Lolli-Lollipop boyนอน นาเย Lollipop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป boy เธอคือโลลิป๊อปของฉัน

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[SR]

한 순간의 느낌이 아냐

ฮัน ซุนกันนี นือกีมี อานยา

ความรู้สึกตอนนี้ไม่ใช่แบบนี้

지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸

ชีกึม ดู นูนึล กามาโด นอน แน อาเพ ซออิซนึนกอล

เมื่อฉันปิดตาทั้งสองข้างลง เธอก็กำลังยืนอยู่ตรงหน้าฉันเลย

[DS]

내가 바라던 그게 너야

แนกา บาราดอน คือเก นอยา

เธอจะให้สิ่งที่ฉันกำลังอธิษฐานหนึ่งอย่าง

그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래

คือนยัง อีแดโร นอวา นา ชอ บุลบีชอาแร

อยู่เคียงข้างกัน เธอและฉันภายใต้แสงสว่าง

[Repeat Chorus]

[TOP]

Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop ทัลคมฮาเก ทากาวา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะที่รัก

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซากยอจวอ

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะกระซิบหาฉัน

[Park Bom]

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป มาเถอะ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา

Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

Lolli-Lolli-Lollipop นอรึล วอนฮาจานา

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป ฉันต้องการเธอ

[Repeat Chorus]

[All]

Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป โอ้ เธอคือโลลิป๊อปของฉัน

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป โอ้ โลลิ-ป๊อป-ป๊อป

Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป โอ้ เธอคือโลลิป๊อปของฉัน

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

โลลิ โลลิ โลลิป๊อป โอ้ โลลิ-ป๊อป-ป๊อป

----------------------------------