The First Night (첫날밤) - Ben & Kim Won Joo (4men)
너는 못 견딜 거야
นอนึน มซ คยอนดิล คอยา
친구들 앞에 강한 척 티 냈지만
ชินกูดึล อัพเพ คังฮัน ชอก ที แนซจีมัน
집에 가면 혼자일 게 겁이 나
ชิบเบ คามยอน ฮนจาอิล เค คอบบี นา
먼 길을 돌아 걷던 나
มอน คิลรึล ทลรา คอดดอน นา
네가 더 힘들 거야
เนกา ทอ ฮิมดึล คอยา
함께 나눈 메시지 하나둘 보다가
ฮัมเก นานุน เมชีจี ฮานาดุล โบดากา
주고받은 사진들이 지우기엔
ชูโกบัดดึน ซาจินดึลรี ชีอูกีเอน
뭔가 울컥해서 멈췄던 나
มวอนกา อุนคอกแฮซอ มอมชวอซดอน นา
너와 헤어진 첫날밤
นอวา แฮออจิน ชอชนันบัม
내 맘에 별이 지던 밤
แน มัมเม บยอลรี ชีดอน บัม
혹시 너도 울었나요
ฮกชี นอโด อุลรอซนาโย
날 찾진 않았나요
นัล ชัชจิน อันนัซนาโย
함께 믿었던 말들이 무너지던 그 밤
ฮัมเก มิดดอซดอน มัลดึลรี มูนอจีดอน คือ บัม
우리였던 우리는 안녕
อูรียอซดอน อูรีนึน อันนยอง
12시가 지나면
ยอลทูชิกา ชีนามยอน
넌 항상 졸리다 하며
นอน ฮังซัง ชลรีดา ฮามยอ
전화를 걸었는데
ชอนฮวารึล คอลรอซนึนเด
잘 자 안녕 좋은 꿈 꿔
ชัล ชา อันนยอง โชอึน กุม กวอ
내일 보자 나도 사랑해
แนอิล โบจา นาโด ซารังแฮ
가벼운 말 한 번 못하는 게 참 화가 나
คาบยออุน มัล ฮัน บอน มซฮานึน เค ชัม ฮวากา นา
그렇게 많이 사랑했는데
คือรอคเก มันนี ซารังแฮซนึนเด
네가 날 떠난 첫날밤
เนกา นัล ตอนัน ชอชนันบัม
내 맘에 비가 오던 밤
แน มัมเม บีกา โอดอน บัม
혹시 너도 울었나요
ฮกชี นอโด อุลรอซนาโย
날 찾진 않았나요
นัล ชัจจิน อันนัซนาโย
함께 믿었던 말들이 무너지던 그 밤
ฮัมเก มิดดอซดอน มัลดึลรี มูนอจีดอน คือ บัม
우리였던 우리는
อูรียอซดอน อูรีนึน
생각 날 거야 보고 싶을 거야
แซงกัก นัล คอยา โบโก ชิพพึน คอยา
오래 걸릴 거야 못 잊겠다 해도
โอแร คอลริล คอยา มซ อิจเกซดา แฮโด
절대 흔들리지 말고
ชอลแด ฮึนดึลรีจี มัลโก
좋은 이별로 남기기로 해
โชอึน อีบยอลโร นัมกีกีโร แฮ
믿을 수 없던 첫날밤
มิดดึล ซู ออบดอน ชิชนัลบัม
모든 게 사라지던 밤
โมดึน เค ซาราจีดอน บัม
너도 나처럼 나보다 더 아팠나요
นอโด นาชอรอม นาโปดา ทอ อาพัซนาโย
어떻게 견뎠나요
ออตอคเก คยอนดยอซนาโย
사랑이 끝이란 말로 저물었던 그 밤
ซารังงี กึททีรัน มัลโร ชอมุลรอซดอน คือ บัม
우리였던 우리는 안녕
อูรียอซดอน อูรีนึน อันนยอง
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
0 komentar:
Posting Komentar