เนื้อเพลง Kim Bo Kyung - Promise (My Lovely Girl OST)
A
Please don't walk away, I just can't live another day.
Looking back again I realize how fool I've been.
Deep inside my heart my memories are still with you.
Oh, so please don't smile at me like it's the end.
C
Love is the reason why
I cry a thousand tears away
Love is only reason why
I can't hide from the pains in me.
You know I just can't live without your love.
Lead me back again to the way we're before.
A2
You gave hopes to me. You showed me how to love someone.
Days were full of dreams, and nights were times the dreams appear.
One thing (I) never learned, I don't know how to stand alone.
Oh, so please come back to me and hold my hands.
C repeat x2
You are the rea-son
I live and pray for night and day
You are only reason why
I would ne-ver hide from the pains.
You know I just can't live without your love.
Take me back again to the way of our love.
가지 말아요. 단 하루도 견딜 수 없어요.
คาจี มาราโย. ทัน ฮารูโด กยอนดิล ซู ออบซอโย.
돌아보면 내가 얼마나 어리석었는지 이제야 깨달아요.
โทราโบมยอน แนกา ออลมานา ออรีซอกอนนึนจี อีเจนา แกดาราโย.
내 마음 속 깊이 추억들이 아직 그대와 함께 있는데.
แน มาอึม ซก กีพี ชูออกดือรี อาจิก คือแดวา ฮัมเก อินนึนเด.
마치 마지막인 듯한 미소 짓지 말아요.
มาชี มาจีมากิน ดือทัน มีโซ ชิทจี มาราโย.
**사랑은 내가 밤새 울며 지새게 만드는 이유죠.
**ซารังงึน แนกา บัมแซ อุลมยอ ชีแซเก มันดือนึน อียูโจว.
사랑은 내 안의 아픔으로부터 자유로울 수 없는 이유죠.
ซารังึน แน อันนึย อาพือมือโรบูทอ ชายูโรอุล ซู ออมนึน อียูโจว.
그대 사랑없이 내가 살 수 없다는 걸 잘 알잖아요.
คือแด ซารังออบชี แนกา ซัล ซู ออบดานึน กอล ชัล อัลจันฮาโย.
우리가 함께했던 그 때로 다시 나를 데려가줘요.**
อูรีกา ฮัมเกแฮทดอน คือ แตโร ดาชี นารึล เดรยอกาจวอโย.**
그댄 내게 희망을 주었죠.
คือแดน แนเก ฮึยมันกึล ชูออทโจว.
누군가를 사랑하는 법도 가르쳐주었죠.
นูกุนการึล ซารังฮานึน บอบโด คารือชยอจูออทโจว.
낮은 꿈으로 가득했고 밤은 그 꿈들이 현실로 나타나는 시간들이었죠.
นาจึน กูมือโร คาดึกแฮทโก บามึน คือ กุมดือรี ฮยอนชิลโล นาทานานึน ชีกันดือรีออทโจว.
하나 내가 배우지 못한 건 홀로서기.
ฮานา แนกา แบอูจี โมทัน กอน ฮลโลซอกี.
그러니 다시 돌아와 내 손을 잡아줘요.
คือรอนี ดาชี โดราวา แน โซนึล ชาบาจวอโย.
**~**
그대는 내가 살아가고 밤낮을 기도해야할 이유이죠.
คือแดนึน แนกา ซารากาโก บัมนาจึล คีโดแฮยาฮัล อียูอีโจว.
그대는 내가 아픔에 맞서야할 이유이죠.
คือแดนึน แนกา อาพือเม มัทซอยาฮัล อียูอีโจว.
그대 사랑없이 내가 살 수 없다는 걸 잘 알잖아요.
คือแด ซารังออบชี แนกา ซัล ซู ออบดานึน กอล ชัล อัลจันฮาโย.
우리 사랑의 길로 다시 날 데려가줘요
อูรี ซารังงึย กอลโล ทาชี นัล เดรยอกาจวอโย
ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com
*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*
0 komentar:
Posting Komentar