FLOWER ROAD (Korean Ver.)- BIGBANG
그땐 참 좋았는데 말이야
คือแตน ชัม โชอัซนึนเด มัลรายา
너와 함께할 수만 있다면
นอวา ฮัมเกฮัล ซูมัน อิซดามยอน
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
แตรน เวรบโก ซึลพอโด มัลรายา
너와 같이 할 수만 있다면
นอวา คัทที ฮัล ซูมัน อิซดามยอน
Sing it na na na
Sing it na na na
노래해 나나나
โนแรแฮ นานานา
우리 이게 마지막이 아니야
อูรี อีเก มาจีมักกี อานียา
부디 또 만나요 꽃이 피면
บูดา โต มันนาโย กชชี พีมยอน
때론 꽤 별난 일이 많아
แตรน กแว บยอลนัน อิลรี มันนา
넌 나 같이 못난 놈을 만나
นอน นา คัทที มซนัน นมมึล มันนา
다시 누군갈 사랑할 수 있을까
ทาชี นูกุนกัล ซารังฮัล ซู อิซซึลกา
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
นอ อานีรามยอน คือรอล อิลรึน ออบซึล คอซ คัททา
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
นา อึยชิก ออบชี พัลกิล ฮือรึมแดโร คาดอน คิล
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
นัล ฮวารยอฮี พีจวอจูดอน เน บิช ฮันจุลกี
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
คือ ชอนยุลรี นือกยอจีนึน เยปึน กช กิล
그곳에 너로 인해 설수 있던
คือกซเซ นอโร อินแฮ ซอลซู อิซดอน
Roly poly toy
Roly poly toy
떠나려거든 보내 드리오리다
ตอนารยอกอดึน โพแน ทือรีโอรีดา
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
นิมมี คาชีนึน คิลเร กชจึล ปูรีโอรีดา
그리워지면 돌아와 줘요
คือรีวอจีมยอน โทราวา จวอโย
그때 또 다시 날 사랑해줘요
คือแต โต ทาชี นัล ซารังแฮจวอโย
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
อี กช คิล ตารา ชัมชี ชวีออกาดากา
그 자리 그곳에서 날 기다려요
คือ ชารา คือกชเซซอ นัล คีดารยอโย
그땐 참 좋았는데 말이야
คือแตน ชัม โชอัซนึนเด มัลรายา
너와 함께할 수만 있다면
นอวา ฮัมเกฮัล ซูมัน อิซดามยอน
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
แตรน เวรบโก ซึลพอโด มัลรายา
너와 같이 할 수만 있다면
นอวา คัทที ฮัล ซูมัน อิซดามยอน
많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
มันนี อุลกีโด แฮซจีมัน อุซซึน อิลโด มันนา
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
แน มอริซซก อันเนนึน ชูออกกี นอมู อันนา
이 또한 지나갈 테니까
อี โตฮัน ชีนากัล เทนีกา
이 다음에 만나요 꽃이 피면
อี ทาอึมเม มันนาโย กชชี พีมยอน
1년 365 이 세상 하나뿐인
อิลนยอน ซัมแบกยุกชิบโอ อี เซซัง ฮานีปุนนิน
넌 내 음악의 Motive
นอน แน อึมมักเก Motive
날 일깨워주는 은인
นัล อิลแกวอจูนึน อึนอิน
네 커다란 꽃밭에 기대어
เน คอดารัน กชบัทเท คีแดออ
막 떠오르던 가사말
มัก ตอโอรือดอน คาซามัล
아직도 참 생생해 빠담빠담
อาจิกโด ชัม แซงแซงแฮ ปาดัมปาดัม
너란 만개 한
นอรัน มันแก ฮัน
꽃의 색은 100000 개
กชเช แซกกึน ชิบมัน แค
무한대 거대한 울림
มูฮันแด คอแดฮัน อุลริม
Vivaldi의 사계
Vivaldiเอ ซากเย
아직도 그댄 내 맘에
อาจิกโด คือแดน แน มัมเม
담을 수 없는 그림
ทัมมึล ซู ออบนึน คือริม
내 눈을 의심하지
แน นุนนึล อึยชิมฮาจี
You are my Magical Queen
You are my Magical Queen
떠나려거든 보내 드리오리다
ตอนารยอกอดึน โพแน ทือรีโอรีดา
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
นิมมี คาชีนึน คิลเร กชจึล ปูรีโอรีดา
그리워지면 돌아와 줘요
คือรีวอจีมยอน โทราวา จวอโย
그때 또 다시 날 사랑해줘요
คือแต โต ทาชี นัล ซารังแฮจวอโย
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
อี กช คิล ตารา ชัมชี ชวีออกาดากา
그 자리 그곳에서 날 기다려요
คือ ชารา คือกชเซซอ นัล คีดารยอโย
꽃 잎 따다 입을 맞추죠
กช อิพ ตาดา อิบบึล มัจจูจโย
얼굴은 빨개지고
ออลกุลรึน ปัลแกจีโก
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
กช คิลรึล การา ชุนบีรึล ฮาจโย
그대가 오시는 길
คือแดกา โอชีนึน คิล
그리워지면 돌아와 줘요
คือรีวอจีมยอน โทราวา จวอโย
그때 또 다시 날 사랑해줘요
คือแต โต ทาชี นัล ซารังแฮจวอโย
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
อี กช คิล ตารา ชัมชี ชวีออกาดากา
그 자리 그곳에서 날 기다려요
คือ ชารา คือกชเซซอ นัล คีดารยอโย
꽃 잎 따다 입을 맞추죠
กช อิพ ตาดา อิบบึล มัจจูจโย
얼굴은 빨개지고
ออลกุลรึน ปัลแกจีโก
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
กช คิลรึล การา ชุนบีรึล ฮาจโย
그 자리 그곳에서 날 기다려요
คือ ชารา คือกชเซซอ นัล คีดารยอโย
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
Thai lyrics by Balloon Zhang
0 komentar:
Posting Komentar